|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Книга «Легенды и рыцарские предания (и я бы добавила «сказки») Бретани» фольклориста Льюис Спенса – интересное и захватывающее чтение. Содержание, собственно, соответствует названию. Что особо порадовало, так это цитаты из бретонских поэтов, а также вольные переводы\переложения народных песен и баллад, выполненные самим автором (мне очень запомнилась «Вражда дю Геклена», к примеру). Кроме этого автор дает общую справку о том, где же и что же такое Бретань, как и какие люди жили и продолжают...
Дальше
"All animals are equal, but some animals are more equal than others". (с)
Не знаю почему «Скотный двор» Джорджа Оруэлла не читают в старших классах программно на уроках истории – в животных с фермы мистера Джонса отражено все наше общество с его морально-экономически-политическими устоями. Язык не из легких (как бывает у большинства британских писателей), но произведение настолько искрометное и едкое, что не грех и со словарем посидеть. Кроме Animal Farm в книгу вошли 3 эссе: Such,... Дальше
«Заводной апельсин» Энтони Берджесса (имя которого почему-то неправильно напечатано на обложке - AntHony Burgess) – самое знаменитое его произведение, что несколько не сочетается с его собственным неприятием этого факта и того, что написано оно было меньше чем за месяц и, по словам самого Берджесса, лишь для того, чтобы заработать денег. Как бы то ни было, «Заводной апельсин» стал едва ли не культовой книгой, которая, все-таки, я считаю, достойна прочтения.
Особенная радость чтения на языке... Дальше
Всеми любимые произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» под одной обложкой на языке оригинала. Удивительно, как якобы детская книга таит столько загадок и головоломок для взрослого – бесконечные аллюзии и парадоксы не дадут скучать никому. Чтобы прочитать Алису в оригинале – нужен достаточно широкий словарный запас, потому что здесь столько игры на многозначности слов, что вы много потеряете, не распознавая ее (более того, диалоги станут казаться очень уж...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Несколько иллюстраций: Скрыть