Когда Пьеру Луису исполнилось двадцать шесть лет, он написал "роман об античных нравах" "Афродита" и проснулся знаменитостью. Книга вышла в 1896 году, и на нее была опубликована масса положительных откликов, в том числе большая восторженная рецензия влиятельного в то время поэта и критика Франсуа Коппе. Популярность же у читателей превысила все возможные ожидания, переиздания следовали одно за другим, и все же книга не задерживалась на прилавках магазинов. Роман мгновенно был переведен на большинство европейских языков, а Луис надолго стал едва ли не самым известным и читаемым французским писателем.

74 иллюстраций Антуана Кальбе.
296 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть

Первый цикл иллюстраций к "Дафнис и Хлое", выполненный русским художником, принадлежит кисти живописца и графика Константина Андреевича Сомова (1869-1939). К. А. Сомов получил заказ на иллюстрирование повести Лонга в 1929 году, будучи в эмиграции, от парижского издательства "Трианон". Художник, имевший большой опыт работы в области книжной графики, создал изящный цикл из восьми цветных акварелей и нескольких перовых рисунков, которому отдал немало сил и труда. К сожалению, К. А. Сомов остался недоволен качеством печати вышедшей в начале 1931 года книги. Так, он писал сестре: "Знай, что между этими грубейшими оттисками и оригиналами - колоссальная разница - целая пропасть". Оригиналы иллюстраций ныне хранятся в частном собрании в Париже. В настоящем издании акварели К. А. Сомова воспроизводятся по изданию: Longus. Daphnis et Chloe. Aquarelles et dessins de Constantin Somoff. Paris: Trianon, 1931. Скрыть

Настоящее издание печатается по изд.: Лафонтена Ж. де. Любовь Психеи и Купидона. М.; Л.: Наука, 1964 (Литературные памятники).
Издание повести в серии "Литературные памятники" было подготовлено по инициативе и по плану профессора Александра Алексеевича Смирнова (1883-1962). Это последний литературный труд профессора Смирнова. Прозаическая часть повести была переведена им самим и подготовлена к печати его учеником, Ю. Б. Корнеевым. Стихи переведены Н. Я. Роковой. Статья написана Н. Я. Рыковой по материалам, подготовленным А. А. Смирновым. Комментарии составила Н. Я. Рыкова.

15 иллюстраций Поля-Эмиль Бека.
256 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть

Впервые роман был опубликован в 1837 году под названием "Эльдорадо"; заглавие "Фортунио" появляется в издании 1838 г., которое сопровождалось авторским предисловием. Окончательная авторская редакция относится к 1845 г.
При подготовке комментариев, помимо прочих источников, использовались комментарии Ж.-Кл. Брюнона из двухтомника художественной прозы Готье: Gautier T. Romans, contes et novelles. T. 1-2. P.: Gallimard, 2002. (Bibliotheque de la Pleiade.)

16 иллюстраций Герды Вегенер.
256 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть