Когда-то в одном из своих ранних стихотворений Иосиф Бродский провозгласил, примерно, так: если ты не можешь найти себе место, то стань маятником (то есть человеком без места) — что он впоследствии и сделал, путешествуя по миру и отражая это в своих оригинальных стихотворных произведениях. Он, вслед за героем фильма "Начальник Чукотки", конечно, учитывая географию мест, на вопрос – откуда едешь? – мог бы равнодушно сказать — с Чукотки.., а на вопрос – куда? – ответить, совершив полный круг, – на Чукотку.., утверждая заявленный в юности принцип постоянной перемены мест. Об этом книга Санны Туромы. Скрыть

Каждый номер "Иностранной литературы" интересен по-своему. В десятом номере это прежде всего роман ирландского прозаика Мев Бинчи "Лилобус", опубликованный в 1984 году; наполненные гротеском и фантастикой новеллы из сборника 2018 года "Перезапуск системы" Дёрдя Драгомана, писателя из Венгрии; рассказы итальянца Марио Сольдати из сборника 1967 года "Рассказы фельдфебеля карабинеров" и отличные путевые заметки американских писателей, в том числе Генри Джеймса, Теодора Драйзера, Джона Дос Пассоса. Очень насыщенный номер. Скрыть

Особо хочется сказать о романе Жана Эшноза "Секретная миссия", опубликованном в журнале. Прежде всего, Жан Эшноз – один из самых ярких современных писателей Франции, лауреат Гонкуровской премии 1999 года. "Секретная миссия" – это ироничный детектив с быстрораскручивающимся сюжетом, действие которого происходит попеременно то во Франции, то в Северной, то в Южной Корее: казалось бы, из-за незначительного эпизода (похищение девушки) события приобретают серьёзный масштаб, в которые вовлечены множество различных по значимости лиц... Язык в романе живой, читается с интересом. Скрыть