Кнут и пряник издателю лично от меня за эту книгу!

ПРЯНИК (свежий, печатный, медовый) – за идею, а именно переиздание ДОРЕВОЛЮЦИОННОГО!!!
К букинистам – как в музей (я лично пас на покупку за те даже не цены, а ЦЕНИЩИ:((((
А ведь интересно!
Литература для детей времен, когда и полноценного жанра-то такого еще не сформировалось.
Интересно!
- как часть истории и культуры-наследия,
- как истоки жанра,
- как связь поколений, наконец.
Да и вообще, что им, тамошним детям в те времена читалось, и насколько это было бы интересно сегодня?

Да, в первую очередь познавательный интерес!
Взрослого любознательного и заинтересованного в литературе человека.
А к ребенку – прежде всего С ЧЕТКИМ представлением предполагаемого адресата, его личности и особенностей психики. Кто-то воспримет легко и непринужденно, сделав для себя выводы и приняв означенных в книге недотеп за образец того, как НЕ НАДО поступать. Кто-то испугается, приняв всю эту курьезную страшилку за «чистую монету». Да много вопросов может возникнуть… От ребенка много зависит (если все-таки для него берется, а не с любопытством в коллекцию), но и от взрослого, того, в какой форме и с каким настроением-интонацией он эти «вредные советы» преподнесет:)))

Текст ОЧЕНЬ своеобразен:))
Все эти сгоревшие дотла девочки (игравшие со спичками), отрезанные пальчики мальчика (который постоянно тянул эти пальчики в рот), «откушенная» в назидание нога малолетнего садюги (а кто над собачкой решил поиздеваться?), выкупанные в чернилах насмешники (не дразни арапченка!), капризник, который исхудал до состояния ниточки, а после отправился на тот свет (а всё потому что супик кушать отказывался)…
Лично меня посмешил эпизод с «Андрюшей-ротозеем», обычным зевакой, который вечно таращился на что ни поподя и попадал из-за этого в неприятности:
«В другой раз шел наш господин,
Как будто проглотил аршин:
На галок что ли он зевал,
Иль звезды на небе считал.
Как знать? Ну только не приметил,
Что на пути реку он встретил
И что уже одной ногой
Повис над страшной глубиной.
Шагнув еще, бултых! упал
Ногами вверх – и ах, пропал!

Случайно рыбки под водой
Гуляли солнечной порой,
Но, испугавшись, поскорей
Уплыли к маменьке своей.
Ну, да кого не удивит
Такой нечаянный визит?»

Вот такие поучительные страшилки середины 19 века:)))
Не высокая поэзия, конечно, рифма местами хромоногая, масса устарелов…
Автор – Гофман. Но не тот самый всем известный писатель, а врач (циничная натура:))

А вообще-то я всё-таки ЗА то, чтобы (по ситуации) показать эти «примеры» детям. Всё-таки в мире компьютерных игр, когда любую игру в конце концов можно начать сначала, умерший герой воскреснет и всё можно будет «переиграть», в засилии американской псевдооптимистичной мультипликации, где герою не дадут погибнуть, потому что помощь ВСЕГДА подоспеет вовремя… Есть реальная жизнь, где смерть – это навсегда и ничего «переиграть» не получится, где может никто и не кинуться на помощь, или НЕ успеть вовремя… всё-таки жива и здравствует старая народная мудрость: «на бога надейся, а сам не плошай»:))))
Так что польза в этом архаичном, местами колченогом тексте всё ж таки есть и немалая (помимо простого любопытства).

А вот за так называемый «коллекционный» вариант издателям КНУТ (самый настоящий, в рабочем состоянии и с инструкцией по самобичеванию).
Качество сего «продукта» могло быть и получше!
Увеличенный формат, твердый переплет, крепление страниц, плотный тонированный офсет – тут без претензий. Но вот ущербность цвета, местами блеклось, размытость, отсутствие резкости и контрастности… и это в комплекте с искусственным старением (под дороговизну) обложки. Выглядит не как «книга с историей» (до качества подобного проекта ИДМ ой, как далеко!!!), а как амбициозная жертва полиграфической экономии и халтурки в работе с изображениями. Всё же, я считаю, переиздавать (особенно подобное – см. рассуждения выше), так в КАЧЕСТВЕ!!! Чтоб и для коллекции было по праву, а не согласно народному: «на безрыбье…» Скрыть

Анна всегда мечтала отправиться в путешествие. Каждый день она вешала сушиться возле своего красивого дома свои очень красивые платья... И мечта оставалась мечтой – ведь как покинуть привычное?

Кто-то мечтает отправиться в путь с небольшим «рюкзачком» за плечами… Без кучи чемоданов, гида и системы «всё включено». Выбирая маршрут, наслаждаясь дорогой, никуда не спеша и не будучи связанным…
Ты, неизвестный мечтатель, может и ты птица в клетке, что подарила Луна героине? Что мешает лететь на свободу - ведь у клетки отсутствует дверца! Литые двери, замки и запоры, что куются из страха и неуверенности, люди придумали сами…

В детстве человек не боится делать шаги к неизвестному, но чем старше становится, тем всё прочнее обрастает «домом»…

Аудитория – самая ОБЩАЯ!!!
Ведь свобода – это почти крылья. А страх и неуверенность – клетка (а со временем - ножницы). Не стоит их знакомить друг с другом:))))

Красивейшая книга!!!
Сказка-притча.
С волшебными иллюстрациями греческой художницы Эфи Лада – номинантки на премию Астрид Линдгрен (в 2011г.) и премию Андерсена (2012г.).
С игрой смыслов и образов. Которые можно понять односторонне (заботливые издатели на своем сайте даже подсказку «прописали» - чтоб уж никто не ошибся:)) и в которые можно поиграть, переставляя как кубики аналогии. Хотя это уже каждому по воображению:))))

«Я буду путешествовать по миру и увижу чудесные новые места – я всегда мечтала об этом! А мой дом и всё, что я так люблю, останется здесь и будет меня ждать»…



Большой формат, очень плотная матовая мелованная бумага, сплошная иллюстрация, текст по фону – крупным, легко читаемым шрифтом. Так что уж точно для ВСЕХ возрастов (для кого-то пусть пока просто картинки и так, мыслишка – на будущее:))
Тираж 3000 экземпляров. Скрыть

Андерсена в доме уже немерено (что поделать – любимый сказочник и каждый раз дилемма перед очередным изданием). Но и мимо этой книги не смогла пройти.
Всего 6 сказок:
- «Суп из колбасной палочки»,
- «Цветы маленькой Иды»,
- «Маленький Клаус и большой Клаус»,
- «Оле-Лукойе»,
- «Иб и Христиночка»,
- «Волшебный холм».
Четыре из них (за исключением первой и последней) - в переводе А.Ганзен. Классика!
Да, все они уже есть – и в больших сборник, и в небольших, и с самыми разными иллюстрациями. А вот с картинками Е.Абдулаевой не было доселе.
Что-то в них притягивает, определенно – может и не шедевр книжной графики (хотя по мне так – ОЧЕНЬ любопытно), а ПРИТЯГИВАЕТ!
Сероватая (с разнообразными оттенками, примесью бурого и болотно-зеленого) цветовая гамма.
Эксперимента ради, положить рядом эту книжечку и «Оле-Лукойе» с иллюстрациями Надежды Федотовой (см.ссылку), тем более что и здесь есть эта сказка – ну прямо день и ночь. А приглядишься-вчитаешься – всё тот же Андерсен (кстати, тоже в переводе А.Ганзен). Гениальные тексты подвластны различной огранке. И без каких-либо потерь в ценности. В данном же случае (даже двух, ссылку тоже считая) – только приобретение!

Издано же замечательно – у Московских Учебников вообще много подобных ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ изданий.
Традиционный (почти А4) формат, крепкий твердый переплет (белыми буковками по черному фону название – просто, даже банально, но ведь красиво… так еще ведь из названия фигурка мышки складывается, а снизу лапки и хвостик в довершение образа – вот уже и оригинальность получается:), мелованная бумага, читаемый шрифт и качество печати!
Отличное приобретение. Не отдам (разве что коварно похитят:)!!!

Греет мысль, что такую нездоровую тягу питаю только лишь к Андерсену, а значит место в квартире еще и на пожить останется и кошелек сможет дышать относительно равномерно (хотя, честно говоря, полной грудью дышать ему еще не доводилось - с моей-то энергией:)))) Скрыть

