Для всех поклонников "северной темы" серия "Нордический мир" не нуждается в представлении. Вышло уже семь томов, в которых опубликованы как современные исследования и классика уровня "Старшей Эдды" и "Саги о Вольсунгах", так и работы, заложившие основы современной российской скандинавистики, вроде переводов саг авторства Д.Ф. Батюшкова и С.Н. Сыромятникова, или исследовалия К.Ф. Тиандера, но данная книга смогла по-настоящему удивить!
Дело в том, что вышедший в 1889 году труд немецкого поэта и историка Адольфа фон Шакка посвящён не совсем викингам, вернее - совсем не викингам. В центре внимания автора - потомки морских разбойников, поселившиеся сначала во Франции, в области, которая позже станет называться по их имени Нормандией, а чуть позже отправившиеся в Средиземноморье, где они сумели добиться титулов и власти, в том числе захватить Сицилию и основать Сицилийское королевство, просуществовавшее до конца XII века. И несмотря на то, что были они уже христианами, в стремлении к подвигам и славе норманны ничуть не уступали свои воинственным предкам. Да и вообще неплохо так отжигали, в войнах с маврами в том числе (смотрите приведённый пример)!
Книгу прочитал где-то на треть, но уже могу сказать, что написана она очень увлекательна, и смело могу рекомендовать её всем, кто интересуется историей европейского Средневековья.
Что касается самого издания, тут без сюрпризов - всё традиционно на высоком для серии уровне. Крепкий блок, белоснежная бумага (возможно, чуть тоньше, чем в других книгах серии, но таковы, видимо, нынешние реалии), комфортный для чтения шрифт и множество чёрно-белых иллюстраций, в основном из средневековых манускриптов, но есть и пара-тройка картин художников XIX века, и изображения необычной архитектуры, характерной для того времени и региона.
В заключение хотелось бы сказать, что очень радует темп, который серия "Нордический мир" держит. По две книги в год, пожалуй, оптимальная интенсивность выхода - и приобретать не накладно (хотя, справедливости ради, книги серии стоят вполне приемлемо, учитывая качество изданий), и неспешно прочитать успеваешь. Вот и в нынешнем году порадовала как данная книга, так и уже упоминавшиеся переводы исландских саг отечественных исследователей конца XIX века, вышедшие в томе под названием "Эпоха первых исландцев". Остаётся только пожелать серии дальнейшего процветания, а составителю Вадиму Сеничеву - новых идей для её наполнения! Скрыть

Вроде бы и надо начать рецензию с чего-то другого, кроме дежурной фразы "новый том серии "Нордический мир" стал настоящим подарком для всех любителей "северной темы", а на ум ничего и не приходит... Потому как "Эпоха первых исландцев" именно такой подарок собой и представляет! Впервые под одной обложкой, да ещё и в современной орфографии, выходят сразу два знаковых для отечественной скандинавистики перевода исландских саг - "Саги о Финнбоги сильном", выполненного Ф.Д.Батюшковым и увидевшего свет в 1885 году, и знаменитой "Саги об Эйрике Красном", авторства С.Н. Сыромятникова, вышедшего пятью годами позже. О содержании говорить не приходится, ибо саги - они саги и есть, со всеми полагающимися атрибутами: морские походы, битвы и поединки, распри с родичами и соседями, кровавая месть и так далее, и тому подобное.
Издание традиционно для серии высокого качества - крепкий переплёт (особенно нарядный ярко-красный корешок порадовал), белоснежная бумага, комфортный для чтения шрифт, множество чёрно-белых иллюстраций, представляющих собой как изображения археологических находок и утвари описываемого периода, так и картины художников XIX-начала XX века.
Одним словом - достойное продолжение замечательной серии!
В заключение хотелось бы сказать, что очень радует темп, который серия "Нордический мир" держит. По две книги в год, пожалуй, оптимальная интенсивность выхода - и приобретать не накладно (хотя, справедливости ради, книги серии стоят вполне приемлемо, учитывая качество изданий), и неспешно прочитать успеваешь. Вот и в этом году порадовала и данная книга, и недавно вышедшие "Норманны в Сицилии" Адольфа фон Шакка. Остаётся только пожелать серии дальнейшего процветания, а составителю Вадиму Сеничеву - новых идей для её наполнения! Скрыть

Сложно писать рецензию на книгу, из которой прочитал всего четыре десятка страниц, но скажу так: если от первого тома условного цикла "Гримнир" ("Стая воронов" имела совершенно законченный сюжет) я пришёл в восторг странице на шестидесятой (там, где "Я хочу, чтобы надо мной рыдали валькирии!"), то "Сумерки богов" мне УЖЕ нравятся буквально после прочитанных сорока! Это легко узнаваемый стиль Одена, представляющий собой неприкрытый оммаж лучшим образцам героического фэнтези в духе Говарда. Действие переносится в начало XII века, кровища льётся сразу и обильно, мифологические отсылки вполне прозрачны, одним словом - не зря ждал все эти годы! Уверен, что Оден не разочарует! А судя по скорости продаж на различных площадках - уверен в этом не я один...
Качество издания традиционное для серии - красочная обложка от Михаила Емельянова на супере, повтор иллюстрации в ч/б исполнении на собственно обложке, такие же ч/б форзацы, чёткая печать и комфортный для чтения шрифт, но качество бумаги - не фонтан. Зато книга, несмотря на солидный объём почти в 600 страниц, достаточно тонкая и компактная.
Проще говоря, очень доволен приобретением! Скрыть

