Отличная сказочная история о людях и существах, живущих в пустынях под палящим солнцем.
И если название книги навевает вам ассоциации со сказками "Тысячи и одной ночи", то это всего лишь первое впечатление. В оригинале книга называется "Тысяча ночей" - ровно столько ночей проживет во дворце правителя Ло-Мелхиина девушка, выбранная им в очередные жены.
Повествование ведется от первого лица - всю эту историю нам рассказывает та самая девушка, жена Ло-Мелхиина. На всем протяжении повествования мы так и не узнаем ее имени. По сути, настоящее имя в тексте всего одно - это имя правителя. Еще у двух персонажей - прозвища, все остальные персонажи - безымянные. Казалось бы, это должно сбивать с толку читателя, но нет, все очень четко и понятно.
Вообще говоря, я не любительница восточной экзотики, но эта книга мне действительно понравилась.
Отличный перевод, хороший язык.
Рекомендую!
Об издании. Бумага светло-серая; шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Обложка оформлена в тонах бирюзы, с золотым тиснением - просто великолепна!
Прилагаю несколько изображений страниц главы второй для ознакомления. Скрыть

Очень симпатичная сказка о девушке Эзе, подданной королевства Айорта (упоминается и в «Заколдованной Элле»). Королевство это не простое, а очень и очень странное - все его жители жить не могут без музыки и песен. Они поют во время работы и отдыха, на официальных церемониях - в печали и радости, в общем.
Волей случая простая девочка, приемная дочь хозяев провинциальной гостиницы, попадает ко двору. И становится незаменимой помощницей? рабыней? новой королевы. Можно сказать, что «Самая красивая» - вариант сказки о Белоснежке. Здесь есть и прекрасная королева, попавшая под власть злобного хозяина волшебного зеркала, и девушка, которую «бросают» на съедение великанам, а потом угощают отравленным яблоком…
Но, как и в любой сказке, все закончится очень хорошо. Несмотря на деятельность пресловутой феи Люсинды.
Конечно, в тексте присутствуют песни Айорты – да, их несколько лишку, но что ж поделаешь.
Об издании. Бумага скорее серая, нежели белая, не очень плотная (просвечивает шрифт); шрифт крупный. Иллюстрации в тексте отсутствуют, но начало каждой главы увенчано шапкой из растительного орнамента (как и в других книгах серии). Оформление обложки – стандартное для серии.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Вторая история о мисс Спидвелл и мистере Темплтон-Вейне. На этот раз члены королевской семьи более активно "участвуют" в повествовании - о помощи просит сама принцесса Алиса...
Интересные персонажи, неплохой язык. Если вам понравилась первая книга, "Интригующее начало", то и эта книга вас тоже не разочарует.
Об издании. Бумага серая, рыхловатая; шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Прежде всего, обратите внимание – книги Кейт Саммерскейл не художественная литература, не романы. Это литература историческая – реальные события и документы, реальные люди.
В мае 1858 года в Лондоне начал работу новый Суд по бракоразводным и семейным делам . А 14 июня 1858 г. Генри Оливер Робинсон подал иск о разводе со своей женой Изабеллой. Основанием иска послужил дневник миссис Робинсон, в котором она описывала свои измены…
Это не художественный вымысел автора, это – реальное дело. Конечно, авторские домыслы имеют место, но без собственных домыслов исследователям этого дела никак не обойтись – главное свидетельство «преступления», дневник Изабеллы Робинсон и копии, снятые с него, были уничтожены. Была ли измена действительной, физической или всего лишь моральной? Были ли настоящими переживания миссис Робинсон, были ли настоящими ее дневниковые записи, или они являлись литературными упражнениями в жанре модных тогда дневниковых записей? Этого мы уже никогда не узнаем.
Мне очень нравятся книги Кейт Саммерскейл – она проделывает огромную исследовательскую работу, создавая в своих панораму эпохи. Если вы интересуетесь повседневной жизнью Англии XIX в., не проходите мимо книг этого автора. Рекомендую!
Об издании. Бумага светло-серая, довольно-таки плотная. Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте, к сожалению, отсутствуют. В оформлении обложки почему-то использовано женское фото нач. ХХ в.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Ох, если бы вся история ограничилась только Троянской войной...
Если бы не инопланетные исследователи классической литературы (нашей, земной, литературы), и не земляне в далеком-далеком будущем.
Видимо, просто не моё.
Как всегда у Симмонса, отличный язык; достойный перевод.
Об издании. Бумага желто-серая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, обложка - твердая, и это все, что можно о ней сказать хорошего.
Прилагаю несколько изображений страниц с текстом (не о Трое). Скрыть