Лирическое наследие Артура Рембо невелико, поэтому в настоящем издании публикуется практически весь корпус его художественных произведений. Рембо - пожалуй, самый "переведенный" из "проклятых" поэтов - представлен здесь в переводах современных интерпретаторах его творчества.

Кроме фундаментальных русских изданий произведений А. Рембо для комментариев к настоящей книге были использованы французские источники: Rimbaud A. OEuvre-vie / Edition du centenaire etabli par Alan Borer avec la collaboration d'Andree Montegre. Paris, 1991 и Rembaud A. OEuvers completes. T. 1: Poesies / Edition critique avec introduction et notes de Steve Murphy. Paris, 1999.

19 иллюстраций Константина Калиновича.
352 страницы.
Тираж 800.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Эта сказка принадлежит к числу наиболее известных произведений Гофмана. По свидетельству его друга и биографа Юлиуса Эдуарда Хитцига, идея изобразить "отвратительного глупого урода, который делает все наоборот", возникла у писателя во время его болезни весной 1818 г. Осуществлением этой идеи он был занят, видимо, вплоть до ноября или даже декабря.
Прямых источников сюжета сказки не обнаружено, хотя известно, что такие экзотические имена как Пафнутий, Барсануф, Претекстатус, Руфин, Птолемей Филадельфус, Просперити Альпанус заимствованы из труда медика Иоганна Георга Циммермана (1728-1795) "Об одиночестве" (4 тома, 1784-1785).

100 иллюстрации Г. А. В. Траугот.
352 страниц.
Тираж 1500.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть