Безусловно, The Picture of Dorian Gray – это самое популярное произведение (и единственный роман) чудесного Оскара Уайльда – острослова, эстета, истинного художника. Полный неадаптированный текст совсем не прост для прочтения (в основном из-за безграничной любви автора к эстетике детали – ткани, цветы, драгоценные камни и цветные металлы…), поэтому уровень английского должен быть высоким, если хотите насладиться изумительными образами и сравнениями, а не корпеть над словарем. В начале книги традиционная вступительная статья (которую бы читать после самого произведения) о судьбе как автора, так и его произведения (в том числе о том, какой прием оно получило в свое время у публики).
Серийное издание: мягкая обложка, газетная бумага. Пример страниц: Скрыть

The Family - последняя книга Марио Пьюзо, которую он писал половину своей жизни, и которую по его просьбе дописала Кэрол Джино, его подруга, уже после смерти знаменитого автора «Крестного отца». Пьюзо восхищался эпохой Возрождения и очень интересовался историей скандально известной семьи Борджиа - именно он назвал их the original crime family (они также, кстати, во многом повлияли на образ мафиозного семейства Корлеоне). Захватывающая художественная книга, особенно для тех, кто интересуется историей средних веков и в том числе удивительным семейством Борджиа.
Сама книга: мягкая обложка, плотная бумага, огроменный и удобный шрифт. В начале –небольшая карта Италии 15го века.
Несколько иллюстраций: Скрыть

Практический учебник В.В. Кабакчи по мкк англо- и русскоязычного мира. В первой части, состоящей из 14 уроков даны разнообразные тексты и упражнения на темы от национальной кухни до религии. Вторая часть - ключи к первой. Приложение содержит: краткую справку по теории мкк (более подробно теория межкультурного общения рассматривается Кабакчи в отдельной работе, посвященной именно ей), справочник (культурные явления и реалии в контекстах двух культур), особенности исторических ксенонимов и т.д.
Обложка издания мягкая, бумага газетная тонкая.
Советую эту книгу (по ней занималась в вузе у самого автора), очень много интересных деталей и советов, как лучше - и главное, правильно - передать все оттенки нашей культуры иностранцу.
Несколько иллюстраций и содержание: Скрыть