Роман "Подросток" был опубликован в журнале "Отечественные записки" в 1875 году (№ 1, 2, 4, 4, 9, 11, 12). При жизни писателя вышло единственное отдельное издание: Достоевский Ф. М. Подросток. Роман в 3-х частях. СПб.: Изд. книгопродавца П. Е. Кехрибарджи, 1876.

Иллюстрации Горяева на мой взгляд - не банальны, оригинальны, по своему - уникальны, а вкупе с Достоевским, как минимум, не безинтересны.

Иллюстрации Виталия Горяева.
496 страниц.
Тираж 4200.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

"Гулистан" давно привлекал внимание русских ученых. Первый перевод "Гулистана" на русский язык был сделан еще в XVI веке. Этот перевод был сделан с немецкого перевода Адама Олеария.
Интерес к "Гулистану" в России возрос особенно в XIX веке, когда русское востоковедение окрепло.
На протяжении этого века "Гулистан" переводился неоднократно, в том числе А. Казембеком (перевод не опубликован), Назарянцем, Ламбросом, Холмогоровым и др. Из этих переводов наилучшим и наиболее полным является перевод И. Холмогорова (Москва, 1882. 2-е изд.).
Академический перевод И. Холмогорова отличается большой точностью. Однако, к сожалению, в него перешли все неточности и ошибки, которые содержались в тексте оригинала (Стамбульское издание).
В 1922 году был опубликован перевод Е. Э. Бертельса, отличающийся исключительной точностью и правильным токованием текста. Перевод Е. Э. Бертельса сделан со сравнительно хорошего издания персидского текста. Но он, к сожалению, неполон и включает в себя только отдельные "избранные" рассказы.
Предлагаемый перевод покоится на критическом тексте "Гулистана", подготовленном Р. Алиевым и А. Старостиным на основе старейших рукописей произведения. Полный поэтический перевод стихов Саади на русском языке публикуется впервые.

Добавлю про невероятно красивое художественное оформление книги - кроме тринадцати иллюстраций по тексту, на каждой странице повторяющийся, но очень красивый орнамент, а также десять разных уникальных расписных заставок к главам книги.

13 иллюстраций Валентины Кожевиной.
400 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Из статьи художника Юрия Ващенко "О работе над книгой":
"...Зайдя недавно в книжный магазин, я был потрясен количество "Алис". Со всех полок на меня смотрели шикарно изданные, богато иллюстрированные, причудливые макеты, складывающиеся наподобие рождественских вертепов. Яркие, парадные, глянцевые, они как будто взывали с полок: "Возьми меня!" Я насчитал 12 (!) разных изданий.
И неожиданно для себя самого почувствовал, что не хватает лишь одной книги. Элементарной по сути своей, классической, в прямом и переносном смысле - философской. Не хватает "Алисы" глазами философа". Ее не хватает как на полках магазинов, так и в повседневной жизни. Недостает аспекта, точки зрения, позиции. И стало казаться, что она, подобно Белому Рыцарю, выныривает из небытия и кричит: "ШАХ ТЕБЕ, ШАХ!"...".

90 иллюстраций Дж. Тенниела, Ю. А. Ващенко.
480 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Практически все главные книги Сергея Довлатова написаны от первого лица. Правда, лицо это вроде бы меняется, но имена имен-масок никого не обманывает. Это один и тот же персонаж - автопсихологический образ, лирический герой довлатовской прозы.
«Зона» и «Заповедник» оказываются двумя этапами эволюции, двумя эпизодами жизни главного довлатовского героя «по обе стороны запретки», двумя фирменными примерами довлатовского «пейзажа и жанра»

40 иллюстраций Михаила Гавричкова.
Тираж 1000.
Отпечатано в Латвии. Скрыть