Роман Анри де Ренье "Эскапада" вышел в Париже в издательстве "Mercure de France" в 1926 г. Тогда же появились и два его перевода на русский язык: выполненный А. А. Франковским для собрания сочинений Ренье, а также опубликованный под названием "Шалость" в издательстве "Мысль" перевод Всеволода Александровича Рождественского (1895-1977). Впоследствии оба перевода неоднократно переиздавались. Публикуемый в настоящем издании текст сверен с первым русским изданием "Academia" 1926 г. В нем сохранены некоторые особенности произношения и написания имен и названий, характерные для эпохи создания перевода.


65 иллюстраций Жоржа Барбье.
256 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в России. Скрыть

Книга 1: Маяковский В. Для голоса / Конcтруктор книги Эл Лисицкий.
Берлин: Гос. изд-во, 1924. — Факсимильное изд.

В наше время, когда миллион источников информации, а уж в части визуальной составляющей редко чем можно удивить, книга, изданная сто лет назад, производит ошеломляющее впечатление.

Это действительно шедевр искусства книги, эталонный образец книжной типографики, когда всего лишь тринадцать стихотворений гениального поэта оформляет гениальный архитектор- художник и результат этой творческой коллаборации теперь будет "..до дней последних донца.
Светить
и никаких гвоздей!.."


Иллюстрации Эл Лисицкого.
64 страницы.
Тираж не указан.
Отпечатано в России. Скрыть

"Сорок две иллюстрации к произведениям Володи Высоцкого - это единый цикл, начатый мною в середине 1980-х годов (тогда были сделаны первые восемь рисунков) и завершенный в 2004-2011 годах. Число сорок два выбрано неслучайно - ровно столько лет прожил Володя.

Иногда мне кажется, что лучшими моими комментариями к произведениям Высоцкого могут быть мои иллюстрации - они рождались как продолжение нашего с Володей диалога. Но и рисунки требуют отдельных пояснений, поскольку многие песни рождались в результате долгих бесед, в которых Володя высказывал свое отношение к тому или иному событию, а некоторые рисунки сделаны к песням, которые описывают события, свидетелями и участниками которых были только мы с Володей или только один из нас."

Михаил Шемякин.


131 иллюстрация Михаила Шемякина.
272 страницы.
Тираж 2000.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть