Когда-то я читала Харпер Ли в университете индивидуально. До сих пор это одна из моих самых любимых вещей!
Это воспонимания о детстве героини, о том, как они жили с братом и отцом, адвокатом, знаменитым своими аболиционистскими взглядами, в небольшом американском городке. Повествование очень динамичное, наверное, потому, что когда-то Харпер Ли написала не роман или повесть, а серию рассказов, по совету редактора объединенных в главы. "Убить пересмешника" - это очень захватывающая и серьезная книга о противостоянии белых и черных, о политической борьбе и интригах, о необычных людях и взаимоотношениях жителей небольшого города для старших подростков и взрослых.
Для нормального понимания текста нужен средний уровень владения языком. Особых трудностей для перевода нет.
Книга издана на сероватой бумаге, в мягком переплете, шрифт не очень мелкий, страницы не просвечивают, если читать аккуратно, не расклеивается. Скрыть

Если у вас нет возможности купить букинистический двустомник или однотомник старой всемирки, покупайте это издание. Книга так хороша, что ее трудно испортить издательскими огрехами! :)
Благодаря предыдущему рецензенту теперь все знают сюжет, однако знакомиться с ним заранее не советую. Этот роман для неторопливого прочтения. Над ним нужно подумать (в определенных местах), погадать о развитии сюжета, посмотреть в словаре, что значит эта непонятная фраза. Кстати, если кто-то думает, что из-за своеобразного (несовременного) стиля Генри Филдинга тяжело осилить, то он ошибается. Скорее всего. :) Конечно, на вкус и цвет фломастеры разные, но в этой книге автор раскрывается не только как философ, но и как писатель-юморист. Кстати, юмор его не так привычен современному читателю. Это даже не юмор, а остроумие.
Рекомендую читать всем ценителям классики и тем, кто хочет ее оценить! Скрыть

Купила этот сборник потому, что он написан кузбасским автором. Дальше ознакомления с местным талантом дело не пошло: такие рассказы я не очень понимаю и принимаю. Уже в названиях видны литературные аллюзии, и аллюзии же в изобилии мы находим в самих произведениях. Перекличку сюжетов я не оценила. Например, в рассказе "Крыжовник", в чеховском оригинале которого символ крыжовника достаточно хорошо читаем, аналогичного символа я найти не сумела, поэтому смысл аллюзий для меня остался загадкой. Возможно, у более искушенных читателей произведения Сергея Солоуха, которые высоко ценятся критикой, вызовут ассоциации не впустую.
Предлагаю вам оценить первый рассказ сборника на сканах.
Оформление у издания, как у многих книг этой серии, разве что есть небольшие рисуночки по тексту. Скрыть

Конечно, серия "Школьная библиотека" мне очень нравится и оформлением, и качеством издания, и задумкой, но резать Ф.М. Достоевского на кусочки для подростков мне не кажется хорошей идеей. Зачем разбивать цельное произведение на какие-то отрывки, если смысл совсем не в этих микросюжетах? Кроме того, именно эта подборка отрывков из "Бедных людей", "Неточки Незвановой", "Подростка", "Униженных и оскорбленных" и "Братьев Карамазовых" не дает не только цельного представления об этих произведениях (о последних двух в особенности), но и целиком о творчестве, кстати, многогранном, писателя. Приучать к сложному по языку и философии наследию автора можно и с помощью других писателей, ведь из класса в класс программа усложняется, так что к 9-10 классу дети подходят достаточно подготовленными прочитанными произведениями Н.В. Гоголя, А.С. Пушкина и т.д. А если уж так необходимо привыкание детей к Ф.М. Достоевскому с 12-14 лет, то разумнее было бы напечатать в сборнике полностью его рассказы и небольшие повести такие как, например, "Двойник" или "Белые ночи". Хотя, конечно, решать родителям! Скрыть

Очень интересный сборник знакомых всем детских сказок, отрезвленных прозой жизни. В предисловии рассказчик пишет, что эти новые старые сказки родились, когда она читала книги зеркалу, а уже в зеркале сюжеты преображались, обрастали новыми подробностями и моралью, которые она затем и записала. Эта легенда повторяется в самом конце книги. Сборник предназначен для взрослеющих детей и взрослых, не желающих расставаться с детством, что, полагаю, означает от студенчества и старше. Я не думаю, что детям стоит читать такие книги, где традиционная мораль заменяется прагматичной реальностью, ведь никто не хочет вырастить из ребенка циника.
Список измененных сказок приведен сзади книги, на переплете, и включает и "Золушку", и "Колобка", и "Маленького принца", и "Аленький цветочек", и "Алису в Стране чудес", и "Сказку о рыбаке и рыбке", и многие другие авторские сказки. И сами новые сказки по характеру очень разные: есть ироничные, есть глубоко-лиричные, есть абсурдные, есть неожиданные по своей морали. Так, "Маленький принц" (в книге "Он не вернется") превратился в нежное и трогательное стихотворение в прозе. "Три поросенка" преобразовались в историю персональной мировоззренческой трагедии Волка. История о "Новом платье короля" превратилась в историю моды и нудизма. Мораль "Принцессы на горошине" стала заключаться в том, что нужно вовремя сковать свое счастье своими же руками. Автор предложила объяснение тому, почему в "Аленьком цветочке" принц был заколдован в чудище и откуда у Золушки взялась злая мачеха. И еще у многих героев появились забавные характеристики, поясняющие их характер, ведь в традиционных сказках редко объясняются мысли и поступки героев.
Иллюстрации в книге своеобразные. Возможно, кому-то они не понравятся, но здесь они кажутся уместными. К каждой сказке есть своя картинка на целый разворот.
Кроме того, к сборнику прилагает диск с озвученными сказками. Это очень хорошо, потому что я не сразу смогла приспособиться к стилю автора при чтении про себя, зато немного рваный ритм повествования звучит отлично при чтении вслух. Сказки, которых на диске всего шесть - "Старый шарманщик", "Чудеса вверх тормашками", "Зимняя сказка", "Голубая мечта", "Волк-романтик", "Волшебное-тесто", читают Валерий Золотухин и Ирина Линдт. Кажется, по сказкам Нины Тараян есть спектакль "Чудеса вверх тормашками, или Зеркальные сказки" с теми же актерами и ростовыми куклами, которые запечатлены на обложке.
По размеру эта книга такая же, как "Планета кошек" и "Котография на память" изд-ва "Время", только в два раза тоньше. Бумага белая, но немного просвечивает. Шрифт не очень крупный, зато межстрочный интервал достаточно большой, чтобы текст не сливался. Скрыть