Один из первых прочитанных мною романов Акройда и, на данный момент, самый любимый из его произведений.
Мистическая история, связавшая судьбы нашего современника, безработного поэта-неудачника Чарльза Вичвуда, поэта-мистификатора XVIII в. Томаса Чаттертона, художника Генри Уоллиса и писателя Джорджа Мередита века XIX.
А начинается все с того, что Чарльз Вичвуд приобретает в некоей странной антикварной лавчонке портрет неизвестного мужчины, который они с приятелем позже идентифицируют как портрет Томаса Чаттертона...
Параллельно описывается история создания картины "Смерть Чаттертона", написанная художником Генри Уоллисом в 1856 г. - она была написана в том самом помещении, в котором умер Чаттертон, а моделью послужил писатель Джордж Мередит.
Фрагменты "мемуаров" Чаттертона написаны в стиле 18 в. и набраны шрифтом с ъ и i.
Об издании. Формат книги - небольшой, почти "покет". Бумага не ярко-белая, шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, на обложке - фрагмент той самой работы Уоллиса "Смерть Чаттертона".
Прилагаю изображения нескольких страниц для ознакомления. Скрыть

Очередная новинка издательства "Азбука".
Содержание книги достаточно точно раскрыто в издательском анонсе и предыдущих рецензиях. Некая катастрофа, приключившаяся 16 июля 1799 года, расколола время на Земле на некие непонятные части и эпохи. Какие-то части света остались в своем временном пространстве, какие-то "провалились" в прошлое (включая динозавров), какие-то - в будущее, а какие-то - в непонятные параллельные миры. Интересно, что в нашей с вами реальной истории 15 июля 1799 г. был найден Розеттский камень.
Одним из культурных центров выживших в катастрофе, стал Бостон и большая часть Новой Англии - там сохранилось более-менее нормальное течение времени. Выжившие в катастрофе люди стали активно исследовать и осваивать новые-старые территории, вбирая в свою новую культуру лучшие достижения других времен и эпох.
Описываемые в романе действия происходят в 1891 году. Там есть и револьверы, и поезда, и магические предметы - очень интересная задумка!
Однако, логические "провалы", к сожалению, присутствуют - к примеру, откуда взялись люди с железной костной тканью и люди-растения? почему на всех циферблатах Нового Запада обозначено 20 часов? для чего главная злодейка первой части, Бьянка, собирала в стеклянные шары людские воспоминания? Все это, конечно, очень красиво - особенно красиво, думается, эти образы смотрелись бы в возможных экранизациях.
Что навевает определенные "подозрения", кто же в конце концов скрывается за псевдонимом S.E.Grove - явно кто-то из голливудских сценаристов.
Уж слишком много всего собрано в солянку - и волшебные карты, и пираты, и подземный город, и стеклянные пирамиды на берегу горного озера, и безликие плачущие призраки (совсем как "Крик" Мунка).
Но весь этот хаос не заслонил собой историю путешествия девочки Софии в поисках пропавшего дяди и историю дружбы с мальчиком Тео. И это - главное достоинство "Стеклянной карты". Меня вся эта история зацепила именно путешествием Софии и Тео. А пираты и волшебные карты - приятное приложение к приключениям :)
Буду ожидать продолжения.
Кстати, никаких особенно "жестоких" эпизодов, упоминавшихся предыдущими рецензентами, я не заметила. Конечно, детям 6-7 лет эту книгу читать не стоит - просто потому, что им мало что будет понятно в силу возраста. А вот лет с 10 книгу вполне можно рекомендовать к прочтению.
Правда, у меня вызвало некоторое недоумение сравнение "Стеклянной карты" с романами Функе и Пуллмана. Издательство даже напечатало роман в серии "Чернильное сердце". Фэнтези Пуллмана я не читала, но с мирами Функе "Стеклянная карта" не имеет ничего общего. Если разве только одно - герои и романов Функе, и "Стеклянной карты" читают книги. Неужели это такая редкость в современной литературе, что одного упоминания о книгах и библиотеках достаточно, чтобы сравнивать столь непохожих авторов? Более того, западные рецензенты сравнивали "Стеклянную карту" и с Гарри Поттером - у меня даже не хватает воображения, чтобы провести видимые параллели :)))
Более всего "Стеклянная карта" напомнила мне "Дом секретов" Коламбуса и Виззини.
Об издании. Бумага скорее белая, тонкая (просвечивает шрифт с предыдущей страницы). Шрифт - крупный, четкий, удобный для чтения. Тексты писем и записок, приведенных в тексте, выделены курсивом. Композиционно книга поделена на части и главы - каждая часть и глава имеют свое название и предваряются цитатами из "местных" (вымышленных) трудов по истории и географии, которые также выделены курсивом.
Иллюстрации в тексте - практически отсутствуют. Только начало текста романа сопровождается несколькими фрагментами карт Нового мира - это иллюстрации из оригинального издания. Обложка оформлена художником издательства - в приятных, нераздражающих глаз тонах, общих по стилю с последним изданием "Бесшабашного" Функе.
Прилагаю для ознакомления несколько страниц главы 7. Скрыть

