|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
От издательства:
«Мы предложили лучшим современным художникам, с которыми сотрудничает издательство, найти источники вдохновения в вине или иной жидкости и создать собственные, «фирменные» алкогольные или безалкогольные марки, в которых «все должно быть прекрасно» - и сам напиток, и этикетка, и сосуд. Проект посвящен 15-летию издательства - 23 апреля 2015 года мы отмечаем юбилей и одновременно дегустируем напитки.» 128 страниц. Тираж 700. Отпечатано в России.
Роман Анри де Ренье "Грешница" вышел в Париже в издательстве "Mercure de France" в 1920 г.
В 1926 году в издательстве "Academia" выходит семнадцатый том собрания сочинений Анри де Ренье под общей редакцией М. А. Кузьмина, А. А. Смирнова и Ф. Сологуба, для которого перевод "Грешниц" был осуществлен М. Л. Лозинский. Именно этот перевод получил наибольшее признание и после долго перерыва с 1992 г. многократно переиздавался, как правило, с внесением... Дальше
Трилогия Фридриха Шиллера «Валленштейн» впервые вышла в переводе на русский язык, осуществлённом одним поэтом-переводчиком, Николаем Андреевичем Славятинским (1902-1983), в издании: Шиллер Ф. «Валленштейн». М.: Наука, 1981 («Литературные памятники»).
В тексте перевода Н. А. Слаыятинский предпочитает графически передавать немецкие звукосочетания «ай» и «ой» преимущественно по произношения, а не всегда в соответствии с традиционным русским написанием «ей». Немецкое «tz» передается русским... Дальше
Книги этой нет ни на еврейском, ни на греческом языках. Как славянский, так и русский переводы сделаны с Вульгаты. В последней она разделена на две книги: первую часть составляют главы III-XIV по славянскому переводу, а вторая заключает в себе главы I, II, XV и XVI. В русском переводе удержан порядок глав славянского перевода.
Ни одна из иудейских апокрифических книг не вызвала в христианском мире такого интереса, поскольку она вся наполнена мессианскими образами и обетованиями. 36... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
45 иллюстраций Аллы Джигирей.
536 страниц.
Тираж 800.
Отпечатано в Латвии. Скрыть