Один из немногих романов Хейер, которому наши издатели дозволили оставить оригинальное название.
И снова – эпоха Регентства, вторая половина 1810-х г.г.
Дочь приходского священника Арабелла отправляется в Лондон – ее крестная пообещала представить девушку свету. По пути в Лондон экипаж , в котором едут Арабелла и ее спутница ломается, и девушка решает подождать «техпомощь» в соседнем доме. Кто же мог предположить, что этот дом принадлежит законодателю лондонских мод мистеру Бомарису, который хоть и принял нежданных гостей, но крайне нелицеприятно отозвался о них в беседе с приятелем. Арабелла, услышав разговор, вышла из себя – еще никто и никогда не называл ее охотницей за состоянием. И она решила представиться «той самой мисс Таллант», единственной наследницей огромного состояния. Лорд Бомарис разгадал игру девушки, а вот его друг оказался не столь проницателен – и по Лондону пошли слухи, что в обществе появилась новая богатая красавица. Помимо слухов, ее популярности способствует еще и то, что сам Бомарис почтил своим присутствием ее первый раут.
Бомариса чрезвычайно заинтриговала эта юная красавица, сумевшая достойно принять ухаживания многих повес и безразличная к его расположению…
Очаровательная история, помимо всего прочего, дающая представление о повседневной жизни лондонского общества нач.XIX в. - манеры, наряды, развлечения, светские условности.
Об издании. Серая бумага, шрифт среднего размера. Иллюстрации в тексте, к счастью, отсутствуют. Обложка – ужасна! и абсолютно не соответствует тексту.
Прилагаю изображения нескольких страниц главы первой. Скрыть

Этот роман был написан Хейер в 1972 г. – один из последних в ее творчестве и последний в серии романов об эпохе Регентства.
Мисс Эннис Уичвуд, богатая, одинокая и вполне самостоятельная леди, возвращаясь домой в Бат, встречает на своем пути молодых людей – Лусиллу Карлетон и Ниниана Элмора. Лусилла сбегает из дома, из под опеки ненавистной тетушки, а Ниниан, заметив беглянку решает ее сопровождать. Мисс Уичвуд не может бросить молодую девушку и предлагает немного пожить у нее, пока Лусилла не уладить свои семейные неурядицы.
Ситуация осложняется тем, что у Лусиллы имеется и другой опекун – мистер Карлетон, широко известный повеса и грубиян. Который, как бы ему не хотелось, все же вынужден принять участие в судьбе племянницы. Он приезжает в Бат и сводит знакомство с мисс Уичвуд…
Отличные диалоги-пикировки мисс Уичвуд и мистера Карлетона, прекрасные в своих занудности и нелепости монологи мисс Фарлоу, компаньонки мисс Уичвуд (мисс Фарлоу – примечательный в своей характерности персонаж, явно навеянный образом мисс Бейтс из «Эммы» Остин).
Но, на мой взгляд, этот роман не так хорош, как другие – в нем всего немного чересчур. Главные герои слишком антипатичны друг другу поначалу. Мисс Уичвуд – слишком красива, слишком богата, слишком независима.
А тяжело перенесенная мисс Уичвуд инфлюэнца становится поводом пылкого объяснения в любви.
Более того, главные герои стали старше – мисс Уичвуд уже почти 30, мистеру Карлетону – под 40. Их речи все более свободны от условностей века XIX и все более напоминают разговоры века XX.
Но в процессе чтения всего этого как-то не замечаешь – перепалки Лусиллы и Ниниана, заботы мисс Уичвуд о своей подопечной, описания вечеринок и светских раутов по-прежнему остроумны и интересны.
Как всегда, отличный перевод Анатолия Михайлова.
Рекомендую!
Кстати, вновь ценз «+16»:)
Об издании. Мягкий переплет – увы, не очень удачный. Внутренние поля текста слишком узкие, и книгу приходится очень сильно разгибать при чтении – кто знает, сколько она проживет. Ибо роман очень и очень неплохой, и я точно буду перечитывать его не один раз.
Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют. Обложка… - ну, вы сами видите, никакими достоинствами она похвастать не может.
Прилагаю изображения страниц главы первой. Скрыть

Дорогие читатели и читательницы! НИКОГДА не судите о книге по обложке!
А также по названию!
Ибо вот этот роман Джоржетт Хейер называется вовсе не «Роковой поцелуй», а Regency Buck. Что-то типа «Щеголь эпохи регентства» или «Опасное наследство». Правда, поцелуй все же имел место.
Еще одна очаровательная история, «проистекающая из гордости и предубеждения».
И всем недоразумениям, приключившимся с братом и сестрой Тавернер, они обязаны, в первую очередь, собственному отцу. Этот весьма достойный и обеспеченный джентельмен, умирая, решил доверить опекунство над своими еще несовершеннолетними детьми своему давнему знакомцу, лорду Уорту. Вот только сей лорд скончался незадолго до составления завещания мистером Тавернером. К тому же мистер Тавернер умудрился перепутать «порядковый номер» графа – и, таким образом, опекунство над сиротками перешло к новому графу Уорту, молодому денди. К тому же, мистер Тавернер очень любил и уважал свою дочь, и, по условиям завещания, в случае смерти брата она наследует все состояние покойного отца целиком.
После смерти родителя Перегрин и Джудит Тавернер решили перебраться в Лондон, дабы приобщиться к светской жизни столицы. Но в пути с ними приключился досадный инцидент с неким дерзким и высокомерным джентельменом. Которым и был никто иной, как их опекун, лорд Уорт…
А в столице молодых Тавернеров ожидают новые знакомства, дурные компании, попытки отравления и похищения…
Интересно, что это один из немногих романов Хейер, в котором обозначены четкие временные рамки. Время действия романа - 1811-1812 г.г. Среди второстепенных действующих лиц много реальных исторических персонажей, один из них – пресловутый Красавчик Бруммель/Браммелл (кстати, вполне себе положительный образ).
Помимо Браммелла мне очень понравился эпизод – Джудит листает в книжной лавке новинку некоей Леди под названием «Разум и чувства».
Как всегда у Хейер, очень интересно и тщательно описана эпоха.
Если вам нравятся романы Остин и Гаскелл - рекомендую!
Об издании. Бумага светло-серая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте, к счастью, отсутствуют, но уголки страниц оформлены рисунком в виде вензелей – очень приятно. Обложка… Помимо всего прочего, страстная парочка на обложке одета в наряды начала века XX, а вовсе не XIX . Зато «ярко» и « богато» - жуть, в общем.
Видимо, ценз "+16" обусловлен как раз-таки оформлением обложки и названием.
Прилагаю изображения страниц главы первой. Скрыть

Это 7-ая книга о приключениях ведьмы Пачкули, изданная ЭКСМО (на самом деле, по очередности она шестая).
Весь Непутевый лес подсел на Колдовидение, только лишь одна Пачкуля не попала под чары бархатного голоса диктора Шеридана Немоча (ну, медведь ей на ухо наступил) и разнообразных телесериалов с гномами в главных ролях (ну, ненавидит она гномов, что тут поделать). И вот однажды находит Пачкуля на своей любимой свалке гитару... и посещает ее вдохновение... а потом и озарение...
Помимо этого, компашка уже знакомых нам гоблинов становится одержимой автомобилями (а все это несчастное колдовидение) и угоняет лимузин прославленного Шеридана...
Я согласна с отзывом одного из предыдущих рецензентов - серия книг о ведьме Пачкуле будет интересна и младшим школьникам, и более взрослым читателям (какие замечательные имена у персонажей, выражения и пр.и пр., один хомяк Хьюго чего стоит!). Только достаточно взрослый человек сможет оценить по достоинству программу колдопередач: "Хибарный вопрос" - зомби красят комнату - и смотрят, как сохнет краска; телесериал "Бородатые тоже плачут"; "Остаться в мертвых" и т.д.
Об издании. Бумага серая, рыхлая. Шрифт крупный. Иллюстрации - черно-белые - только на фронтисписе и стандартная для серии "портретная галерея" ведьм и их помощников в начале повествования. Зато каждая страничка окаймлена сплетением древесных стволов и листьев с птичками и бабочками + паутинка в начале каждой главы - стандартное оформление серии. Интересно, что иллюстрации наши, т.е. художников ЭКСМО, а ведь Кай Умански сама иллюстрирует свои книги, и Пачкуля (по крайней мере, на обложках) у нее намного симпатичнее нашей.
Выкладываю главу 23 "Конкурс продолжается" для ознакомления. Скрыть