Роман Анри де Ренье «Дважды любимая» был впервые издан в 1900 г. в Париже. Первы и на сегодняшний день единственный перевод романа на русский язык выполнил выдающийся русский писатель и переводчик Федор Кузьмич Сологуб (Тетерников, 1863-1927) для второго тома собрания сочинений А. де Ренье в 19 томах, выпускающегося ленинградским издательством «Academia», и издан в 1924 г. (переиздан в 1926 г.)
В настоящем издании публикуется в авторской редакции переводчика по первому русскому изданию: Ренье А. Дважды любимая. Л.: Academia, 1924.

На фронтисписе: Анри де Ренье. Фото Editions Tallandier, 1900-е гг.

83 иллюстрации Жоржа Барбье.
392 страницы.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

На самом деле, не банальное издание, причем для двух произведений, включенных в этот том - художник сделал разные концепции иллюстраций - в единой технике, но с разным авторским виденьем.
И трактовка «Похвалы глупости» как едкой сатиры на сегодняшний день, может показаться грубоватой вульгарностью, но имеет право на жизнь.

В конце концов, пока цензура не изъяла и не уничтожила книгу, такое художественное прочтение 16-го века в веке 21-м пусть будет как явление, которому скорей всего ещё будет дано определение нашими потомками.


40 иллюстраций Михаила Гавричкова.
434 страницы.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Уникальная возможность стать счастливым обладателем шикарной книжки всем тем, кто не успел или не сможет купить коллекционный экземпляр книги (см. Товар по теме), либо всем тем, кто не стремился к коллекции, но хотел заполучить в свою библиотеку уникальную и с душой сделанную книжку.

Такая уникальная книжка - пред вашим вниманием и всё, что я говорил раннее про коллекционную версию этой книги, смело могу повторить и про данное издание (см. Ссылку по теме).

Также, прошу обратить особое внимание, что для настоящей книги художница внесла небольшие, но очень милые дополнения - орнаменты в нумерации страниц и в верхних колонтитулах, в каждой главе - свои.
Эта книжка стала еще более запредельно уютной.

Книга - для детей, книга - для взрослых.
Книга - на всю жизнь.


192 иллюстрации Ксении Алексеевой.
304 страницы.
Тираж 2000.
Отпечатано в Латвии. Скрыть