Прежде чем написать труд всей своей жизни, Чарлз Дарвин в качестве натуралиста совершил кругосветное путешествие на корабле. В этой экспедиции он собрал гигантский материал наблюдений за живой природой в разных частях света, на обобщение и систематизацию ушёл не один год, зато книга, вышедшая в 1859 году, стала сенсацией. Читать её не только познавательно, но и увлекательно. Умели всё-таки раньше обходиться без излишней терминологии! Перевод книги выполнен нашим великим учёным-естествоиспытателем Климентом Тимирязевым. Жаль, но, как мне кажется, не хватает справочного отдела и графических иллюстраций в тексте, а так — прекрасное издание! Есть пожелание к издательствам: хочется прочесть "Происхождение человека" (1871) и другие важные труды великого учёного. Скрыть

Роман однозначно интересный, вот только интересен он будет не всём. Написан он ещё в 1991 году и о начале 90-х, и главные в нeм персонажи — это IT сфера и программисты, поэтому материал порядочно устарел. Кто хочет узнать, чем была компания "Microsoft" на тот период, что за народ эти странные айтишники, как человек становится винтиком системы – вам сюда. Роман выполнен в виде дневника в компьютере, много отсылок на реалии того времени. Перевод не совсем удачный, и многие реминисценции понимаются с трудом – буквализм здесь сыграл плохую шутку. Скрыть

Гениального поэта Франции середины XIX века особо представлять не нужно. Здесь, как и в других изданиях, представлен сборник "Цветы зла" в ставших уже классическими переводах Эллиса без извлечeнных по решению суда оскорбляющих общественную мораль шести стихотворений. Сборник стихотворений в прозе дан в переводах Баевской. В дополнение небольшое место занимает ранее неизвестный мне "Бельгийский цикл" и некоторые вещи из книги "Обломки". Не могу понять, почему до сих пор нельзя объеденить всё поэтическое наследие Бодлера книг "Цветы зла", "Новые цветы зла", "Обломки" под одной обложкой. Собираю по крупицам. Это уже четвeртая книга. Скрыть