Очень интересные записки "Из семейной хроники" Льва Николаевича Павлищева. Конечно, "воспоминаниями" о самом А.С.Пушкине их сложно назвать - Лев Николаевич родился в 1834 г. и, конечно же, не мог действительно помнить своего дядюшку. Скорее, это воспоминания, записки о том, что помнила о Пушкине семья поэта, его близкие и друзья. И ценны они именно этим.
Конечно, за давностию лет многое стерлось в памяти мемуариста, многое предстает перед нами так, как хотелось бы автору, а не так, как это выглядело в действительности - но таковы все мемуарные записки, а подробнейшие комментарии помогают читателям отличить авторский вымысел от реальности.
Отличная вступительная статья Я.Гордина о личности мемуариста, Льва Николаевича Павлищева.
Об издании. Ярко-белая бумага, четкий шрифт среднего размера. Черно-белые иллюстрации размещены прямо по тексту. Издание содержит алфавитный именной указатель и блок с комментариями и примечаниями.
Прилагаю изображения нескольких первых страниц издания для ознакомления. Скрыть

Осень 1852 года, старая добрая Англия.
В одном из маленьких городков графства Чешир мисс Шарлотта Уитерсби, дочь известного ботаника, внучка и правнучка знаменитых ученых-ботаников активно трудится над научным трудом, посвященным растениям Ranunculus. А ещё она ведёт деловую переписку отца, правит его статьи и научные труды и пишет какие-то странные пособия о цветах из шелка и воска. Она систематизирует и обобщает научно-исследовательский материал и делает ботанические зарисовки – в общем, она занята всем тем, что приличной девушке делать не положено. Приличная девушка не должна шататься по окрестным полям и лугам ни свет ни заря в рабочей одёжке и полном одиночестве, не должна посылать статьи в научные журналы (их всё равно никто не печатает, потому что Шарлотта отсылает их от своего имени). Все знают, что приличная девушка из хорошей семьи должна бывать на обедах, пикниках и балах и должна подыскивать себе супруга :), вести дом и рожать детей.
Дядя Шарлотты, адмирал Уильямс, давно твердил это отцу Шарлотты – оба они уже не молоды, что будет с Шарлоттой, когда их не станет? Жизненно необходимо включить Шарлотту в жизнь местного социума и поскорее выдать замуж. Но мистер Уитерби пока еще не готов расстаться с коллегой, нянькой и секретарем Шарлоттой. Но в один прекрасный день в дверь дома Уитерсби постучался один из «агентов» и корреспондентов Уитерби, некий мистер Эдвард Тримбл, фермер-овцевод из Новой Зеландии – он ненадолго вернулся в Англии и лично привёз мистеру Уитерби несколько живых образцов новозеландской флоры. Что ж, вот и кандидат на место помощника учёного нашёлся! А Шарлотта, значит, должна срочно искать себе мужа…
Но Шарлотта не хочет выходить замуж! Она хочет по-прежнему заниматься любимым делом, но отец и мистер Тримбл отобрали у неё всё – даже кисти и краски. Сначала она старается сделать жизнь мистера Тримбла невозможной – но у неё это не получается. Тогда она решает действительно найти себе мужа – чтобы папа испугался и передумал. Что ж, как настоящий учёный она планомерно приступит к поискам – сначала она обзаведётся новым гардеробом и подругой. А потом появятся и поклонники. Да-да, самые настоящие поклонники – самый богатый человек в округе и священник-вдовец…
А мистер Тримбл, похоже, отлично прижился в семействе Уитерби –разобрался с прислугой и делами, более того, даёт Шарлотте очень дельные советы по части гардероба и светских манер. И, конечно же, он уже давно понял, что все эти годы вёл переписку не с мистером Уитерсби, а с Шарлоттой…
Лёгкая ненавязчивая история о предубеждениях, чувствах и ботанических иллюстрациях.
Хороший язык, адекватный перевод (особенно по части ботанических терминов – все названия растений соответствуют русским).
Об издании. Бумага жёлтая, шершавая – ужасная. Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют; обложка… ну, хотя бы общая гамма не раздражает глаз, но картинка совершенно не соответствует эпохе.
Прилагаю несколько изображений страниц главы второй для ознакомления. Скрыть

Жила-была в туманах викторианского Лондона девушка по имени Мэри Джекилл, дочь известного, увы, уже покойного, учёного-химика. И получила она после смерти матери небольшой портфельчик с презанимательнейшими бумагами...
А ещё мисс Мэри узнала, что её мать совершала ежемесячные переводы в какое-то странное заведение на содержание кого-то по имени Хайд. Во времена скандала, связанного с доктором Джекиллом и его ассистентом Хайдом, Мэри была ещё слишком мала, но кое-какие подробности всё-таки сохранились в её памяти. И она помнила, что за сведения о местонахождении Хайда была объявлена награда. А деньги Мэри нужны, как никогда - за время болезни матери были проданы все мало-мальски ценные вещи в доме, а после её смерти Мэри осталась без средств к существованию. Что, если Хайд до сих пор жив, и она сможет получить денежное вознаграждение за информацию о нём? И поэтому Мэри решила обратиться за консультацией к самому знаменитому любителю таинственных загадок и последней надежде "дев в беде" - мистеру Шерлоку Холмсу.
Что ж, реальный Холмс окажется не совсем таким, как в рассказах верного Ватсона. Но он поможет Мэри. И даже вовлечёт её в своё расследование. А она будет этому только рада - она тоже умна и наблюдательна, отважна и решительна. И очень хочет узнать, каким образом её отец был связан с таинственным Обществом Алхимиков.
В общем, Мэри многое узнает о своём отце и кое-что обретёт. Младшую сестру - Диану Хайд. Надёжных друзей - Шерлока Холмса и доктора Ватсона. И верных подруг, дочерей коллег отца по Societe des Alchimistes - Беатриче Раппаччини, Кэтрин Моро и Жюстину Франкенштейн.
Эти девушки через многое пройдут вместе и помогут раскрыть тайну жестоких уайтчепельских убийств (кстати, это не о преступлениях Джека-потрошителя). А самое главное - они теперь не одиноки, они есть друг у друга. И, в противоположность своим отцам, они решили основать своё собственное общество, клуб "Афина" (ибо не все они дети своих отцов в биологическом смысле слова). Вместе им легче выживать в "мужском" мире - Мэри работает секретарем у Холмса, Жюстина занимается живописью (и очень успешно), Беатриче - фармакологией, а Кэтрин нашла своё призвание в литературе. И именно Кэтрин рассказывает нам, читателям, всю эту захватывающую историю, хотя некоторые её героини, включая миссис Пул, следят за ходом изложения и постоянно комментируют повествование. Да, я совсем забыла - после смерти матери Мэри жила не совсем одна. Вместе с нею осталась её верная экономка миссис Пул, дочь дворецкого семьи Джекилл, бывшая служанка и нянька мисс Мэри. Дом Джекиллов - и её дом. Она не только следит за порядком в доме и за тем, чтобы все были сыты, одеты и обуты - она стала для всех девушек доброй тётушкой.

Теодора Госс в своём романе использовала образы, созданные писателями XIX в. - Мэри Шелли, Робертом Льюисом Стивенсоном, Гербертом Уэллсом, Артуром Конан Дойлом и Натаниэлем Готорном. Конечно же, все мы читали Конан Дойла и Стивенсона. "Остров доктора Моро" был читан в далёкой юности - можно сказать, вообще ничего не помню. Мэри Шелли уже несколько лет собираюсь прочитать, а о новелле Готорна "Дочь Рапачини" (в русском переводе без удвоенных согласных) вообще ни разу не слышала.

Да, главные действующие персонажи этой истории - молодые девушки, но я бы не стала относить этот роман к стандартному скучному и глуповатому приключенческому young adult. Эта история, безусловно, качественная. Хотя и странная :)
У Теодоры Госс отличный язык, все образы современны в меру - без этой набившей оскомину чрезмерной эмансипированности и психологии "снежинок", свойственных современной подростковой прозе. Кроме того, этот роман - прекрасный повод перечитать классику :)

Об издании. Бумага светло-серая, не очень плотная (просвечивает шрифт). Шрифт не очень крупный (мог быть и по-крупнее), ремарки и комментарии девушек выделены жирным шрифтом.
Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц главы второй. Скрыть

"На каждом шагу констебли", Clutch of Constables, 1968 г. - двадцать пятый роман об инспекторе Аллейне.
Видимо, классический детектив к 1968 г. уже приелся, поэтому Н.Марш вводит новую форму рассказа. Аллейн, в ходе цикла лекций на курсах повышения квалификации, рассказывает своим слушателям о задержании одного преступника по кличке Артист. Не последнюю роль в котором сыграла его жена, Агата Трой Аллейн. Фрагменты лекции перемежаются описаниями путешествия Трой от третьего лица (автора) и фрагментами ее писем к Аллейну. Кстати, такой принцип построения повествования очень оживляет рассказ (кроме того, письма Агаты мужу с описанием путешествия и попутчиков и ее сотрудничество с полицией - отсылка к "троянскому коню").
Трой решает отдохнуть после напряженной работы над персональной выставкой и, в самый последний момент, приобретает билет в каюту на круизном теплоходике "Зодиак". Судя по всему, круиз проходит где-то в Восточной Англии, в районе Саффолка (упоминаемые в романе города - вымышленные) - местах, известных благодаря творчеству Джона Констебла (или Констебля). Неизвестное полотно которого и обнаруживают попутчики Трой в какой-то захудалой местной лавчонке. Кроме того, погибает одна из попутчиц - надоедливая старая дева...
Славная детективная история. Но, честно говоря, я поймала себя на мысли - а ведь эти события в наше время развивались бы совсем по-другому. Трой обменивалась бы с Аллейном электронными письмами и звонками, мисс Рикерби-Каррик (жертва) постила бы свой дневник в каком-нибудь Твиттере, а благодаря разнообразным соцсетям и базам данных у полиции не возникло бы никаких сомнений в личностях пассажиров. Не говоря уже о всяких криминалистических процедурах, которые бы давным-давно позволили прищучить пресловутого неуловимого Артиста...
Об издании. Бумага белая, не плотная (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Печать блеклая. Для чего-то оставлены очень широкие поля у внешнего среза страниц - а внутренние поля, к переплету, узковаты.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки - стандартное для серии "Английский детектив".
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Тиффани 16 лет, она настоящая взрослая ведьма...
Тиффани стала старше, и авторский текст тоже "повзрослел" - проблемы, с которыми они сталкивается, уже совсем настоящие, не "сказочные".
Все мы знаем, что Пратчетта сложно пересказать - его романы нужно читать :) Поэтому я расскажу вам лишь об издании.
Бумага белая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации - небольшая заставка в начале каждой главы, плюс силуэт бегущего Нак-мак-Фигля в конце главы.
Прилагаю изображения страниц главы второй для ознакомления. Скрыть