Книги этой нет ни на еврейском, ни на греческом языках. Как славянский, так и русский переводы сделаны с Вульгаты. В последней она разделена на две книги: первую часть составляют главы III-XIV по славянскому переводу, а вторая заключает в себе главы I, II, XV и XVI. В русском переводе удержан порядок глав славянского перевода.
Ни одна из иудейских апокрифических книг не вызвала в христианском мире такого интереса, поскольку она вся наполнена мессианскими образами и обетованиями.


36 иллюстраций Вадима Васильева.
304 страницы.
Тираж 900.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Послания святого апостола Павла являются - после Евангелий - важнейшим документом священной новозаветной письменности. Обращенные к отдельным церковным общинам, они еще при жизни апостола пользовались авторитетом у многих христиан: их читали на молитвенных собраниях, переписывали, распространяли.

Стиль посланий апостола Павла в высшей степени своеобразен. Обычно он диктовал их, и поэтому они сохраняют отпечаток живой, непосредственной речи. В них сочетаются вдохновенная исповедь, увещания, полемика, богословские размышления, автобиографические элементы, обсуждение частных проблем и житейские просьбы. Порой послания апостола переходят в настоящие гимны и молитвы, вводящий нас в мир мистического опыта святого. Написанные в напряжении всех душевных сил, послания отражают характер, переживания, нравственный облик автора. На первый взгляд в них нет ясной последовательности мысли, но при более внимательном чтении всегда вырисовывается ее основное направление.

37 иллюстраций Георгия Чачанидзе.
320 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть