У каждого, даже талантливого автора, произведения бывают разными. «Золотой фонд» и, скажем, «серебряный». Вот эта книга, пожалуй, из второго. Сюжет местами кажется уж больно надуманным (особенно парижские события). Но в любом случае остроумно, занимательно и познавательно. Не всякий развлекательный детектив эдак охарактеризуешь)). Тема незаконно вывезенных из Польши во время и после войны (Великой Отечественной) культурных ценностей автора очевидно неподдельно волновала, она встречается во многих произведениях Иоанны Хмелевской. Вот и в «Колодцах предков» эта тема ключевая.

Издание карманное, простое и недорогое. Бумага газетная, переплет клееный, но достаточно живучий. Симпатичная обложка (мягкая). Эта серия в целом показалась достаточно милой. Вполне неплохая книга для праздного досуга.

Прикрепляю фотографии: переплет в разных ракурсах, примеры страниц. Скрыть

И снова я признательна SPL за рецензию-«наводку». Это не первая книга, купленная мной по его рекомендации здесь на сайте.

Отличное произведение: системное, не популистское, емкое. Классически научное. При этом изложено доступно и интересно.

Такая досада, что в 1908 году не было никого, кто снял бы на телефончики видео или хотя бы цветные фотографии)). По всей Европе сверкала тогда «космическая иллюминация» – светлые ночи и серебристые (а где-то даже зеленые, как в северном сиянии!) облака – а достались нам только текстовые описания да пара черно-белых фотографий. Все же мерить, фиксировать, изображать за сотню с небольшим лет человечество здорово научилось.

Издано очень пристойно: твердый картонный переплет, плотный белый офсет, вставка с фотографиями на мелованной бумаге. Славная книга.

Добавляю фото: переплет в разных ракурсах, примеры страниц с текстом и фотографиями. Скрыть

Не первая уже книга, приобретаемая по «наводке» SPL, за что большое ему спасибо. Какое-то время была она у меня в «отложенных», а тут Лабиринт щедро внес ее в список подарков. Редкая удача)). Книга ну очень хорошая, отличная. И по содержанию, и по форме.

О содержании. Это мемуары «русской интеллигентки», в которую в течение жизни превратилась «еврейская идиш-говорящая (и пишущая?) девочка» (эпитеты – из письма Е.Г. Эткинда, приведенного в книге). А общечеловечески, скорее, интеллигентки в чистом виде советской – цельной, с понятыми моральными принципами, решениями и поведением, с очевидным пониманием плохого и хорошего; для которой слова «долг», «Родина» - не спекулятивные штампы, а вполне значимые вещи, за которые и жизнь отдается. Очень созвучно с произведением И.Б. Голуб «В Швеции под стеклянным колпаком» (ссылка – ниже). Женщины разные (еврейка Кацева и Голуб – дочь русской матери и украинского писателя-диссидента), судьбы разные, но обе – советская интеллигенция, обе бывали за границей, обе пережили войну (Евгения Кацева старше, к началу войны она была уже студенткой), обе филологи. И мировоззрение, мировосприятие, стержень у обеих очень похожи. Иллюстративный срез эпохи.
Книга состоит из двух частей: первая условно «о себе» (хотя других участников в ней больше), вторая посвящена «мужчинам ее жизни» - писателям, с которыми она реально встречалась и работала, а также тем (тому), чьи произведения «просто» оказали значительное влияние на ее жизнь и работу. Написано ярко, мудро (автору к моменту написания книги 80 уже миновало), без ожидаемых сарказма и яду, красивым образным языком. Еще бы – бОльшую часть жизни Евгения Алесандровна занималась редакторской, составительской, переводческой деятельностью. Да, «трофей» - это действительно немецкий язык, случайно и экстренно освоенный (на базе забытого школьного курса и родного по детству идиша) в блокадном Ленинграде, вначале для допроса пленных, затем – для обучения радиоделу тех «чужих», которые изъявивили готовность воевать на нашей стороне. И впоследствии именно «трофей» определял жизненные «виражи» автора: культур-офицер в ГДР, редактор/ответственный секретарь в литературных журналах, да и мемуары эти должны были вначале выйти в Германии и «спровоцированы» были Гюнтером Грассом. Книга и увлекательная, и поучительная, и «очеловечивающая» некоторых советских и немецких писателей, которые прежде были просто именем с фамилией. Очень понравилась.

О форме. Издана книга преотлично. Это второе издание, исправленное и дополненное. Вышло в 2005 году (в этом году Евгении Александровны не стало). Твердый переплет (на обложке – рисунок Ренато Гуттузо, случайный, «механически» нарисованный во время встречи), стильный, академичный; нитяной каптал; очень плотный белый непрозрачный офсет. Масса фотографий, черно-белых (не соглашусь, пожалуй, с SPL в характеристике их качества – качество вполне достойное). Есть именной указатель – все как положено, с отсылками к страницам (страницы с фотографиями выделены жирным шрифтом). Классическое добротное издание. Выверенное и содержательное.

Прикрепляю фотографии: переплет в разных ракурсах, примеры страниц. Скрыть