"Вечера на хуторе близ Диканьки" - издание "Вита Нова" 2004-го года, тираж которого закончился много лет назад, но мимо которого я не могу пройти в связи с выходом "Миргорода" - эти издания образовали два тома шедевров на все времена.

Восемь повестей, составивших книгу, в настоящем издании представлены вместе с двумя самыми значительными в художественном отношении циклами иллюстраций. Один из них, впервые полностью воспроизводимый вместе с текстом Гоголя, был создан в 1874–1877 годах группой художников-передвижников (В. и К. Маковские, И. Крамской, И. Прянишников и др.), другой был выполнен в начале XX века художниками С. Дудиным и Н. Ткаченко по заказу известного издателя А. Девриена. Тексты заново сверены с первоисточниками, в приложении помещена ранняя редакция повести «Вечер накануне Ивана Купала». Книга снабжена обширными комментариями, а также статьей об истории создания и о литературно-фольклорных источниках повестей.

Не могу не отметить щепетильность издателей, которые и спустя 12 лет (2016-й против 2004-года) издали том с неизменным форматом, гарнитурой и ритмикой иллюстраций в наполнении - на фотографиях это заметно, если вы попробуете сравнить здесь "Вечера" с фото "Миргородом " из моей предыдущей рецензии.

В "Вечерах на хуторе близ Диканьки":
- 432 страницы;
- число иллюстраций не указано (!), но их явно сильно больше сотни;
- 1500 экземпляров тираж (шикарно отпечатанный в Финляндии);
- 2004 год издания. Скрыть

К предыдущей рецензии возможно лишь добавить иллюстрации издания, хотя это дело не простое - 190 иллюстраций художника из которых невозможно выбрать самые самые - они все прекрасны.
Поэтому привожу здесь фото в произвольном порядке, но даже так, на мой взгляд, видна грандиозность масштаба как произведения. так и отношение к произведению художника.

p.s. возможно будет интересна информация - осенью 2016 года в соцсетях издательство Вита Нова огласило список своих книг с заканчивающимися тиражами - так вот, "Нильс" был среди них. Скрыть

Британский классик родом из Бердичева (Украина, Российская империя), жизнь полная приключений - путешественник, помощник капитана, сам капитан корабля, писатель...
Жизнеописание Джозефа Конрада в Приложении к этому тому читается как самостоятельная повесть с удивительными поворотами судьбы, ну а сам роман в советское время стереотипно занял место в "произведение для юношей", молодежная литература - хотя это очень тонкий психологический роман.

В настоящем издании за основу взят первый перевод романа Александрой Кривцовой (в 1926 году для Гослитиздата), а также текст сверен с оригиналом, внесена небольшая редакторская правка, коснувшаяся прежде всего неточностей перевода.
Иллюстрации Питерского художника Никиты Андреева, рисованные заставки к каждой главе, разворотные и полностраничные иллюстрации - выбор техники художника, как будто смотришь книгу прошлых столетий, как отмечает сам художник: "... его героев (романа) я увидел на старых пожелтевших фотографиях и оказался в мире их страстей, во многом непонятному современному и "сухопутному" человеку".

По наполнению тома:
- 520 страниц;
- 63 иллюстрации;
- 70 страниц примечаний и комментариев;
- 700 экземпляров тираж (отпечатано в Латвии);
- 2016 год издания. Скрыть

Не могу не поделиться книжкой-компаньоном тома Андерсена, вышедшего в Вита Нова серии "Волшебный зал" в 2006-м году и если быть точным - именно этим томом издательство открыло серию.
Как раз тот случай, когда с самого первого тома планка серии поставлена очень высоко, сами посудите:
- 42 сказки в классическом переводе А. В. и П. Г. Ганзен;
- 227 иллюстраций Ханса Тегнера;
- 28 цветных иллюстраций Эдмунда Дюлака;
- более 50 страниц комментариев.

Мы видим удивительный симбиоз иллюстраций датчанина Тегнера и француза Дюлака: каждую (!) сказку предваряют красивейшие буквицы и завершает сюжетный рисунок - на фотографиях это будет видно, а цветные полностраничные иллюстрации усиливают эффект от погружения в сказки - это производит общее невероятное впечатление. Качество печати иллюстраций даже не обсуждается - все на высоком уровне, без компромиссов.

Тираж 1500 экз разлетелся очень быстро для книги такой ценовой категории и издательство Вита Нова спустя 5 лет (в 2011 г.) выпустило том сказок, в рецензии которого мы находимся. Но эти книги не повторяют друг друга по иллюстрациям и набору сказок, тем самым издательство подтвердило свое кредо - выпуск уникальных книги без их дальнейших переизданий.
На первых фотографиях слева - том 2011 года, справа - 2006 года.

Наслаждайтесь! Скрыть

В настоящем издании печатаются тексты, в своей совокупности образующие корпус классических былин и дающие представление о сюжетном богатстве русского героического эпоса. В издании не представлены сюжеты второстепенного значения, позднейшие по происхождению, зафиксированные в прозаических пересказах, в неполных записях, а также песни переходного характера - от былин к балладам или к историческим песням. Кажды сюжет демонстрируется одним полным текстом, отвечающим требованиям художественной цельности и сюжетной разнообразности.

Текст печатается по изданию: Былины. Л.: Советский писатель, 1986. (Библиотеки поэта).

39 иллюстраций Азата Миннекаева.
464 страниц.
Тираж 1300.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть