Заинтересовалась книгой из-за того, что один преподавателей английского в вузе постоянно цитировал остроумные отрывки из книги Кейт Фокс Watching the English, когда мы говорили о национальных стереотипах и восприятии нами других культур. Тех, кто увлекается английской культурой (именно английской, потому что книга именно про англичан – соседи и обитатели Соединенного королевства из Уэльса, Шотландии и Ирландии обладают если не абсолютно другим, то, по крайней мере, заметно отличающимся от англичан менталитетом), работа, несомненно, заинтересует. Фокс написала ее не для коллег-антропологов, а для самого широкого круга читателей. Автор со свойственным для англичан юмором описывает 2 большие группы «кодексов» (речи и поведения), которым следуют англичане и должен научиться следовать тот, кто хочет восприниматься ими в качестве «не-иностранца». Задача книги – не развенчать стереотипы, а показать, каким образом они складываются, почему продолжают жить, и что за ними стоит на самом деле. Ведь что для окружающих кажется «чопорностью», для англичанина является уважением к личной жизни и личному пространству другого человека; кажущаяся нездоровая зацикленность на погоде на самом деле является давно сложившимся кодом приветствия и знаком того, что с Вами хотят вступить в разговор. Что понравилось особо - это тонкие наблюдения автора, забавные примеры и истории из жизни, и в целом ироничное отношение ко всему происходящему.
Книга читается легко, так как написана несложным языком (несложным в отношении отсутствия специфической терминологии и специального академического «утяжеления» текста, которое свойственно для языка любых исследований, претендующих на статус «научных»). Советую тем, у кого уровень языка уже достаточно высок.

Содержание:

PART ONE: CONVERSATION CODES
The Weather
Grooming-talk
Humour rules
Linguistic class codes
Emerging talk-rules: the mobile phone
Pub-talk

PART TWO: BEHAVIOUR CODES
Home rules
Rules of the Road
Work to Rule
Rules of play
Dress codes
Food rules
Rules of sex
Rites of passage

Conclusion: defining Englishness
Epilogue Скрыть

Есть такие люди, биографию которых читаешь словно увлекательный художественный роман. Семья Борджиа -одни из таких. Рафаэль Сабатини, очень интересовавшийся Чезаре Борджа, написал книгу, которая захватывает с первых страниц и не отпускает до конца. Речь в книге не только о Чезаре - всему "святому" семейству выделено место.
Насколько я понимаю, эта книга является единственной биографией Чезаре, доступной русскому читателю. Зато какой! Сабатини поднял огромнейший пласт информации и как итог представил книгу, в которой не просто развенчивает клевету, сплетни и легенды о чудовищных злодеяниях Борджиа, но и в открытую восхищается умом и деятельной, сильной натурой главного героя. Герцог Валентино был истинным князем Возрождения. Он не был жесток - то, что современный человек называет жестокостью было данностью времени, в котором он жил. Бессмысленно судить людей и их поступки в отрыве от их эпохи. Если вы помните об этом, то начнете восхищаться Чезаре Борджиа вместе с автором.
Я бы посоветовала парой книгу Сары Брэдфорд "Лукреция Борджиа" - и тогда у вас сложится достаточно полное представление об этом скандально известном семействе Возрождения.
Книга симпатично оформлена, обложка твердая, бумага средней плотности, белая; шрифт средний. Золотое тиснение на обложке быстро вытирается. В конце книги небольшая секция "примечания".
Несколько иллюстраций (и отрывок из 1 главы 4ой части): Скрыть

Стефан Цвейг (который по-хорошему Штефан Цвайг) – австрийский писатель, творивший в первой половине 20 века, в первую очередь знаменит своими «новеллами»-рассказами. В данную книгу вошли 5 из них: Die Gouvernante (Гувернантка), Die Angst (Страх), Der Amoklaeufer (Амок), Brief einer Unbenannten (Письмо незнакомки), Schachnovelle (Шахматная новелла). В начале – вводная статья о самом Цвейге, в конце книги – небольшой словарик; по тексту также изредка встречаются словарные сноски. Советую читать Цвейга – вроде на страницах ничего сверхъестественного не происходит, но его новеллы производят сильное впечатление и остаются в памяти. А уж языка оригинала ничего не может быть лучше.
Несколько иллюстраций: Скрыть

Роман "Godfather" стал для Марио Пьюзо поворотным. По его словам только после этого произведения (когда ему было уже практически 50 лет) он смог наконец вздохнуть спокойно и перестать беспокоиться о вечных финансовых проблемах. И 20 век уже действительно не мыслится без этого произведения и его экранизаций. В книге представлен полный неадаптированный текст на языке оригинала.
Бумага тонкая газетная, полей почти нет, шрифт небольшой - несмотря на все это читается без дискомфорта.
Несколько изображений: Скрыть

Достаточно занятная книга - читала с большим интересом, узнала много интересных мелочей, втч. открыла для себя творчество М.Антокольского (чья скульптура "Мефистофель" упоминается в книге) и Мирры Лохвицкой (в целом, в книге много отсылок к произведениям искусства из области литературы, живописи,скульптуры - что несомненно расширит Ваш кругозор - если Вы человек любознательный,конечно, и не поленитесь сами покопаться в интернете).
В конце книги располагаются примечания (С.Ершова и Н.Сусловой) и небольшая статья А.Иконникова-Галицкого. Явно не фанат Амфитеатрова, он называет автора сией книги "бульварным писакой", не являющимся ни "великим писателем", ни "великим мыслителем", а просто человеком, который поймал гребень волны моды своего времени. Именно из-за высокого интереса читающей публики к "дьявольщине" появилась на свет эта книга, которую Амфитеатров написал, чтобы угодить веяниям эпохи - и как водится, на них подзаработать. Не знаю, насколько уместны такие обвинения (и так понятно,что раз имя "Амфитеатров" не стоит на одних полках с именами тех,кого знают все еще со школы), но тот факт,что книга не является самостоятельным исследованием, а лишь скомпанована из "надерганной" из разных источников информации, нисколько не умаляет ее достоинств. Не вижу ничего плохого в том, что автор перевел материал, который был недоступен публике на русском языке (если не ошибаюсь, многие источники были итальянского происхождения) и представил хотя бы в таком виде (как автор поступил со своими источниками - это уж на его совести).
Качество печати и бумаги соответствует стандартам серии. Скрыть