На очередное приставучее «почему» ребенка можно просто не ответить, отмахнуться «я не знаю» или лаконичным «потому что», или же ответить скучной правдой-маткой типа: «Динозавры? Не ходят в школу? О чем ты, детка, они давно вымерли» (снисходительная улыбка в комплекте:)
А можно вволю порезвиться со всякими «глупыми» (с точки зрения умного и просвещенного взрослого:) вопросами, сознательно придумывая как их, так и остроумные ответы на них:)
Так вот эту книгу вижу именно как своего рода основу (батут:)) для такого рода прыжков-упражнений:)
Чувство юмора тоже нуждается в тренировках:))) Бывает, что неразвитое в детстве оно со временем вообще атрофируется в реалиях взрослой «серьезной» жизни. И это печально:))) Как и гибель воображения в целом:))))

Сразу оговорюсь, цена на книгу (и парного к ней «папу» с «зеброй» - по ссылке) в Лабиринте зверская!!!!! Но благо так с Поляндрией не везде (есть более гуманные варианты, гуглите:)
Небольшой квадратный формат, мягкая (тонкий мелованный картон) обложка, клееный переплет (но несмотря на опасения, кстати, всё пока плотно держится и хорошо раскрывается). Мелованная бумага.
«Трюк» исполнен Латвийской типографией тиражом 3000 экземпляров (с некоторых пор начала указывать тираж в своих отзывах, глядя на то, как некоторые книги не успев появиться уже через пару-тройку месяцев отправляются в «отсутствует»; с этой парочкой прогнозирую этого не произойдет:) уж больно специфична:), но всё же).

Идея и ее рисованное акварельное сопровождение бельгийского автора и художника Квентина Гребана.

Лично мне интересно не просто прочитать в книге вот такой забавный вопрос (их дети и в реальной жизни в немалом количестве выдают – не менее забавных, коллекционировать можно:) с остроумным на него ответом (кстати говоря – разной степени остроумности, есть пооригинальнее, есть попроще:).
И даже не сама идея веселого ответа вместо правдивого серьезного и развернутого на каждое «почему» (ну правда, смешно всерьез полагать, что именно такой ребенок желает получить, задавая свой вопрос:)))
А как своего рода игра – прочитав очередной вопрос и ответ на него, попробовать придумать свои варианты ответов. Ведь правда – это весело:)))
А как следствие – и уже свои варианты вопросов со своими же вариантами (многочисленными) к ним ответов.
А главное – играть в это можно где угодно! Не только оттачивая чувство юмора и стимулируя фантазию, но и развивая наблюдательность, внимание – ведь источник-то для вопросов/ответов всё, что в данный момент окружает:))) Скрыть

Еще немного про Новый год, елку, предстоящие праздники и каникулы)))
Чем же так хороша эта книга, спросите Вы?

1) Елочные игрушки (а по их образу и подобию в будущем брелочки, украшения для сумки и прочие декоративные элементы) предлагается не смастерить, склеить, слепить, а СШИТЬ!
Еще один вид творчества в копилку!!!
А заодно развитие мелкой моторики и полезные навыки на будущее.

2) ПОДАЧА МАТЕРИАЛА!
Очень люблю, когда не просто мастер-класс, а в компании с героем – здесь крошечная сказочная бабушка Арина бегает по страницам, учит рукоделию и дает советы))

3) Доступно, наглядно, в самом начале на отдельном развороте самые основные ШВЫ, овладеть которыми для девочки (все-таки за шитьем представляешь в первую очередь девочек)) важно!
Насколько у умеющих шить женщин гардероб богаче моделями, а быт интересен и наполнен разными приятными рукодельными мелочами, думаю, никому не надо рассказывать. Сшить ребенку костюм на карнавал (наши мамы сами все шили)), а не покупать за немалые деньги типовое нечто, в котором еще с десяток детей на празднике будет. Не говоря о том, чтоб уметь элементарно подрубить джинсы в дальнейшем, а не тащить их ради такой, в сущности пустяковой работы в ателье…

4) НЕСЛОЖНОСТЬ исполнения – основы и кройки, и шитья, и декора (а уж как отработается «через край» или «петельный шов»))
Пошаговая инструкция с картинками к каждой игрушке!

5) ПЕРСОНАЖИ СИМПАТИЧНЫЕ – Дед Мороз, Снегурочка, зайчик, снеговик, Петрушка, Ангел, елочка, домик, семья свинок…
Как красиво они будут смотреться на елочке! И как приятно их будет дарить и получать в подарок (бабушкам/дедушкам в особенности))
А еще каждому герою можно придумать характер и сочинить с ними свою собственную сказку – тогда вдвойне интереснее и шить будет, и елку украшать!

