Очень люблю "Секретные дневники Улисса Мура" и поэтому сразу же заказала новую книгу из этой серии.
Ну, что вам сказать... Оформление, как и прежде, на высоте - см. сканы предыдущего отзыва. А вот содержание... Конечно, если не читал первые книги, то - очень даже хорошо. А вот ежели читал, то - бледновато как-то. Этакий сиквел (а если уж быть точнее, то триквел) самых первых книг серии.
Компания несколько странных подростков (чьи образы совершенно не раскрыты) + один очень странный взрослый отправляются в путешествие на "Метис" в Килморскую бухту. А Килморская бухта здесь - не реальный город, как в первых книгах, а нечто совершенно непонятное. А еще здесь есть почему-то вечно молодой Рик Баннер. И откуда-то взявшаяся Пенелопа Мур. А еще - какая-то КОмпания Воображаемых Индий (хотя меня гложет подозрение, что это все-таки кАмпания), какое-то Сопротивление и исландский мальчик по фамилии Хаксли?
В общем, мне не понравилось.
Об издании. Традиционная для "Секретных дневников" суперобложка. Но на этот раз - не простая "цветная картинка" с названием книги и именем автора. Плотный лист суперобложки, свернутый по формату книги, разворачивается до формата примерно А3 размера - это лист газеты "Корнуолл", с различными статьями о жизни Килморской бухты. Отличная идея!
Бумага - желтая, плотная. Возможно, такова задумка автора - типа колорит, но лично мне такая бумага не нравится. Особенно резкий контраст получается с предыдущими книгами серии. Шрифт крупный, но нечеткий.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформлены лишь листы с названиями глав - вверху одинаковая для всех глав пишущая машинка, внизу рисунок и какая-либо цитата (для каждой главы разные). Кроме того, верх и низ каждой страницы оформлены виньетками в виде стилизованного кельтского узла, вверху страниц размещено изображение какого-то плавсредства (наверное, это баржа Коннора, "Итака").
Выкладываю изображения страниц глав 6 и 7 для ознакомления. Скрыть

Это уже третья история о приключениях Джорджианы Раннохской. На сей раз мы видим Джорджи дома, в Шотландии - один из высокопоставленных чиновников Скотленд-Ярда поручил ей кое-какое деликатное дельце...
Я бы сказала, "Королевский конфуз" самый неудачный роман из первых трёх книг серии. На мой взгляд, введение в повествование принцессы Елизаветы как персонажа и темы герцога Кларенса явно лишние. И, увы, смена переводчика не пошла на пользу данному роману - язык местами не вполне русский и какой-то плоский, нет ощущения лёгкости и иронии, характерного для первых двух книг.
Об издании. Бумага белая, плотная; шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

ВТОРАЯ книга из серии о приключениях Теодосии.
Да, по-прежнему бедному ребенку нет покоя - таинственные артефакты и не менее таинственные общества, блуждающие мумии и зловредные гувернантки... На этот раз, не все "враги народа" - иностранцы.
По-прежнему весело и интересно.
"Теодосия и Жезл Осириса" является логическим продолжением первой книги, "Теодосия и Сердце Египта", поэтому не советую начинать знакомство с серией с "Жезла Осириса" - многое будет непонятно.
Композиционно книга поделена на главы, у каждой главы - свое название.
Издание - великолепное! Прекрасная белая плотная бумага. Достаточно крупный шрифт, очень приятный для чтения. Гарнитура "Lehmann" - очень интересный шрифт, такой широконький, с завитушками - очень и очень симпатичный.
Оформление. Как видите, верх и низ каждой страницы (пресловутые колонтитулы) украшен орнаментом из лотосов в египетском стиле. Кроме того, вверху левой страницы указано имя автора, вверху правой страницы - название книги - они размещены над стилизованным изображением крылатого скарабея Хепри (бог восходящего солнца, возрождения). А еще, некоторые пробелы в тексте оформлены "картинкой" - изображениями египетских иероглифов. Собственно иллюстрации в тексте отсутствуют. Обложка оформлена традиционно для этой серии книг, с тиснением золотом. Иллюстрация на форзаце та же, что и в первой книге, но, на этот раз, цвета электрик.
Прилагаю несколько страниц для ознакомления.
А еще хочу обратить ваше внимание, что в "Лабиринте" по-прежнему автор забит как "Лафевр" - если будете набирать "Лафевер", то ничего не найдете. А вот по слову "Теодосия" выходят все четыре книги. Скрыть

Вторая книга из серии о частном детективе мисс Фишер (по крайней мере, вторая, изданная на русском языке).
Интересно, что серии с таким сюжетом нет в телесериале (или я забыла :)).
Великолепные первые три странички с описанием похищения девочки Кандиды и - абсолютно никакие последующие. Всякие там инцесты, любвеобильные скульпторы невероятного таланта и проч. и проч.
Переводчик уже другой, нежели у первой книги - О.Мяэотс - и текст от этого только выиграл.
А вот издание как таковое очень и очень приличное. Несколько нестандартный формат 192х129. Белая бумага, не плотная (просвечивает шрифт с предыдущей страницы). Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, но очень стильно оформлена сама обложка, в духе иллюстраций 20-х годов; черно-белый вариант помещен на фронтисписе.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

ТРЕТЬЯ книга секретных дневников Улисса Мура.
Читатель узнает, кто такой Питер Дедалус, и какие секреты скрывает его дом. И что же, в конце концов, нужно Обливии Ньютон и ее подручному Манфреду. А Рик Баннер и Джейсон и Джулия Кавенант становятся Хранителями Двери времени и Рыцарями Килморской бухты.
Об издании. Белая плотная бумага, крупный четкий шрифт.
Иллюстрации - великолепные, как всегда, из оригинального издания, художника Якопо Бруно. Обложка и суперобложка, форзацы и отдельные иллюстрации на листах с названиями глав.
Выкладываю несколько страниц главы 7 для ознакомления. Скрыть