|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
В основу настоящего сборника положено издание: The Works of Robert Burns with an Introduction and Bibliography. (Wordsworth Poetry Library). Hertfordshire: Wordsworth Editions Ltd, 1994 (reprint). XXVI, 635 p. В свою очередь, оно являтся репринтом издания: The Poetical Works of Robert Burns with Notes, Glossary, Index of First Lines and Chronological List Edited by J. Logie Roberson, M. A. Henry Frowde. (Oxford Complete Edition). London, Edinburgh, Glasgow, New York and Toronto, 1904. XX, 635...
Дальше
Вторая часть трилогии органично связана с "Тремя мушкетерами" единством замысла и авторской позиции Дюма. Для воссоздания исторической канвы повествования автор использовал в основном те же источники. Вместе с тем он широко привлекает мемуары непосредственных участников оппозиции, таких как кардинал де Рец (1613 - 1679).
Не избежав естественной зависимости от уровня исторического анализа той поры, а подчас и пренебрегая верностью фактам, писатель тем не менее дал законченную и в... Дальше
В настоящем издании Полное собрание произведений Франсуа Вийона публикуется без каких-либо исключений по книге: Villon Francois. Oeuvres / Editees par Auguste Longnon. Quatrieme edition revue par Lucien Foulet. P.: Champion, 1932 - с учетом замечаний и уточнений множества других изданий. В основном корпусе использованы переводы Юрия Кожевникова и Елены Кассировой ("Баллады на воровском жаргоне"), в приложении приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими...
Дальше
Настоящий перевод, выполненный Мелитиной Ивановной Клягиной-Кондратьевой для издания: Р. Киплинг. Рассказы. М.; Л.: Academia, 1936, печатается по изданию: Р. Киплинг. Ким. М.: Высшая школа, 1990. В перевод внесены незначительные изменений (в основном они касаются оформления эпиграфов), основанные на авторитетных английских изданиях.
Стихи, вошедшие в роман, переведены М. И. Клягиной-Кондратьевой в сотрудничестве с О. Б. Румером. Значения индийских и арабских слов, приведенные в тексте романа... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Пророческие книги представляют собой бесценный источник для понимания культуры своего времени. движения богословской, философской и исторической мысли в израильском обществе.
34 иллюстрации Олега Михайлова.
320 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Латвии.