6) Помимо игрушек еще мастер-класс по МАСКАМ – тоже полезная вещь и сопричастность к изготовлению новогоднего костюма!

7) Ребенку младших классов потребуется сначала помощь взрослого, но т.к. принцип один, дальше по накатанной пойдет.
А вот дети среднего школьного возраста вполне справятся от и до сами (все действительно очень просто и понятно))

8) Сама КНИГА очень КРАСИВАЯ – вполне может служить подарком (книга-подарок учит делать подарки)))
По высоте чуть меньше А4, твердый переплет, на обложке уместная частичная лакировка с блестками - не вычурно, а нарядно смотрится (ничего не сыпется – все намертво в лаке)), каптал, приличный офсет и качество печати.
Иллюстрированные форзацы, цветные сказочные заставки-развороты и сами мастер-классы.
Разве что шрифт можно было бы покрупнее, но для среднего школьного возраста это типичный.

Ложечка дегтя:
Хотелось бы выкройки отдельно – вложением-вкладкой в конце книги.
Тут же прямо по тексту на рисунках эти выкройки в натуральный (небольшой, но для игрушек в самый раз) размер. В начале и не поняла, что это выкройки, ан нет – это они и есть.
Привыкнешь, так, наверное, и удобно станет. Просто не хотелось бы в самой книге ничего обводить. Так что я самостоятельно все перенесла на отдельный лист, обвела маркером – и книга целее, и работать с такой выкройкой удобнее!
(Еще капелькой дегтя – в моем экземпляре на одной картинке у бабушки Арины не пропечатались руки и чепец, их просто нет – растворились в молочном фоне. Все-таки АСТ такой АСТ((


P.S. В постновогодние акции как раз такие книги выгоднее всего покупать – не последний же Новый год, хорошая вещь еще пригодится)) Скрыть

Поэзия – это своего рода музыка в словах и образах.
Что тут говорить? Это надо читать и слушать:))

«Наши мысли свободны!.. Без страха, без риску,
Они не подвластны ни спросу, ни сыску,
Свободно взлетают они в высоту,
Какой их подстрелит стрелок на лету?..»
- бунтарское народное из первого блока.

«Он из красного золота выстроил мост
И, невесте богатства суля,
Вызывал на свиданье при блеске звезд
Лилофею, дочь короля.

Он коснулся белой ее руки,
Красоту королевны хваля,
И пошла за ним следом на дно реки
Лилофея, дочь короля….»
- мистика народных баллад.

А может что-то вот такое шуточное:)
«Утром, ровно в шесть,
ведьма хочет есть.
Семь часы ударят -
ведьма репу парит.
В восемь кофе пьет,
в девять воду льет.
(Как бы нам привесить
рифму к цифре "десять"?)
Ночью в полнолунье,
старая колдунья,
лишь двенадцать бьет,
в свой котел кладет
лягушачьи лапки,
половые тряпки,
рыбу, рака и метлу...
Ну, пожалуйте к столу!»:))

НАРОДНАЯ поэзия, а в ней есть место и тяготам, и бунту, и сказке, и песне, и, конечно же, шутке:)))
Здесь всё укладывается в четыре блока:
- Мой день еще настанет
(Исторические, социально-критические, гражданские мотивы в песнях и балладах),
- Спор между жизнью и смертью
(Баллады),
- Всему свое время
(Песни),
- Всякая всячина
(Сатирические, шуточные и детские стихи).

Разные темы и мотивы на разное настроение. Хотя по большей части глубокомысленное, минорное:)
Разных даже не лет – веков эта поэзия (а именно XII – XIX вв.!)
В переводах и переложениях Льва ГИНЗБУРГА (1921 — 1980 гг.), великолепного переводчика с немецкого, которого на сегодняшний день почему-то не считают нужным печатать (вот ради интереса, попробуйте пробить - сколько его книг есть в Лабиринте:((
В острых, экспрессивных, только лишь сочетанием красного/черного иллюстрациях Ники ГОЛЬЦ (10 марта 1925 — 12 ноября 2012 гг.).

Серия «BiblioГид рекомендует», а BiblioГид плохого не посоветует.
ЭТО старое/забытое стоило переиздать!!!


Чуть увеличенный формат, твердый переплет, монохромные иллюстрации на форзацах, к каждому блоку отдельная рисованная заставка…
Разве что офсет тонковат, малость просвечивает.
Но всё равно – это очень хорошая и стоящая книга! Скрыть

Ох-ох-охонюшки! Докатились до состояния, когда желание «не создать плагиат» перевешивает «создать что-то интересное и оригинальное».

Героине в возрасте 10 лет сообщили, что она ведьма (что, свет клином на этом возрасте после «Гарри Поттера» сошелся?). Для принципиального отличия – она девочка, и вместо школы у нее частный репетитор-ведьма.

