НОВОСТИ
ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ
КАТАЛОГ
СОТРУДНИЧЕСТВО
ПРОДАЖА КНИГ
АВТОРЫ
ГАЛЕРЕЯ
МАГАЗИН
Авторы
Жанры
Издательства
Серии
Новинки
Рейтинги
Корзина
Личное пространство
 
Поиск
Корзина
Товаров:
0
Цена:
0 руб.
Логин (e-mail):
Чужой компьютер
Пароль:
Забыли пароль?
Рецензии покупателей
Личное пространство
Доставка
Оплата
Как заказать
Рецензии покупателя
Найдено:
1252
, показано
5
, страница
9
24.02.2009 19:55:49
Трухина Ирина
(рецензий:
1916
, рейтинг:
+51589
)
по совету автора рецензий Просто так, зашла на сайт художника, чтобы посмотреть эту книгу. и испытала чувство, которое иначе как "в зобу дыханье сперло" и не назовешь. КРАСОТИЩА НЕИМОВЕРНАЯ!!! заказала книгу, привезли...ну что сказать, издательство "Азбука" слегка подгадило художнику - иллюстрации бледнее, чем на сайте.
но книга все равно очень красивая!
информация к размышлению: я написала Художнику, и он мне любезно ответил, что весной выйдет еще одна книга Андерсена с...
Дальше
по совету автора рецензий Просто так, зашла на сайт художника, чтобы посмотреть эту книгу. и испытала чувство, которое иначе как "в зобу дыханье сперло" и не назовешь. КРАСОТИЩА НЕИМОВЕРНАЯ!!! заказала книгу, привезли...ну что сказать, издательство "Азбука" слегка подгадило художнику - иллюстрации бледнее, чем на сайте.
но книга все равно очень красивая!
информация к размышлению: я написала Художнику, и он мне любезно ответил, что весной выйдет еще одна книга Андерсена с его иллюстрациями - "Стойкий оловянный солдатик", а осенью-зимой еще одна - "Дикие лебеди". неужели и те книги издательство подпортит?! но все равно, буду ждать с нетерпением!
книга большого формата, мелованная без блеска бумага, средний шрифт, и вся книга - одна сплошная иллюстрация!
перевод Анны Ганзен. вот только, как мне уже неоднократно встречалось, опять "съели" концовку! вот я сейчас приведу ПОЛНУЮ концовку - а Вы мне скажите, ну чем она редакторов не устраивает?!
в этой книге повествование заканчивается фразой:
"- Через триста лет мы вот так же поднимемся в Божье царство!"
а в оригинале перевода А.Ганзен, после этой фразы еще:
"- Может быть, и раньше!- прошептала одна из дочерей воздуха.- Невидимками влетаем мы в жилища людей, где есть дети, и если находим там доброе, послушное дитя, радующее своих родителей и достойное их любви, мы улыбаемся. Ребенок не видит нас, когда мы летаем по комнате, и если мы радуемся, глядя на него, наш трехсотлетний срок сокращается на год. Но если мы увидим там злого, непослушного ребенка, мы горько плачем, и каждая слеза прибавляет к долгому сроку нашего испытания лишний день!"
и кому помешал полный текст???
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+133
19.12.2010 16:36:21
Трухина Ирина
(рецензий:
1916
, рейтинг:
+51589
)
Да, книга НЕ ДЛЯ КРОШЕК!!! И из-за АВТОРА, и из-за ХУДОЖНИКА.
Мрачная, мистическая история... зато КАКАЯ ИНТЕРЕСНАЯ!
У меня вот в библиотеке ДИККЕНСОНОВ:-))) скоро будет столько же, сколько и "Алис"! А всё почему?
Потому что это БЕССМЕРТНОЕ произведение Диккенса КАЖДЫЙ Художник видит по-своему... и хочет нам это ПОКАЗАТЬ. А КАЖДЫЙ Переводчик - читает его как-то тоже индивидуально... и хочет нам это РАССКАЗАТЬ.
А что делать нам, ПОКУПАТЕЛЯМ???! Приходится всё это...
Дальше
Да, книга НЕ ДЛЯ КРОШЕК!!! И из-за АВТОРА, и из-за ХУДОЖНИКА.
Мрачная, мистическая история... зато КАКАЯ ИНТЕРЕСНАЯ!
У меня вот в библиотеке ДИККЕНСОНОВ:-))) скоро будет столько же, сколько и "Алис"! А всё почему?
Потому что это БЕССМЕРТНОЕ произведение Диккенса КАЖДЫЙ Художник видит по-своему... и хочет нам это ПОКАЗАТЬ. А КАЖДЫЙ Переводчик - читает его как-то тоже индивидуально... и хочет нам это РАССКАЗАТЬ.
А что делать нам, ПОКУПАТЕЛЯМ???! Приходится всё это ПОКУПАТЬ!:-(((((((
У меня вот НАКОПИЛОСЬ:
1."Рождественская песнь" 2006, Росмэн,(перевод Екатерины Неволиной) Худ. Бирмингем Кристиан;
2."Рождественская песнь в прозе" 2011, РИПОЛ классик,(перевод Т.Озерская) Худ. Линч П.Дж.;
3."Истории для детей" 2010, ИД Мещерякова, (пересказ Дорофеева Вера) Худ. Коппинг Гарольд;
4. а теперь и ЭТА ВОТ...
Я очень люблю творчество Роберта Ингпена.
И вот в ЭТОЙ книге - он, на мой взгляд - наиболее приблизился к ДУХУ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, чем во всех прочих своих работах...
Покажу 15 фото ПОДРЯД - чтоб была понятна ОБЩАЯ КАРТИНКА оформления.
(а ЗАПАХ выветрится! Из всех остальных Махаоновских книг уже ушёл!)
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+129
27.06.2010 17:53:22
Трухина Ирина
(рецензий:
1916
, рейтинг:
+51589
)
Слава Богу, писать про СОДЕРЖАНИЕ в этой рецензии НЕ НУЖНО!
ХТО ж у нас в стране не знает Карлсона???
цитаты из его ВЫРАЖАНСОВ давным-давно у наших граждан прижились в быту:-))
"Добро пожаловать Дорогой Друг Карлсон!!!
...Ну и ты, Малыш, заходи..."
"Дорогой друг прилетает к тебе ИЗДАЛЕКА, НА МИНУТОЧКУ, а у тебя НЕТУ ТОРТА???
Ты что, С УМА СОШЁЛ???!!!"
а вот про ОФОРМЛЕНИЕ буду говорить ДОЛГО (терпите!:-))
издательство АСТ владеет правами на издание книг...
Дальше
Слава Богу, писать про СОДЕРЖАНИЕ в этой рецензии НЕ НУЖНО!
ХТО ж у нас в стране не знает Карлсона???
цитаты из его ВЫРАЖАНСОВ давным-давно у наших граждан прижились в быту:-))
"Добро пожаловать Дорогой Друг Карлсон!!!
...Ну и ты, Малыш, заходи..."
"Дорогой друг прилетает к тебе ИЗДАЛЕКА, НА МИНУТОЧКУ, а у тебя НЕТУ ТОРТА???
Ты что, С УМА СОШЁЛ???!!!"
а вот про ОФОРМЛЕНИЕ буду говорить ДОЛГО (терпите!:-))
издательство АСТ владеет правами на издание книг Астрид Линдгрен.
поэтому НЕ ИЩИТЕ В МАГИЗИНАХ книг этой великой шведской писательницы, изданных ДРУГИМИ ИЗДАТЕЛЬСТВАМИ...
и все мы знаем, какое...кхе-кхе... УБОЖЕСТВО, в большинстве своём, выпускает АСТ! "на газетке в клозетке"...
и вот, подиж ты!
сначала они нас порадовали ТРЕМЯ книгами о Карлсончике (ссылка прилагается), а теперь ЭТО!
вот единственное, что мне НЕ НРАВИЛОСЬ в тех трёх книгах - это БУМАГА! она там ну очень уж ТОНКАЯ и ШОРОХОВАТАЯ!
А ТУТ!!!
моя любимая МЕЛОВАННАЯ бумажка!
достаточно плотная, без блеска, тонированная...
и РАМКИ... ну, кто-то их не любит (мне тоже не все нравятся - вот в книгах издательства Оникс - просто КОШМАР!). в ЭТОЙ же книге рамочки ОЧЕНЬ даже к месту!
они такие... ВАФЕЛЬНО-ШОКОЛАДНО-КАРАМЕЛЬНЫЕ!!!
прям СПЕЦИАЛЬНО для "сластёны с пропеллером"!
теперь про качество полиграфии - оно НА ВЫСОТЕ!
так как на мелованной бумаге практически любые рисунки выглядят ЛУЧШЕ, то в этой книге качество печати даже чуть лучше, чем в тех трёх...
количество рисунков, их расположение в тексте - совершенно ИДЕНТИЧНО трём книгам... формат БОЛЬШЕ... обложка, не то, чтобы ПУХЛАЯ... так, припухла СЛЕГКА:-))...
и напоследок.
книга ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛАЯ!
РЕБЁНОК с ней НЕ СПРАВИТСЯ!!!
так что можно порекомендовать ЭТУ книгу - КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ (Марина! ТЕБЕ НАДА!!!),
а те ТРИ, для чтения и замусоливания - ДЕТКАМ!
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+128
26.06.2010 16:38:03
Трухина Ирина
(рецензий:
1916
, рейтинг:
+51589
)
ТЕРПЕЖУ опять не хватило дождаться этой книги в Лабиринте...
и вот я - счастливый обладатель этой ЧУДЕСНОЙ книги!!!
ЭТО-Ж КЕРН!!! тот, что написал превосходные книги "Фердинанд Великолепный" и "Проснись, Фердинанд"!
он так РЕДКО издается у нас в стране... ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!
"Слон" - это изумительнейшая, добрейшая история про то, как стоял себе фарфоровый слоник Доминик в витрине аптеки "ПОД СЛОНОМ"... гордо так стоял, никого не трогал...но аптека со...
Дальше
ТЕРПЕЖУ опять не хватило дождаться этой книги в Лабиринте...
и вот я - счастливый обладатель этой ЧУДЕСНОЙ книги!!!
ЭТО-Ж КЕРН!!! тот, что написал превосходные книги "Фердинанд Великолепный" и "Проснись, Фердинанд"!
он так РЕДКО издается у нас в стране... ОЧЕНЬ ЖАЛЬ!
"Слон" - это изумительнейшая, добрейшая история про то, как стоял себе фарфоровый слоник Доминик в витрине аптеки "ПОД СЛОНОМ"... гордо так стоял, никого не трогал...но аптека со временем стала называться "ПОДО ЛЬВОМ" и слоника безжалостно забросили на чердак.
и вот ТУТ-ТО И НАЧИНАЮТСЯ удивительные приключения милого слоника, ведь на чердак забрёл мальчишка-выдумщик по имени ПИНЯ (имя такое... СЛАВНОЕ!!!)...
в-опчем, ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ! рекомендую всем-всем-всем!!!
и ПЕРЕВОД в книге прекрасный - Святослава Свяцкого.
и ИЛЛЮСТРАЦИИ чудестные - Надежды Бугославской!!!
так что - ХВАТАЙТЕ ЭТУ КНИГУ, НЕ ОТХОДЯ ОТ КАССЫ!!!:-)))
ваш ребятёнок скажет вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+127
15.11.2010 14:14:40
Трухина Ирина
(рецензий:
1916
, рейтинг:
+51589
)
И ОПЯТЬ начну с ОФОРМЛЕНИЯ (постольку-поскольку в книге собраны известные сказки, кроме... ну, об этом - ПОЗЖЕ!:-))
Визитной карточкой книг ИДМ является - НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ!
В данном случае - ФОРМАТ.
Хотя, после "Пластилиновой книги" нас уже ТРУДНО УДИВИТЬ ФОРМАТОМ:-))
И тем не менее - формат НЕСТАНДАРТНЫЙ (мне ОЧЕНЬ приглянулся!). Высокий и очень УЗКИЙ - прям какая-то "ДАМСКАЯ КНИГА":-)))))))
Крепкая картонная обложка с частичной лакировкой, шелковая ленточка-ляссе красного цвета,...
Дальше
И ОПЯТЬ начну с ОФОРМЛЕНИЯ (постольку-поскольку в книге собраны известные сказки, кроме... ну, об этом - ПОЗЖЕ!:-))
Визитной карточкой книг ИДМ является - НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ!
В данном случае - ФОРМАТ.
Хотя, после "Пластилиновой книги" нас уже ТРУДНО УДИВИТЬ ФОРМАТОМ:-))
И тем не менее - формат НЕСТАНДАРТНЫЙ (мне ОЧЕНЬ приглянулся!). Высокий и очень УЗКИЙ - прям какая-то "ДАМСКАЯ КНИГА":-)))))))
Крепкая картонная обложка с частичной лакировкой, шелковая ленточка-ляссе красного цвета, плотные офсетные ТОНИРОВАННЫЕ страницы, хороший жирный шрифт и ИЛЛЮСТРАЦИИ...
Я, например, ДО ЭТОЙ КНИГИ, рисунков Уолтера Крейна и не видала!!! Да и откуда??? Английский художник начала 19 века в русских изданиях - НЕЧАСТЫЙ ГОСТЬ...
А ведь Уолтер Крейн, вместе с издателем Эдмундом Эвансом, ВПЕРВЫЕ в мире начали массовое производство первых ЦВЕТНЫХ детских книг и создали их новую форму - КНИЖКУ-КАРТИНКУ (так называемые toy books)!
Обо всём этом, равно как и о жизни Замечательного Художника написано в предисловии в этой книге "Игры со сказками" О.Василиади.
ПЕРЕВОДЫ сказок в книге - классические (о них уже поведала нам автор предыдущей рецензии Несмеяна).
Пошла читать сказку "Валентин и Орсон" - я ТАКУЮ сказку ещё ВООБЩЕ не читала!...........
Скрыть
Рейтинг рецензии:
+126
назад
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
далее
© 2025,
Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и
популярные книги
в интернет магазине "Лабиринт"