Лучшее, по моему мнению, произведение Дж.Остин в недорогом и очень симпатичном издании от Wordsworth (мне очень понравились иллюстрации, которых в книге достаточно много).
Качество печати и бумаги соответствует стандартам серии. В данной ценовой категории считаю издание очень удачным. Что до языка - сам по себе английский не особо драматично изменился со времен мисс Остин, но вот из каких слов и в каком порядке нынче складывается разговор - это совсем другое дело. А то, что почти любая английская классика -не самое легкое чтение для не владеющих языком в совершенстве - это естественно.
Иллюстрации книги: Скрыть

В целом, мне кажется, что вся данная серия скорее научная, чем популярная (очень много археологических данных, географических и исторических терминов, понятий и т.п.), поэтому больше заинтересует людей хотя бы немного уже знакомых с кельтами и их культурой. (хотя мне показалось, что эта книга читается намного легче и интересней, чем некоторые из серии). По тексту встречаются изображения и карты, плюс три вкладки с ч\б иллюстрациями.
Хорошее качество печати, приятное оформление. Само исследование Пауэлла достойно написано, вся информация хорошо проанализирована. Мне понравилось.
Несклько иллюстраций из книги: Скрыть

Главное, на что обратите внимание – «Книга оборотней» не совсем о тех существах, которые в нашем массово-окультуренном сознании ассоциируются со словом «оборотни» (вервольфы, were-wolves). Она о том, как в фантазии и под тенью мистического страха обычного человека появился образ «оборотня», который веками вселял ужас в сердца людей.
Что касается самого автора (достаточно интересной личности, хоть он и был исследователем-дилетантом), то он был довольно известным собирателем фольклора – и данная книга более походит на литературно-историческое эссе нежели на научную «работу». Размышления и истории Бэринг-Гулда на тему так называемого «оборотничества» часто очень занимательны – от далеких корней его в тотемизме и мифологиях, когда антропо-зооморфными качествами обладали божества, сквозь века народного творчества и классических литературных произведений – до суеверий, страхов и психических\анатомических отклонений отдельных людей, которых народная молва окрестила «оборотнями». Автор с викторианской рациональностью отметает сверхъестественное происхождение «людей-оборотней». Интересно читать его рассуждения на тему человеческой жестокости, «жажды крови», сложности психических процессов и легкой внушаемости. От берсерков до знаменитых убийц-маньяков (даже дело небезызвестного Жиля де Ре описывается автором) – весь этот пласт скорей подходит не для романа Стивена Кинга, а для кабинета дедушки Фрейда. Больше для интересующихся психологией, чем страшными историями у костра.
Несколько иллюстраций: Скрыть

Чудесный роман Э.М. Ремарка «Die Nacht von Lissabon» на языке оригинала – для тех, конечно же, у кого уже достаточно высокий уровень знания немецкого. Недорогое издание от КАРО, в котором: пару вступительных слов о Ремарке и самом романе, 18 глав (в конце каждой несколько вопросов на проверку понимания текста и лингвокультурологические комментарии к именам собственным, встречающимся по тексту – религиозные, географические, исторические, политические, etc.); словарика в книге нет – все только на немецком.
Несколько иллюстраций: Скрыть

Петрарка и Лаура – эти имена «художника» и его музы-возлюбленной стоят в одном ряду с Данте и его Беатриче, Боккаччо и его Фьяметтой – они сами по себе стали олицетворением бессмертных идеалов, подаренных миру ранним итальянским Ренессансом (не говоря уже о произведениях авторов).
В книге кроме непосредственно поэзии Петрарки (в переводах А. Эфроса, Вяч. Иванова, Д. Мережковского, О. Мандельштама, К. Батюшкова и др.) – собственноручно написанное письмо Петрарки (о самом себе) к потомкам (уж с долей ли лукавства, тщеславия или искренности написанное – судить каждому самостоятельно), приложение (доп. стихотворения Петрарки, сонеты в подражании написанные В. Брюсовым и т.д.) и очень занимательная биографически-оценочная статья М. Гершензона (интересного содержания и неоднозначной оценки как творчества, так и личности Петрарки).
По моему мнению, достаточно адекватное издание, которое можно найти на полках наших книжных магазинов.
Несколько иллюстраций и подробное содержание: Скрыть