|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Самый большой плюс данного издания "Гамлета" состоит в том, что в адаптации оно сохранило не только формат, но и язык и стиль Шекспира. После каждой сцены даются комментарии и перевод наиболее сложных лексических единиц и несколько упражнений (в основном на понимание и работу с текстом). Советую тем, кому не терпится добраться до Шекспира, но уровень пока не позволяет.
Также в серии есть "Ромео и Джульетта" уровня Intermediate:
Сразу видно, что книга Уоллиса Баджа – не популярное издание, а самый настоящий научный труд, так что подходить к чтению надо серьезно. Скажу, что при этом повествование мне не показалось непродираемым частоколом теории. В книге по тексту встречается много ч\б иллюстраций (отдельной вкладки нет), а в сам текст то и дело инкорпорированы древнеегипетские иероглифы. В первой части автор вводит читателя в мир Египта, рассматривает древние религии и додинастические культы, богов классической...
Дальше
Эпическая поэма «Рамаяна» – для индийцев не только литературное произведение, отражающее идеалы нравственности, она является и священным текстом, «библией» вишнуизма. Главные герои Сита и Рама (аватар Вишну) - для индийцев такое же воплощение любви, которая сильнее разлуки и благороднее других чувств, как для европейцев – Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта, Одиссей и Пенелопа – список велик. Поэма о человеческих свершениях, силе любви, как разрушающей, так и созидающей, о долге и дружбе,...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Иллюстрации к книге: