Один из первых знаменитых «романов ужасов» или попросту готических романов, написанный аж ещё в восемнадцатом веке довольно молодой женщиной. К сожалению или к счастью, в книге воспроизведён дореволюционный перевод, с одной стороны, это ближе по стилю, с другой, переводы того времени зачастую грешат пропусками и неточностями. В любом случае, альтернативы нет, поэтому читать обязательно стоит. Эта серия «Азбуки» по-прежнему радует и содержанием, и оформлением.

В настоящей книге собраны статьи, посвящённые жизни и творчеству Владимира Набокова, в которых рассматриваются литературный контекст работы молодого автора Сирина, причины перехода с русскоязычной на англоязычную прозу, обусловленность выбора сюжетов для своих произведений и многое другое. Статьи написаны как русскими, так и зарубежными литературоведами. Тираж книги 3000 экз.

Очень тематически богатый номер. В одном журнале уместились и Южная Америка с её «магическим реализмом», представляют который рассказы Хулио Кортасара, и Чехия и связанные с нею события 1968 года, и Великобритания в романе англичанина Адама Торпа, и Франция с антиутопией Пьера Мак-Орлана «Зверь торжествующий», а ещё — Германия, Сербия...

В этом номере, помимо поэзии и прозы писателей с мировым именем, как то Мануэль Пуиг, Вацлав Гавел, Мартин Эмис или Мордехай Рихлер, присутствует занимательная полемика насчёт некоторых моментов жизни Джорджа Оруэлла, например, о его симпатиях к нацистам, о чём свидетельствует письмо Александра Янгалова в редакцию. Ему отвечает некая Мария Карп, не представленная, кстати, в авторах номера (?). Читайте и думайте!

В номере начало примечательной повести германского писателя Эрнста Юнгера «Африканские игры», написанной в 1936 году, о юном романтике, который, начитавшись книг, воображает себя в предполагаемых обстоятельствах и под воздействием таких мыслей во Франции записывается в солдаты, где все его иллюзии не выдерживают правды жизни. Очень познавательна книга Бо Яна о нравах китайцев в повседневной жизни. Ещё в номере стихи, рассказы, эссе... Выбор довольно разнообразен.