Изящнейшая вариация на тему романа Джейн Остин "Разум и чувства" - персонажи романа действительно те самые, остиновские, просто перенесенные современным автором в новые вымышленные обстоятельства.
Намного интереснее и стильнее, чем пресловутые "Гордость и предубеждение и зомби".
Прекрасный перевод.
Рекомендую всем читателям, увлеченным творчеством Джейн Остин или, хотя бы, знакомым с литературой рубежа XVIII-XIX в.в.
Об издании. Бумага не ярко-белая, плотная. Шрифт - среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации - великолепные, черно-белые, автор - Юджин Смит.
Прилагаю для ознакомления несколько страниц из глав 22 и 23, посвященных разговору мисс Люси Стил и мисс Элинор Дэшвуд касательно мистера Эдварда Феррарса. Скрыть

Очень симпатичный детектив на модную викторианскую тему.
Это пока первый прочитанный мною детектив Энн Перри - и мне понравилось, как она пишет. Но темпы, с которыми она выпускает свои романы, конечно, дают о себе знать - много исторических несообразностей, но вполне в пределах разумного. Хотя, конечно, для 1856 года и некоторые дамы чересчур резвы, и детективы чересчур борзы - если вы ищете исторической верности, аутентичности, то лучше почитать Кейт Саммерскейл или, на худой конец, Дэвида Моррелла.
А в остальном - приятное чтение после рабочего дня или в выходной. (И, наверное, я закажу еще несколько книг Энн Перри - уж осень на дворе, да и зима не за горами:))
Об издании. Бумага скорее серая, нежели белая. Шрифт среднего размера, четкий, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки лично мне не понравилось - красные буквы на черном фоне и изображение двух мужчин на фоне городского пейзажа (один из них подозрительно напоминает актера Пэдди Консидайна в роли детектива Уичера).
Прилагаю изображения нескольких первых страниц текста романа для ознакомления. Скрыть

Честно говоря, я приобрела эту книгу, прочитав отзывы читателей. Что ж, у меня сложилось такое впечатление, что мы читали разные книги.
Топорный перевод. Кроме того, в этом опусе нет ничего интересного и логически связанного - впрочем, это уже не к переводчику претензии.
Провинциальный театр, таинственные убийства. Какие-то нелепые актеришки, педофилы и садомазохисты, мистики и Странники, агентство Пинкертона. Да, Брэм Стокер действительно имеется - в роли своеобразного "свадебного генерала".
Последнюю треть текста я даже не читала - так, перелистывала, пытаясь понять, к чему ведет все это безобразие.
Собственно, у Галлахера неплохой послужной список - он пишет сценарии для достаточно неплохих сериалов. Но здесь перед нами - худший вариант сценария для "Доктора Кто". Вот только нет злобных пришельцев и Доктора, способных оправдать логические провалы в сюжете.
Никому не рекомендую - напрасная трата денег и времени.
Об издании. Бумага белая. Шрифт среднего размера, удобный для чтения, но не очень яркий, подслеповатый. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю изображения нескольких страниц для ознакомления. Скрыть