В свое время мне очень хотелось заполучить "Поваренную книгу Муми-мамы", из-за чего я чуть было не отдала добрую тысячу рублей за иностранное издание. Спасибо издательству "Амфора" за то, что оно меня спасло. :)
В книге содержится множество рецептов на все виды трапезы, включая походные и праздничные. Рецепты вполне исполнимые и могут помочь научиться готовить. Например, мне как поклоннику Муми-троллей приятнее стряпать, как Муми-мама, чем как неизвестный профессор кулинарных наук. Нереальных продуктов, типа сыра из какой-то там провинции Франции, салата, который растет только в такой-то там долине, или недоступных в наших магазинах приправ и основ для...., нет. А названия блюд в духе Муми-семейства. Почти на каждой странице есть иллюстрации из книг Туве Янссон - такие знакомые и любимые, немного реже встречаются цитаты. Список источников иллюстраций и цитат приведен в конце книги вместе с содержанием и перечнем блюд.
Оформление мне тоже понравилось. Бумага белая, плотная и не просвечивает. Формат не слишком большой.
Добавлю немного иллюстраций: содержание книги и страничку о том, как "варислать кофслу". Скрыть

Эту книгу я прочитала за один день, то есть скорее за половину ночи, так как закончила часа в три (хорошо, что не нужно было днем идти на работу) - не могла оторваться. Вроде бы ничего такого оригинального в обработке сказочных, фольклорных и мифических сюжетов нет, так многие пишут, но эта книга написана увлекательно и с интересными "живыми" деталями. Мне, например, очень понравилось суеверие о направлении родов - если мать во время родов смотрела на восток, ребенок будет хозяйственным и домашним, а если на север - то исследователем и путешественником. Как вы понимаете, главная героиня - Ориана (Ниам) Роуз - из северных, поэтому на ее долю выпали самые дальние и сложные маршруты. Бедная девочка вынуждена была и безвылазно прожить в горном замке кучу времени, и затеряться в северных морях на древнем корабле викингов, и пройти пешком через всю Гренландию. И все это описано не схематично, а с самыми правдоподобными подробностями! Мне кажется, подростки воспримут эту книгу проще и легче, меня же глубоко поразили некоторые вещи: как Роуз ходила к единственному окошку в замке, чтобы смотреть на небо, как она пережидала снежный буран с шаманом, как голодала и мерзла, как впервые увидела Поле смерти, как возвращалась с края света обратно домой. Любовь Роуз и принца меня мало тронула, если честно, а вот описание троллей, их жизни и обычаев - очень. Такое ощущение, что автор с троллями на короткой ноге.
Как уже говорили, сказка написана в форме дневников - Роуз, брата Недди, отца, Медведя и Королевы троллей, но, по сути, это видимость. Сначала эти записи чуть отличаются по стилю, а потом становится ясно, что это один рассказчик, только меняется угол зрения. Мне показалось, что читать сказку с "одного голоса" интереснее. Кстати, я подумала, что такая книга - хороший способ заинтересовать подростка в литературе о путешествиях типа "Земли Санникова" и "Плутонии". После "Востока" такое чтение должно стать менее "скучным" (мне понадобился фильм, чтобы увлечься этими книгами). Но, действительно, это больше книга для девочек. Новая история о том, как Герда спасла Кая.
Рисунков в книге почти нет, только редкие небольшие черно-белые картинки. Зато на обложке нарисована Роуз. По стилю я сразу признала Антона Ломаева. Какая бы книга вышла, сделай этот замечательный художник цветные иллюстрации ко всем частям, даже дыхание захватывает представить! Скрыть

Если честно, то книга разочаровала, хотя подборка сказок сама по себе мне понравилась. Некоторые из них я в детстве и не читала, например, "Королеву ужей", "Волшебную дудочку" или "Оленя-золотые рога". Что касается литературной обработки, то не знаю, кто больше "виноват". Возьмем для примера первую сказку, "Подарки феи": я читала ее в авторском варианте в сборнике Шарля Перро. Нужно сказать, что все сказки Перро показались мне не слишком утонченно литературными, скорее, схематичными - сам дофантазируй детали. Зачастую в них были простые перечисления действий, хотя и описания попадаются. Возможно, раз книгу эту рекомендуют читать вслух, звучащий текст не будет казаться таким убогим (сама часто такое замечала в жизни). А может быть, и нет! И тут возникает вопрос: зачем в книге, предназначенной для чтения взрослыми детям, такой большой шрифт? Резоннее его сделать средним, а уж если книга для чтения детьми, то лучше бы им читать полные варианты этих сказок. Что касается иллюстраций, то они мне не понравились. Я предпочитаю что-нибудь деликатное, с полутонами и в более приглушенной гамме, а здесь иллюстрации какие-то "аляпистые" и мультяшные, что ли. Но ничего отвращающего в них нет. Единственный персонаж, который меня ужаснул своим видом, это Метелица (смотрите сами на скане 2). В общем, дело вкуса, но я бы посоветовала поискать другие издания. Скрыть

Оформление этой книги я посмотрела заранее в Живом Журнале, поэтому покупала не кота в мешке. Иллюстрации-коллажи очень яркие, оптимистичные, похожи на детские рисунки (в отличие от мрачных иллюстраций в "Бублике для гуманоида"). И еще такие миленькие пуговки по всем страницам разбросаны - забавно! Сама книга оформлена в виде рассказа автора, в который вставлены телеграммы и письма, ответом на которые (или, наоборот, которые сами являются ответом) служат стихотворения Тима Собакина. Стихотворения с детства любимые. В этом сборнике я даже нашла милый стишок, который мне очень нравился:

О ПОЛЬЗЕ ОВСЯНОЙ КАШИ

— Откуда появилась ложка?
— Она появилась
из чайной ложечки,
которая ела овсяную кашу
и выросла
в большую ложку!

— А откуда же появилась вилка?
— А вилка появилась
из огромных вил,
которые не любили
овсяной каши
и превратились
в маленькую вилку.

В общем, тем, кто сомневается: берите смело. Книги с Т.Собакиным сейчас найти трудно. Скрыть

Книга мне очень понравилась и оформлением, и содержанием. В рецензиях уже приводили несколько рассказов, но мне бы хотелось процитировать еще один - "Бегемот" - целиком:

В цирке "Вайссенборн" выступал бегемот. Он пел под гитару песни собственного сочинения, такие скучные, что многие зрители зевали или же просто вставали с мест и уходили.

Вот такой короткий и очень философский рассказ, который, я полагаю, не оставит никого равнодушным и наведет на размышления. Я заметила, что все "миниатюры" о животных не из разряда анекдотов, так как повествуют о толстокожих людях и умных зверях-артистах с тонкой душевной организацией. В общем-то, верно, какие у животного могут быть пороки? А вот у человека могут, особенно если он слишком очерствеет. Думаю, что такой рассказ "по зубам" только детям постарше и взрослым.
Однако в книге есть и небольшие анекдоты, например, (уже упомянутый) о неострой диете шпагоглотателя, о консультации чародея с фокусником или о дрессированных бутербродах.
Рисунки выполнены в своебразной манере, яркие, глаз радуется. Есть сквозные персонажи, которые появляются почти на каждой иллюстрации: пятнистая собачка и кролик. Видимо, они и собрали все эти миниатюры в сборник! Скрыть