Настоящее издание печатается по изд.: Лафонтена Ж. де. Любовь Психеи и Купидона. М.; Л.: Наука, 1964 (Литературные памятники).
Издание повести в серии "Литературные памятники" было подготовлено по инициативе и по плану профессора Александра Алексеевича Смирнова (1883-1962). Это последний литературный труд профессора Смирнова. Прозаическая часть повести была переведена им самим и подготовлена к печати его учеником, Ю. Б. Корнеевым. Стихи переведены Н. Я. Роковой. Статья написана Н. Я. Рыковой по материалам, подготовленным А. А. Смирновым. Комментарии составила Н. Я. Рыкова.

15 иллюстраций Поля-Эмиль Бека.
256 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть

В настоящий однотомник вошли все сохранившиеся рассказы Бабеля. Тексты, за редким исключением, воспроизводятся по последнему (а порой - единственному) прижизненному источнику. параллельно с основным текстом впервые даются разночтения и варианты, что позволяет проследить за продолжением работы над уже опубликованными произведениями. В отдельных случаях - при наличии рукописи - приведены сделанные в ней исправления. Уникальную возможность заглянуть в творческую лабораторию писателя дает динамическая транскрипция двух текстов в разделе "Неоконченное".

В книгу включены также все известные переводы, выполненные Бабелем, - три рассказа Ги де Мопассана, переведенные с французского, и рассказ Давида Бергельсона, переведенный с идиш.

76 иллюстраций Василия Голубева.
656 страниц.
Тираж 1000.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть