"Рассуждения кота Мура" является знаковым произведением короля сумбура Гофмана, признаваемое самим автором как лучший роман, по сути являющейся житейской философией.Повествование ведется от имени кота Мура, которое по задумке автора местами прерывается главами из совершенно другой книги - биографии капельмейстера Иоганна Крейслера. Текст печатается по изданию: Э.Т.А. Гофман. Собрание сочинений: В 9 т. Т. 5 - Рассуждения кота Мура - М.: Недра, 1929. Перевод М. Бекетовой. Издание стильное, удобного формата. Бумага белая, хорошего качества, качественная печать, хотя в некоторых местах имеются опечатки.Проиллюстрирован только титульный лист. Скрыть

Книга в твердой глянцевой обложке, бумага плотная, но не мелованная. Перевод полный ( А. Ганзен). Иллюстрации красивые, цветные, вполне соответствующие тексту Андерсена. Книга серии мини - ее формат меньше А4, но больше обычной книги. Книга не является подарчным вариантом, больше подходит для домашнего прочтения. Детям будет приятно читать такую книжку, ее удобно держать в руках, так она не большая и не тяжелая, у нее четкий шрифт и очень приятные иллюстрации, которые все же не отвлекают своим размахом и яркостью от основного текста этой чудесной, красивой, немного грустной и в то же время такой трогательной и поэтичной сказки, которую мы все помним и любим с детсва. Скрыть

Все превосходно, кроме одного - некоторые страницы практически невозможно прочитать, не напрягая глаз. Шрифт напечатан на темном фоне иллюстрации, сливаясь с ней. Это серьезный недостаток, особенно если это единственное издание "Волшебника" в домашней библиотеке ребенка. Однако, книга очень красивая, а страниц с плохо различимым шрифтом не так уж и много. Если сказку хорошо знаешь, это можно пережить. С другой стороны - а зачем тогда ее покупать? Для коллекции? Ради иллюстраций? Есть много других превосходно иллюстрированных изданий с совершенно четким шрифтом и в разных ценовых категориях. Правда, попадаются скучные, куцые переводы. Здесь перевод более или менее сносный. Скрыть

Оформление книги серийное, в целом довольно приятное. Обычный формат, твердый переплет глубокого синего цвета, глянцевая суперобложка. Бумага белая, иллюстрации в коричневых тонах на мелованных вклейках бежевого цвета. Автор их мне неизвестен, информации в выходных данных не обнаружила, но впечатление они произвели неплохое. Главный плюс - добротные, качественные переводы, в которых доктор - Джон Уотсон, а не Джеймс -или-как-там-его Ватсон, а Холмс - мистер Шерлок Холмс. Из минусов - бумага тонкая, шрифт несколько мелковат, вклейки с иллюстрациями расположены равномерно, но с рассказами не совпадают. Скрыть

Вот это издание, точнее, переиздание очень-очень порадовало! Исполнение прекрасное, качество печати и цветопередача иллюстраций на высоте, по сравнению с букинистическим изданием - без каких-либо существенных изменений. И тот же самый, певучий, плавный текст, что очень приятно! Именно такими помню я эти былины.
Формат немного меньше А4, твердый, прочный переплет, очень плотный, молочного оттенка офсет, крупный, четкий шрифт.
Прилагаемые иллюстрации с красной закладкой - из этой книги, с синей - из букинистической (Ленинград, "Художник РСФСР", 1973), выкладываю для сравнения.

ВНИМАНИЕ! Иллюстрации 10, 11, 12, 13, 14, 15 НЕ из этой книги! Скрыть