Подарила столик дочке, она осталась очень довольна. Использовать столик можно по-разному - и ноутбук поставить, и позавтракать- поужинать перед телевизором, и даже уроки сделать, если уж вставать жутко не хочется, а писать все равно нужно. Столик достаточно большой, чтобы поставить ноутбук, нетбук тем более. Поверхность глянцевая, но не скользящая, в случае загрязнения легко протереть. Имеется углубление для ручки и для стакана. Нижняя поверхность мягкая, внутри подушечка, набитая шариками. Столик удобно держать на коленях, он легкий и устойчивый. Скрыть

Книга формата А4, в твердом матовом переплете с тиснением, в отличие от вышедших в аналогичном оформлении "Бременских музыкантов" - там переплет гладкий.
Бумага мелованная, хорошего качества, без бликов. Печать четкая.
Форзац и нахзац оформлены в коричневых тонах, между собой различны.
Иллюстраций Игоря Олейникова очень много, собственно, вся книга в основном из них и состоит. Рисунки яркие и динамичные.
Олейников здесь самобытен и оригинален, как, впрочем, и всегда. Его иллюстрации моментально притягивают взгляд и не отпускают до последней страницы, оказывая буквально гипнотическое воздействие. Под их влиянием сама сказка воспринимается иначе. Художник демонстрирует нам свое собственное отношение к этой истории и ее героям. Именно поэтому его рисунки столь неотразимы.
Текст в данном издании приводится в переводе Н. Шерешевской. Скрыть

Из представленных трех книг новой серии "Шедевры иллюстрации" это издание - наиболее удачное по своему оформлению.
Издание подарочное, большого формата (немного шире А4), в твердом глянцевом переплете, в плотном картонном коробе. Короб матовый, с частичной лакировкой в области иллюстрации, украшен золотыми надписями и двумя стразами терракотового оттенка - некоторое излишество, на мой взгляд, но таков уж отличительный знак этой серии. Сама книга не имеет надписей на обложке, только на корешке. Обложка представляет собой развернутую иллюстрацию, как у всех книг серии.
Бумага мелованная, очень хорошего качества, матовая, молочно-белого оттенка.
Шрифт среднего размера, четкий. Текст расположен в тонких двойных рамочках, поля большие. Иногда вдоль поля располагается иллюстрация.
Кроме цветных полностраничных иллюстраций и разворотов, имеются небольшие рисунки среди текста, а также несколько однотонных иллюстраций, выполненных в бежевых тонах. Встречаются рисунки, на которых изображены темные силуэты-тени на цветном фоне. В целом все очень гармонично.
Воздушные, прозрачные, словно тонкое кружево, иллюстрации художницы Энн Ивонн Гильберт под стать легкому и благозвучному, а не тяжеловесному пересказу легенды, выполненному Ники Рейвеном.
Легенда здесь обрывается на оптимистичной ноте, а смерть Робина и Марианны остается за кадром, и в связи с этим обстоятельством мне особенно приятно стать счастливым обладателем данного красивого коллекционного издания. Я подчеркиваю - КОЛЛЕКЦИОННОГО, а не ознакомительного. Пересказ легенды здесь достаточно вольный, к тому же, разумеется, не полный. По словам самого автора, он пересказал легенду по-своему, используя "особенно любимые и популярные мотивы из разнообразных источников, но постарался сохранить реалистичность", представив нам "захватывающую историю о героизме и благородстве, о битвах и о любви".
Перевод текста Майи Лахути, на мой взгляд - вполне достойный.
Здесь следут добавить, что все вышесказанное - мое личное мнение как коллекционера, в данном случае отдающего предпочтение в первую очередь художественному оформлению издания, и лишь во вторую - изложению легенды, так как мне она известна во всевозможных вариантах, и этот - не единственный, а один из многих, и достаточно приятный. Скрыть