Товаров: 0
Цена: 0 руб.
Логин (e-mail):  
Пароль:   Забыли пароль?

Рецензии покупателей


Рецензии покупателя

01.11.2020 13:41:27
pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)
Данное издание «Похождений бравого солдата Швейка» - подарок любителям книги, ну и конечно всем коллекционерам!

В перевод на русский язык роман издавался неоднократно. первый русский перевод романа был сделан с немецкого языка (перевод Г. А. Зуккау, 1926-1928). В 1929 г. впервые вышел перевод романа на русский язык, сделанный с чешского оригинала П. Г. Богатыревым, с предисловием В. А. Антонова-Овсеенко и рисунками Г. Гросса.
Переводы стихов в первой части романа (с. 63-64) принадлежат Д.... Дальше
Рейтинг рецензии: +14
22.05.2021 13:59:33
pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)
40 иллюстраций Михаила Гавричкова.
320 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии.
Рейтинг рецензии: +14
14.04.2020 19:35:39
pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)
В оформлении переплета использован рисунок Юрия Ващенко.

На фронтисписе:
Льюис Кэрролл с фотообъективом. Март 1863. Фотография О. Рейландера.

На титульном листе:
заставка к стихотворению Л. Кэролла "Гайавата фотографирует"
в издании: Caroll L. Rhyme? and Reason? London: Macmillan, 1883.
Ксилография Дж. и Э. Делзиэлов по оригиналу А. Б. Фроста.


254 фотографии Льюиса Кэролла.
336 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии.
Рейтинг рецензии: +14
22.12.2019 09:53:41
pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)
От переводчика:
"Настоящее издание является первым опытом перевода на русский язык образцов устной литературы африканских народностей. В своей работе мы старались возможно ближе следовать в форме оригиналу, чтобы передать русскому читателю наиболее цельно стиль устной литературы зулу, умышленно избегая описательной передачи по смыслу, что, конечно, значительно облегчило бы за счет формы чтение ряда мест. Вместе с тем в ряде случаев мы сочли нужным облегчить... Дальше
Рейтинг рецензии: +14
07.06.2017 06:46:40
pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)
Текст печатается по изданию: Достоевский Ф. М. Собр. соч.: в 15 т. - Т. 5. - Л. : Наука, 1989.

Иллюстрации Дементия Шмаринова.
512 страниц.
Тираж 4400.
Отпечатано в Латвии.
Рейтинг рецензии: +14




 
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"