Книга первая (мда, этого еще и целая серия намечается). Посвящена исключительно освоению полетов на метле. В дельнейшем, судя по тексту, нам обещают заклинания и зельеварение. Видимо так же отдельными томами. Бессюжетными по сути, бедными на события и приключения, но полными тренировочных будней.

Автор выдумал, что на метле оказывается надо сидеть лицом к прутьям, они используются как многочисленные рычаги управления (как в машине, только гор-раздо сложнее) – кроме вперед, назад, вправо, влево, подпрыгнуть, покружиться, лунный прыжок, сброс еще много всевозможных функции, для каждой из которых свой рычажок-прутик. Не знаю как дети, но я устала вчитываться, за какой из прутьев и когда героиня потянула.
Куча дорожных знаков для летающих на метлах, фоновые персонажи, летающие другим магическим образом… И к чему всё это, как это сказывается на сюжете? А никак, потому что это и есть сюжет.
Мне кажется, или всего вышеперечисленного как-то маловато для ХУДОЖЕСТВЕННОЙ литературы?

Из плюсов:
- гладкий перевод, ровный, легкий, "ненапряжный" (пожалуй самое точное слово) текст
- крупный шрифт
- удобный уменьшенный (с блокнотик) формат (благодаря формату и шрифту создается ощущение скорочтения – только странички успевай перелистывать)
- и очень удачный здесь интегральный переплет.
Бумага довольно тонкая (хоть и не газетка), белая, рисунки не черно, а сине-белые – смотрится все вместе довольно симпатично.

Диагноз – слабенько, вымученно оригинально, любопытненько, но не захватывающе.
Туговато у автора с фантазией – напридумывала чего-то, а увлекательную историю рассказать не получилось.
Книга для девчонок младшего школьного возраста, сходящих с ума по ведьмочкам в любых проявлениях, но, к сожалению, из тех, что прочитал один раз, поставил на полку и забыл. Скрыть

Фэнтези, которое писалось для иллюстраций, а не наоборот.
Именно такое впечатление складывается после прочтения. Конечно, Сируелло в первую очередь художник и, видимо, сначала художественные образы, потом событийная канва, а потом уже сам текст и именно он должен подстраиваться. И это не могло не иметь последствий.

Есть совершенно определенный фэнтезийный мир. Есть герои – девочка и мальчик из тихой мирной деревушки. Есть глобальная проблема, которая вдруг возникает и грозит всему сущему. Есть дар главных героев, пророчество и путь, который герои должны пройти, противостоя злу. Все очень канонно и ничего революционно нового – в рамках сказочной повести для детей (приблизительно среднего школьного возраста) с зачатками эпической саги.

Текст сложный, вязкий. Помимо имен и различных названий из области местной географии, еще и местные названия в общем-то знакомых нам предметов.
События развиваются медленно и в процесс надо втянуться – в общем, не та книга, которую проглатываешь на одном дыхании, но в целом, довольно интересно.

И, конечно же, просто ПОТРЯСАЮЩЕЕ ОФОРМЛЕНИЕ!!!
Увеличенный, вытянутый и чуть зауженный формат, плотные матовые мелованные страницы, средней величины шрифт и огромное количество иллюстраций. Собственно, они везде! И не только на разворот или целиком на страницу. Они БУКВАЛЬНО сопровождают текст, или, скорее, это он к ним примыкает (см. фото).

У нас в стране принято так богато и красочно издавать детские книги в основном для малышей, детей дошкольного и, в лучшем случае, младшего школьного возраста. Ну, еще подарочные издания для взрослых - в основном книги стихов и классика.
Издание же фэнтези в таком виде не просто большая, ОГРОМНАЯ редкость (вторая книга Сируелло - "Книга Дракона" не столько художественно произведение, сколько справочник по драконам, написанный в свободном, полуфэнтезийном стиле и без единого сквозного сюжета).
Есть в подобном виде «Звездная пыль» Нила Геймана. Был в свое время «Последний герой» Пратчетта, изданный, вроде и не плохо, и с теми же картинками, что в зарубежном издании. Но какой-то он у нас получился маленький, худенький, бледный и неполноценный, в сравнении с аналогичным собой же - огромным, толстенным, шикарно иллюстрированным фолиантом на английском языке (пусть там и в мягком переплете, но на плотной меловке).
Да, за границей подобрать соответствующие иллюстрации к фэнтези, специально найти для этого художника, издать книгу такого жанра в подарочном варианте – не нечто из ряда вон. У нас, к сожалению, пока совершенно иная ситуация и к бедному фэнтези отношение, что называется, под копирку серию и одного художника для всех - «на обложку».
Что ж, тем более надо наслаждаться тем малым, что сейчас на руках имеем.

РЕДКОЙ КРАСОТЫ издание! Скрыть