В этой книжке живут мальчики, только что вылупившийся цыпленок, олененок и тигренок, Паровоз, Трактор и Москвичок (помните советский автомобиль Москвич?), Оловянный солдатик и лев. Это далеко не все герои сказок из первой части книги. Они печалятся, пугаются, хвастаются и жадничают. А еще учатся и познают мир, потому что появились в нем совсем недавно.

А еще есть жители городка Жур-Жур, они из второй части книги. Читать эти сказки можно лет с трех точно. Они коротенькие, просто написаны, в них много событий. Малыши поймут и оценят, ведь эти герои так похожи на них самих. Сказки очень добрые и уютные, хоть и не всё всегда в них течет гладко. Ты как бы попадаешь в большой, невероятно интересный мир, путешествуя по которому, можешь многое увидеть, удивиться и обрадоваться. Недаром Георгий Балл любил путешествовать и благодаря профессии журналиста где только не побывал.

Иллюстрации к книге сделала Ирина Нахова. Мне сначала показалось, что это Виктор Пивоваров. И не зря. Ирина Нахова - известный художник, представитель московского концептуализма, познакомилась с Виктором Пивоваровым еще подростком. А сейчас она совсем большая ) и в 2015 году представляла Россию на Венецианской биеннале современного искусства.
Рисунки удивительно подходят к сказкам, они из того времени, когда сказки были написаны, и потому, наверно, так трогают меня. Жаль только, что они, вероятно, не с оригиналов и получились не такими яркими, как в книжке 1988 года (фото 4-8). Для сравнения фото 3и 4 - новый и старый форзац. Но все равно они очень хороши. Скрыть

Юлия, фамилия художника не Дмитрюк, а Иванюк - Вадим Васильевич Иванюк.И его рисунки необычайно подходят стихам Виктора Лунина. Я полюбила их обоих - поэта и художника - еще с "Песни сна" Уолтера де ла Мэра, которой, увы, давно лишилась. Какими словами описать "продукт" их творчества? Нежность, изящество, изысканность? Но сколько здесь юмора и живой игры!

Некоторые стихи Виктора Лунина удивительно напоминают его же переводы де ла Мэра. Вот стихотворение "Может быть":

Может быть, где-то там-
В небесах, в вышине,
На далекой планете одной,
Тоже мальчик живет,
Наяву и во сне
Ожидающий встречи со мной.

Может быть, как и мне,
Очень нужно ему
Знать, что глядя ночами в окно
В эту темную даль,
В эту звездную тьму,
Я его ожидаю давно.

А вот "Чашка-чистюля". Ну чем не английская баллада?

Чашка-чистюля
Грязной была,
Грязной была.

Вынести грязи
Она не могла,
Ох, не могла.

С горестным криком:
"Жизнь не мила!
Мне не мила!"

Бросилась чашка
Вниз со стола,
С края стола.

Горько расплакалось
Блюдце тогда,
Блюдце тогда:

Ах, не осталось
От чашки следа!
Даже следа.

Зря она прыгнула
В пропасть без дна,
В пропасть без дна.

Лучше бы кинулась
В мойку она,
В мойку она!


По размеру и оформлению книга идентична сборнику стихов тоже любимой мной Марины Бородицкой "Последний день учения". Только там , как очень точно написала Надежда Иванова, "все рисунки заключены в круг, и ты тайно подглядываешь за кем-то в замочную скважину или наблюдаешь за уличной кутерьмой из окна-иллюминатора" . А здесь, в новой книжке, рисунок занимает все пространство страницы, в нем гораздо больше действующих лиц и деталей всевозможного размера. От рассматривания этого причудливого мира практически невозможно оторваться. Но и здесь почти на каждом рисунке присутствует окно, за которым мы можем разглядеть еще и события, происходящие за пределами комнаты, в которой и разворачивается основное действие.

А если ваш ребенок еще слишком мал, закажите для него литовские народные песенки "Две фасольки, три боба" с рисунками Иванюка. Там животные в старинных костюмах также хороши, только они гораздо крупнее размером, и малышу будет понятнее и интересней. А как же милы песенки в обработке Е. Юдина! Скрыть

У меня предыдущее издание "Летучего корабля" от Махаона (http://www.labirint.ru/books/339663/). Я очень им довольна. Хоть книга и недорогая, но качество очень приличное. Рисунки Виктора Бритвина яркие, красочные, если можно так выразиться, классические. Любители иллюстраций Николая Кочергина оценят.

Сказки для ребят постарше, лет с 6. Но зато они самые интересные и волшебные. Тексты сказок в обработке Ирины Карнауховой такие певучие и выразительные. Приведу начало сказки "Серебряное блюдечко и наливное яблочко":

"Жили-были старик со старухой. У них были три дочери. Две нарядницы, затейницы, а третья молчаливая скромница. У старших дочерей сарафаны пестрые, каблуки точеные, бусы золоченые. А у Машеньки сарафан темненький да глазки светленькие. Вся краса у Маши - русая коса, до земли падает, цветы задевает."

В моей книге следующие сказки:
Два Ивана
Марко Богатый и Василий Бессчастный
Василиса Прекрасная
Летучий корабль
Серебряное блюдечко и наливное яблочко
Белая уточка
Покатигорошек
Морской царь и Елена Премудрая
Медведко, Усыня, Гордыня и Дубыня
Семь Симеонов - семь работничков

Шрифт крупный. Есть буква Ё. Скрыть

История проста. Однажды утром дедушка (который, кстати, будет постарше Петсона) проснулся и не обнаружил своей любимой шляпы. В процессе поисков, которые и составляют практически всю историю, он находит неизвестно откуда взявшихся солдатика, цепочку, перочинный ножик, магнит и свисток. Вылетев из мотоцикла и оказавшись в тишине и одиночестве, дедушка вдруг вспоминает очень давнюю историю. "И вот он сидит тут – маленький старичок на огромном лугу – и думает о той далекой поре, когда ему было всего семь лет и он жил с бабушкой, мамой и папой да еще с пятью братьями и сестрами, и том, как у него появился ёжик. Дедушку и раньше посещали воспоминания о тех временах, но теперь ему удалось вспомнить гораздо больше. И все это благодаря тому, что от него сбежала его старая шляпа."

Мне особенно понравился этот милый конец - маленький старичок на лугу, вспомнивший свое далекое детство. А картинки, как всегда у Свена Нурдквиста, совершенно очаровательны. Перевод Марии Людковской не разочаровал. Скрыть

Еще одна книга с замечательными иллюстрациями Александры Николаевны Якобсон (1903-1966). Очень хочется надеяться, что мы еще сможем увидеть с ее иллюстрациями и "Царевну-лягушку" и "Аленький цветочек" (какой же там "принц молодой, красавец писаный, на голове со короною царскою" ))).

А вот что я прочитала в статье Э.Малиной:
"громадное воздействие на её мировоззрение и художественный почерк имело русское народное искусство и наследие А. Г. Венецианова — выдающегося живописца-реалиста 1-й половины XIX века, впервые в отечественном искусстве правдиво, с большой теплотой и симпатией показавшего русских крестьян, создавшего образы чистые, гармоничные и величавые в своей простоте. Художнице родственно венециановское понимание красоты русского человека — скромного и просто­го, наделённого сознанием высокого человеческого достоинства; её неизменно привлекают типы русских женщин, их своеобразная грация, плавность и неторопливость движений, их милые, спокойные приветливые лица."

Можете сами посмотреть: 2 последних фото - женские портреты кисти Венецианова Скрыть