Бесспорно, одно из самых странных по форме подачи материала произведений из всех, мной прочитанных. Вся книга - один сплошной монолог допрашиваемой инквизиторами женщины, подозреваемой, как водится, в колдовстве. Чтобы было понятно, как временами выглядит текст - смотрите четвёртое фото. Добавьте к этому, что в начале и в конце каждой главы, а их в книге немало, сухим и официальным языком повествуется о времени, месте и обстоятельствах того или иного допроса (фото пятое). Что должно было получится в итоге? Скучная до скрежета зубовного книга, рассчитанная на любителей "Молота ведьм" и историй про злобных маньяков-инквизиторов.
А вот и нет! Книга - великолепна! Начав читать, буквально не мог оторваться! Мастерство автора таково, что отсутствие диалогов не то, что не мешает, наоборот - становится настоящей жемчужиной, потому что прекрасно понятно, какие именно вопросы задают допрашиваемой, и почему она отвечает на них именно так, как отвечает. Из её монолога мы узнаем и о её весьма непростой судьбе, и о тех наветах, которые возвели на неё соседи и родственники, сами пытаясь избежать преследования инквизиторов, но самое главное - до последних десятков строк автор устами рассказчицы излагает две совершенно равнозначные истории, и читателю самому придётся разбираться, что перед нами - история несчастной женщины, что называется "побитой жизнью" и несправедливо обвинённой в страшных грехах, или изощрённая ложь человека, предавшегося тёмным силам и задумавшим невообразимую по размаху месть. А, может, истина где-то посередине? Или есть и третья возможная трактовка?
Рассказывать о книге хоть что-то ещё - безнадёжно спойлерить, а делать этого мне совершенно не хочется, дабы не лишать потенциальных читателей удовольствия самим разобраться в хитросплетении непростой судьбы женщины, именующей себя Ла Веккья, что день за днём и месяц за месяцем допрашивают в деревне Чинабро в приходе Сангреале, в священном зале трибунала...
Качество издания традиционно для серии "Шедевры фэнтези", разве что автор иллюстрации на обложке Михаил Емельянов в этот раз переплюнул сам себя - она прекрасна хоть в цвете на суперобложке, хоть в чёрно-белых тонах на обложке и форзацах, и спроси меня, какой из вариантов нравится больше - выбрать не смогу! Скрыть

Свод древних валлийских легенд, получивший название "Мабиногион" не нуждается в представлении ни для поклонников "кельтской темы" отдельно, ни для ценителей средневековой литературы в целом. Увлекательные, хотя и не совсем лёгкие для восприятия произведения (см. фото с количеством сносок и уровнем подробности примечаний к аутентичному тексту), вошедшие в данный сборник, оказали огромное влияние на всю европейскую литературу в общем, а на Артуровский цикл - особенно. Однако, на русском языке данное произведение в переводе Вадима Эрлихмана выходило всего дважды - в 1995 году в издательстве "Ладомир" и в 2002 году в издательстве "Аграф", в серии "Наследие кельтов". Первое издание давно стало если и не библиографической редкостью, то своеобразным раритетом точно, а второе, благодаря расширенному справочному аппарату и общей "культовости" серии в определённых кругах, и вовсе не сыщешь днём с огнём, а если и сыщешь - только за довольно серьёзные деньги.
И вот в 2022 году издательская группа "Альма Матер" делает настоящий подарок всем страждущим - издаёт "Мабиногион" в серии "Эпохи. Средние века. Тексты". И делает это, не побоюсь этого слова, блистательно! Твёрдая обложка, крепкий блок, немного увеличенный формат, справочный аппарат по изданию 2002 года, белоснежная бумага (для перфекционистов уточню - немного просвечивает, но как по мне, именно, что немного), ну и сам роскошный текст "Четырёх ветвей" в полном объёме, разумеется! Очень доволен приобретением, и ОЧЕНЬ надеюсь, что это не последняя книга в данной подсерии. Хотелось бы увидеть ещё, как минимум, переиздание "аграфоского" тома "Саги об уладах", да и давно переведённые "Триады острова Британия" тоже не помешали бы.
Тираж, кстати, всего 500 экземпляров, так что если интересуетесь данной тематикой - не советовал бы долго раздумывать с приобретением.
P.S. Одновременно издательством начата подсерия "Эпохи. Средние века. Исследования", в которой анонсировано трёхтомное исследование Т.А.Михайловой "Сила слова в древней Ирландии", и первый том под названием "Магия друидов" - уже вышел. Скрыть