Лично у меня во время прочтения возникла стойкая ностальгия по любимому в детстве журналу «Мурзилка»!
Автор книги (Ирина Антонова) тоже читала «Мурзилку» в детстве, а теперь в этом самом журнале работает. Может потому и «пропиталась» самым что ни на есть «мурзилочным» духом и атмосферой - текст у нее по стилистике получился ну очень «Мурзилковый», можно сказать канонный.
Почти как там, в детстве: слог легкий, сюжет занимательный, без поучений и в то же время не поверхностно получается, не перенасыщенный беготней и событиями, но полный приключений и проблем, которые решаются постепенно, по мере поступления и с некой долей обстоятельности.
И по характеру главный герой, и чисто внешне (желтенький, с шарфиком и в берете) – такой, каким помню его с детства я (все-таки все ранние, бывшие до этого желтого чуда варианты - далекая от меня лично классика). Понятно, что каждому поколению по своему герою, но всё же я внутренне рада, что хотя бы в образе (и даже приблизительно в характере) мы с нынешним совпали:)))

А началось все с книги, подобрал Мурзилочка на улице за знакомым рассеянным мальчиком книгу сказок. Принес домой (от дождя подальше), глянул, а Бабы-Яги-то и нет в избушке, и ступа на следующей странице пустая по небу летит. Присмотрелся – и Змей Горыныч подевался куда-то – не у кого богатырю головы рубить. Как так? Перед сном снова книгу раскрыл – на месте все, а утром – опять исчезли. Загадка! А уж когда столкнулся на птичьем рынке с подозрительно знакомой старушкой, предлагающей трехголового змея (в банке) на продажу… Тут-то приключения и начинаются!

Читать стоит!!! Интересно даже безо всякой ностальгии – история вполне современная, хоть и сказочная.

Качество издания тоже очень приличное.
Формат на пару-тройку сантиметров поменьше А4, твердый переплет, хороший дольно плотный белый офсет, средней величины, вполне пригодный для самостоятельного чтения шрифт.
И иллюстрации Виктора ЧИЖИКОВА!!! (его, мне кажется, представлять не надо).
Только вот единственно, что хотелось бы - красок посочнее, могло бы всё быть чуть поярче – не проиграла, а только бы выиграла бы от этого книга. Скрыть

Памяти серии открыток ИДМ – ибо издательство решило приостановить их выпуск:((((
Скорблю!!! Ведь для меня это еще и точка отправления – с ИДМ-открыток я вообще начала собирать открытки, выделила для себя интересные лично мне темы и останавливаться пока не собираюсь.
Берегу то, что есть. И в глубине души очень надеюсь, что это не смерть серии, а всего лишь крепкий сон:)) Как у «Спящей красавицы»:)))) По ней, кстати, тоже открыточки есть в этом комплекте:)

Состав набора озвучили до меня. Лишь подытожу – всего 36 открыток, по 9 сказкам.
По каким-то больше (тут «Мальчик-с-пальчик» абсолютный рекордсмен, хоть бери и сказку по картинкам рассказывай:)), а по каким-то всего 1 штучка и остается фантазировать и искать оригинальную сказку (вот к примеру, эту «Волшебницу», которая на всего одну здесь открыточку потянула, все читали?:) Не самая известная сказка. Так что не только после прочитанного можно к открыткам обращаться – иногда они напротив, предваряют прочтение и являются к нему стимулом:)

О Доре разговор особый.
Гений, который очень рано начал рисовать и печататься (в 15 лет). Так и не получивший профессионального художественного образования.
В 1860-е годы, имея за плечами уже «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Озорные рассказы» Бальзака, альбом литографий… да много всего! Уже состоявшийся, известный мастер (в неполных 30 лет:)) Он создает иллюстрации к «Аду» и «Раю» «Божественной комедии» Данте, к «Приключениям барона Мюнхгаузена» Р.-Э. Распе, к «Дон Кихоту» и вот к этим сказкам Перро, не ограничиваясь всем этим. Идя дальше. Талант плюс очень серьезное отношение к работе!
К тому времени (60-м гг. 19 в.) гравюры переросли в массовое увлечение. Многие желали, чтоб Доре оформил их произведение. Он был широко известен, любим и востребован.
Но что оформлять всегда выбирал сам:)
А эти его сказки… Один из критиков того времени сказал о них: «Наивный и заманчивый маскарад». В этом что-то есть. СКАЗОЧНЫЕ черно-белые сказки, ни в чем не уступающие ярким цветным картинам, а в чем-то, может, даже и превосходящие их:))


Открытки ИДМ - лично для меня уже, наверное, своеобразный сертификат качества.
Что печатать и как печатать.
Рассматриваю их в первую очередь как художественное коллекционное произведение. И в этом смысле, в плане любования – со всех сторон хороши!!!
Посткроссингом не занимаюсь, но зная отечественную почту… Не смотря на то, что на тыльной стороне этих открыток есть место для марки и прочерчены адресные строки… Не слишком, наверное, плотный картон:)) Скрыть