|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
В этот сборник, названный по одной из рассказанных в нем сказок «Летающая лошадь», входит достаточно разнообразная подборка сказок и легенд, коротких рассказов, стишков и анекдотов, басен, лимериков, произошедших реально историй (например, Two stories about faithful dogs), познавательных текстов (например, откуда произошли названия дней недели в английском), загадки и много других разностей. После каждого текста традиционные для серии упражнения и задания. По тексту много постраничных сносок с...
Дальше
Я всегда буду утверждать, что «Повелитель мух» (1954) Уильяма Голдинга – одна из лучших книг 20 века. Почему-то нам ее советовали прочитать еще в школе – но вот только содержание ее совсем не для ума и кругозора школьника. А уж если в оригинале (читала отрывки перевода на русский – не помню в чьем исполнении, но он мне показался неадекватным оригиналу) с пониманием всех лингвистических нюансов, то и подавно книга для взрослого. Очень сильное произведение.
Главное достоинство этого издания –... Дальше
‘We’ve always thought you have hidden depths,’ said John.
‘Ah, but you see I haven’t. I really am this shallow.’ (с) Английский писатель Ник Хорнби достаточно известен как в Британии, так и за ее пределами, такими произведениями как Hi-Fi, Футбольная лихорадка и, конечно, Мой мальчик (1998). Часто его главные герои абсолютно бесцельны – повязшие в бессмысленном существовании и комфорте нашего потребительски-развлекательного отношения к жизни, они и не думают о том, что нужно что-то менять,... Дальше
Смотря на работы Иеронима Босха порой сложно поверить, что он жил в одно время с Микеланджело, Боттичелли и Рафаэлем – насколько произведения последних дышат красотой, гармонией и новыми идеалами и идеями Возрождения, настолько в творчестве Босха остро чувствуешь «средневековость» - не только в манере исполнения, но и в содержании – каким-то мрачным суеверным страхом и пугающим ощущением непрочности человеческой жизни веет от его произведений. И одновременно изумляешься разнообразности и...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Я не назвала бы «несовременность текста» минусом – странно было бы, если бы книга об определенной исторической эпохе была... Дальше
Я не назвала бы «несовременность текста» минусом – странно было бы, если бы книга об определенной исторической эпохе была написана языком из другой. Наоборот, считаю большим плюсом то, что пересказчики серии «АК» действительно пытаются хоть как-то сохранить крупицы авторского стиля – ведь чтение должно быть не только прагматическим, оно должно приносить удовольствие. К тому же для облегчения чтения были созданы неплохие комментарии, и в конце каждой главы даются переводы слов, которые могут вызвать проблемы у читателя. В помощь также и упражнения после каждой главы, и словарь в конце.
Несколько иллюстраций: Скрыть