Маленькой милой собачке хотелось соответствовать хозяйским ожиданиям и объявлению о том, что она злая. Однако, ничего не получалось, как она ни старалась. В итоге ее выручил друг, то есть подруга, жаба, которая как раз имела пугающий вид. Они решили изменить объявление на "злая жаба". Теперь жаба защищала двор, а собачка могла оставаться собой.
Книга оказалась абсолютно одноразовой, читать тут особо нечего. Что же касается забавных ярких иллюстраций и смысла "будь самим собой" - то среди современного книжного разнообразия на трехлетний возраст достаточно книг с более достойным внимания текстом, и при этом тоже красивых и со смыслом. Скрыть

Эта повесть мне напомнила сказку "Маленький принц". Здесь тоже одновременно со сказкой подаются очень серьезные, жизненные, благородные мысли, сатира. И что интересно - сегодня я обнаружила, что Александр Шаров является автором одного из переводов "Маленького принца" (я этого не знала). Значит, я оказалась права - он, видимо, хотел создать нечто подобное.
Сама сказка интересная - колдовская, волшебная, приключенческая. Но в целом повествование какое-то сумбурное, что мне и подпортило общее впечатление о книге. Такое ощущение, что автору дали лимит на объем, а задумывал он много и глубоко и поэтому, как мог, ужал и скомкал все, что ему хотелось сказать. И теперь либо читать вскользь, "самое вкусное" (как это обычно делают дети), не вдаваясь в детали, перескакивая через все эти нагромождения, либо вязнуть в неровном тексте и пробираться через кашу-малашу из мыслей, приключений и образов.
Мое общее впечатление от книги - думаю, детям она понравится (благодаря феям, принцессам, колдунам, говорящим мухам, а также благодаря хорошим иллюстрациям). Для своего ребенка оставлю. А вообще, тем, кто не читал эту книгу раньше, я бы все же посоветовала предварительно ознакомиться где-нибудь с текстом, прежде, чем покупать ее.

Качество самого издания отличное, как и у всех книг серии: "человеческий" формат, удобный для чтения, плотный белый офсет, удобный читабельный шрифт, красивые рисунки (разворотов без иллюстраций очень мало - 6 на всю книгу). Скрыть

Я была, видимо, очень маленькая, когда мне читали эту книжку, потому что я ее напрочь забыла. И вдруг она выпрыгнула откуда-то из моей памяти, когда я увидела эти рисунки (только в другом издании, по ссылке). Внезапно воспоминания набросились на меня и сжали в объятиях. Меня окружило облаком тепла и нежности.

Да, это те самые и утка, и лягушка, и щука...
Очень хорошо помню маленькие рисуночки - кто что кушает (маленького комарика и морковку). И как мышонок в начале книжки лежал на носочке, а в конце его там уже не было. Такой желтый теплый вязаный носочек, было понятно, что мышонку там мягко и уютно.
Не помню, чтобы я видела в этой сказке какой-то поучительный смысл. Не помню, чтобы меня эта сказка особо огорчала своей концовкой: кошка съела мышонка, и это естественно - кошки едят мышей.
Возможно, здесь дело в этих маленьких рисуночках. Художник специально выделил моменты, в которых говорится, кто чем питается: мышонок ест хлебные корки, лягушка - комара, ну а кошка - мышку. Наверное, поэтому я воспринимала информацию о съедении скорее как познавательную, а не как трагедию.
На мой взгляд, это идеальные иллюстрации для малышей, продуманные с точки зрения особенностей их визуального восприятия.
Ничего лишнего. Крупные выразительные фигурки, простые и узнаваемые, без рассеивающего внимание фона. Простые сюжетные композиции четко разделены на объекты, что очень удобно малышу для восприятия. И еще они как-бы двухмерные, плоские, что маленькому ребенку тоже удобнее воспринимать.

Я очень любила эту книжку. А потом почему-то забыла. Спасибо, что вернули мне драгоценную жемчужинку моего детства!

Странная штука память. Зрительная, обонятельная. Бывает, уловишь запах и словно вываливаешься из этой реальности, оказываешься на секунду в другом времени, там, где ты этот запах раньше чувствовала. Морок просто какой-то. Еще раз нюх - и снова уносит )) Правда с каждым нюхом чувства притупляются.
Зрительная память тоже преподносит сюрпризы. В последнее время из моей памяти внезапно выскочила пара забытых книжек после того, как я случайно увидела их в магазине.
Они забавно так выскакивают - ошеломляюще, как из-за угла, и окатывают тебя ведром чувств и эмоций.
В фильме "Кто подставил Кролика Роджера?" есть такой момент: Роджер сидит тихо в тайной комнате - прячется там. Вдруг раздается условный стук, и Кролик с неудержимой силой, разбивая стену, вырывается оттуда. Радостный, счастливый, он выпрыгивает со словами: "А вот и я!!" При этом приветственно раскидывает руки.
Один в один как выскакивают мои воспоминания, реагируя на неожиданный условный сигнал - картинки из книжки )) Скрыть

С точки зрения художественности текст довольно примитивен и к слову "литература" имеет отдаленное отношение.
"Вот она и пришла!
В цирке кипит работа.
Рабочие устанавливают опоры, они изо всех сил тянут тросы, а сами все потные от натуги".

"За решеткой ворчат львы. Тигр вылизывает свои полоски.
- Привет, а вот и я! - здоровается Сара. - Я отличная дрессировщица львов."

Книга наполовину состоит из таких коротких рваных предложений. Наверное, чтобы детям легче было воспринимать текст на слух. Но дети, которые еще воспринимают только такие простые предложения, не поймут смысла всей истории, а без смысла эта книга превращается просто в красивую книжку-картинку с примитивным текстом.
Для более взрослой аудитории книга остается красивой книжкой-картинкой с плохим текстом, но компенсируется красотой самой истории, превращается даже в некую притчу.
Романтичный образ грустного клоуна меня покорил. Добрый, мудрый, одинокий...
"- С нами клоунами всегда так, - вздыхает Клоун и вытирает Саре нос своим красным платком. - Люди смеются над нашими промахами. Но клоунским промахам тоже надо учиться".
Эта история хороша тем, что в ней можно увидеть намного дальше самого написанного рассказа. Могу честно сказать, что мне эта книга запала в душу.

К недостаткам могу также отнести издательскую сторону.
Где "красная строка"? Это не принципиально, но по правилам русского языка неправильно. Помнится, в моей школе нам за каждую такую "не принципиальность" здорово снижали оценку (школа была с углубленным изучением русского языка и литературы, муштровали нас по этой части еще как, поэтому для меня это дико). Я своих студентов сейчас за это ругаю, прошу курсовики и дипломы перепечатывать, а тут издатели такие книги выпускают!

Есть такое выражение: любят не за что-то, а несмотря ни на что. Так вот я эту книгу полюбила. )) Скрыть