Этот роман – дебютный в творчестве Хьюма и написан в 1886 г. Правда, в тексте романа нет никаких дат.
Действие романа происходит в Мельбурне. Действительно, в городском кэбе конструкции «хэнсом» (двухместный, двухколесный экипаж, кучер сидит сзади) был найден труп неизвестного. Когда же его удалось опознать, сразу же появился главный и единственный подозреваемый – некий Брайан Фитцджеральд, счастливый соперник убитого в борьбе за руку дочери местного миллионера. Как водится, мистер Фитцджеральд был оправдан, но убийца был найден далеко не сразу и не благодаря полиции.
Полицию в этом романе представляет детектив Горби – пожилой, толстый, обожающий поговорить сам с собой тип, звезда местной полиции. Уж не знаю, как можно считать профессионалом человека, сразу не обыскавшего комнату убитого – они сначала сходили домой пообедать, попить чайку, и уж потом…
Настоящее расследование ведут адвокат Калтон, защищающий обвиняемого и еще один местный полицейский, Килсип, которого адвокат попросил помочь в новом расследовании. Килсип, до глубины души уязвленный удачами Горби, роет до последнего – но не потому, что уверен в невиновности клиента.
В общем, это не Коллинз. И, конечно же, не Конан Дойл.
Раздражают слишком характерные персонажи – особенно излишне болтливые домовладелицы и «трепетная и нежная» Мадж, разнообразные «рояли в кустах» и т.п. Конец романа тоже довольно неровный – но сам автор в предисловии говорит, что после первых публикаций он изменил концовку. Возможно, автор был очень увлечен театром – все слишком театрально и ненатурально.
Собственно, теперь мне абсолютно понятны столь нелицеприятные отзывы современников Хьюма о детективе.
Интересно, что этот роман был экранизирован аж целых 4 раза – первых раз в 1911 г., последний – в 2012 г.
Об издании. Бумага серо-желтая, тонкая. Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Еще одна очаровательная сказка Гейл Карсон Ливайн.
О двух сестрах, принцессах королевства Бамарры – королевства, в котором до сих пор живут чародеи и эльфы, огры и драконы. Старшая принцесса, Мэрил, храбра и отважна, она изучает историю королевства и наизусть знает все песни о славном прошлом Бамарры. Младшая принцесса, Эделина, робка и боязлива, более искусна в рукоделии, нежели в фехтовании. Но когда таинственной и неизлечимой «серой смертью» заболевает Мэрил, Эдди отправляется в путь, чтобы добыть лекарство для сестры.
И именно Эделина, а не какой-нибудь отважный рыцарь или любящий король-отец сделает все возможное и невозможное, чтобы спасти Мэрил…
Эта история, как и любая старая добрая сказка, закончится свадьбой – но розово-конфетных слюней и соплей здесь нет.
Неплохой язык, достойный перевод.
Об издании. Бумага скорее серая, нежели белая, не очень плотная (просвечивает шрифт); шрифт крупный. Иллюстрации в тексте отсутствуют, но начало каждой главы увенчано шапкой из растительного орнамента (как и в других книгах серии). Об оформлении обложки уже писали - главное ее достоинство в том, что она твердая.
Прилагаю несколько изображений страниц главы первой и второй. Скрыть

Очередная новинка от Рика Риордана.
Возможно, я пристрастна, но мне понравилось :) Конечно, если абстрагироваться от того момента, что божество возрастом более четырех тысяч лет мыслит как малолетка.
Зевс все-таки наказал Аполлона за разжигание розни между полубогами и превратил его в обычного 16-летнего подростка...
Гея побеждена, но очередное древнее мировое зло не дремлет, а, как назло, многие уже известные и любимые читателями полубоги разъехались по семейным делам и на учебу :)
Но возвращается Лео Вальдес!
Очень и очень неплохой перевод. Отличные хайку в начале каждой главы.
Об издании. Бумага светло-серая, шершавая; шрифт крупный. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц глав 4-ой и 5-ой в продолжение уже выложенных. Скрыть

Еще одна история о Николя Ле Флоке.
Возможно, любителям исторических романов понравится текст. Но, в любом случае, эту книгу не стоит приобретать специально – цена издания не соответствует качеству, а все книги серии постоянно присутствуют в подарочном каталоге.
В 2008 г. французами выпущен телесериал "Николя Ле Флок", а на сайте автора очень много интересной информации о повседневной жизни Парижа XVIII в.
Об издании. Бумага светло-серая (при искусственном освещении желтая), довольно-таки плотная. Шрифт среднего размера, не очень приятный для глаза. Иллюстрации в тексте отсутствуют; оформление обложки... Странное существо в желтом платье, похожее на трансвестита, которое, судя по всему, пытается укусить вампир...
Слава богу, торец обложки оформлен в нейтральных тонах и оформление – единое для всех романов.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть