очень необычные иллюстрации художника Андрея Симанчука! это первое, что приходит в голову, после прочтения и просмотра этой книги. в остальном оформление, как у всех книг этой серии (большой формат, шелковый переплет и ляссе, трехсторонний золотой обрез, мелованная бумага - все очень достойно). мне лично, в этой книге не хватило РАМОЧЕК. текст выглядит как-то голо.
подборка сказок братьев Гримм довольно стандартная. шесть сказок (см. содержание) в переводе Григория Петникова. никаких неожиданностей в переводе. вообще, последнее время часто сталкиваюсь с какими-то новыми переводчиками. ощущение такое, что в старом переводе просто слова переставляют. Скрыть

совершенно не разбираюсь в Восточной культуре!
но очень люблю и уважаю это всё - начиная с КУХНИ и кончая ФИЛОСОФИЕЙ.
и так же, как человек, не умеющий ПЕТЬ, но постоянно горланящий в "свободные уши" - так и я покупаю книги, относящиеся к жизни и культуре Японии-Китая и жужжу о покупках всем, кто готов слушать.

текст энциклопедичен. не знаю, насколько он грамотен и будет ли полезен для людей, РАЗБИРАЮЩИХСЯ в данной теме.
я только картинки рассматриваю:-)))))))

книга большого формата, достаточно тонкая (48 страниц), обложка "стекляшка", бумага мелованная (необычно для "Белого Города"), полиграфия на высоте (обычно для "Белого Города"), мелкий шрифт в три столбца, отпечатано в Италии, тираж 1 500 (!) экземпляров.

И ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНАЯ ЦЕНА ПО АКЦИИ!!! Скрыть

ну вот, благодаря этой "Мурке", что бухтела и гундосила мне об этой книге ДО ОДУРЕНИЯ - я теперь и являюсь владельцем сего шедевра...."того блюда, названия которого не помню":-))))))

что сказать...ВОСТОРГ, ДА И ТОЛЬКО!
и сожаление, что нет детских книг (безумным собирателем которых я являюсь) с иллюстрациями этого волшебного Художника!
а есть только данный художественный альбом, рассматривать который можно бесконечно...
и не зря на прошедшей выставке один чудесный человечек по имени Аля ринулась, выпучив глазки, НА СТЕНД ЗА ЭТОЙ КНИГОЙ!
кстати, не расстраивайтесь те, кто не купил этот альбом на выставке - в Лабиринте он стоит практически столько же. Скрыть

книга произвела на меня благоприятное впечатление. заметьте, НА МЕНЯ, я не говорю про детей, потому что книга ВЗРОСЛАЯ. на книге так и написано: "Литературно-художественное издание. Для детей СТАРШЕГО школьного возраста".
она мне чем-то напомнила "Заколдованную принцессу" Ролана Быкова (и "Анжелику" Голон:-))
сказка о ЛЮБВИ, о ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ, об ИНТРИГАХ...

про оформление.
мне, в отличие от некоторых личностей, у которых начисто отсутствует художественный вкус:-)) иллюстрации художницы Марии Спеховой (в этой книге) понравились.
они - СТИЛЬНЫЕ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ.
конечно, техника рисования, где ЧЁТКИЕ фигуры как-бы накладываются на РАЗМЫТЫЙ фон не нова, но в оформлении книг это нечасто встречается.

кстати!
у "личности" плохо не только с художественным вкусом, но и с МАТЕМАТИКОЙ! иллюстраций МНОГО, только располагаются они как-то неравномерно - то идут страницы с рисунками на КАЖДОМ развороте, то - помногу страниц одного текста! а в-общем, иллюстраций (ЩА ПОСЧИТАЮ!) - 24 и на целую страницу, и на РАЗВОРОТ! на 160 страниц (мелованных и плотных) текста (крупный шрифт). для ВЗРОСЛОГО произведения - вполне-вполне!
P.S. вот, дочитала книгу ДО КОНЦА.
что сказать...остался какой-то дискомфорт.
есть в этом произведении какое-то НЕСООТВЕТСТВИЕ...несоответствие с текстом дамского сказочного РОМАНА и СТИЛЕМ НАПИСАНИЯ - как для малышей...
так что и не знаю - рекомендовать эту книгу кому либо, или нет (тем более, что ЦЕНА сейчас за нее явно завышена). Скрыть

ВАУ!
или, по-русски, УХ ТЫ!!!

"Пан Пресс" превзошел сам себя!
снаружи - кроваво-чёрный (и мрачный бархат обложки, и алый металл обреза, и "кровавая" шелковая ленточка-ляссе), а внутри - как древний манускрипт: "состаренная" тонированная мелованная бумага, БУКВИЦЫ вначале глав, "готические" иллюстрации художника Игоря Беличенко.
и всё это "богачество" удивительным образом подходит именно этому художественному произведению братьев Стругацких.

сказать, что я ВОСХИЩЕНА, это НИЧЕГО не сказать!
из всех новинок любимого издательства ЭТУ книгу я больше всего хотела. и получила.
(хотеть-получать - мой девиз по жизни:-))))))))))) Скрыть