Очень красивая книга от, пожалуй, лучшего отечественного издательства.

«Книга джунглей» (The Jungle Book) была опубликована в 1894 г. в Англии и в том же году - в США с существенными разночтениями, включающими вариации в именах животных (так, коршун Чили в американском издании зовется Ранн). Семь составляющих книгу рассказов публиковались раннее в периодической печати, семь вошедших в нее стихотворений раннее не публиковались.
«Вторая Книга джунглей» (The Second Jungle Book), состоящая из восьми рассказов и восьми стихотворений, вышла в свет в 1895 г. с небольшим временным разрывом в Лондоне и Нью-Йорке. Все рассказы и три стихотворения из нее публиковались раннее в периодике.
Совместно «Книги Джунглей» впервые были опубликованы в 1924 г.

Иллюстрации воспроизведены по изданию:
Redyard Kipling. Le livre de la Jungle.
Edition illustree par P. Jouve. Gravees sur bois par F. L. Schmied.
Paris: Sosiete du Livre Contemporain, 1919.

130 иллюстраций Поля Жува.
496 страниц.
Тираж 1500.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Алексей Николаевич в представлении не нуждается, а иллюстрации Яны Седовой в предыдущем издании "Русалочьих сказок" вызвали десяток самых разнообразных отзывов-рецензий здесь в Лабиринте.
Мне эти иллюстрации пришлось очень по нраву и мимо "Сорочьих сказок" я не мог мимо пройти.

Итак, очень изящная получилась книжка: 22 сказки, 15 полностраничных иллюстраций и десяток мелких виньеток-концовок сказок.
Все очень необычно, увлекательно, а яркость красок обеспечила прекрасная Латвийская печать.
Тираж 5000 экз, ни много, ни мало.

Одним словом, смотрите сами и делайте выводы: Скрыть

"Любопытно отметить, что в России первый, правда, не совсем полный перевод "Королевских идиллий" вышел в свет в 1903 году, когда революционные силы активно сплачивались для открытой борьбы против власти. Его автором была поэтесса Ольга Чюмина (1865-1919), чье собственное поэтическое наследие в основном отличается психологической усложнённостью, но в 1905-1907 годах она написала много сатирических стихотворений в оппозиционном духе, так что трудно сказать, случайно или из внутренней необходимости О. Н. Чюмина именно в это время взялась за цикл поэм Теннисона."
Л. И. Володарская


Что касается оформления книги - всё сделано весьма изящно, начиная от красивых золотых буквиц, золотых заставок и концовок глав (например, фото 10), заканчивая подписью к каждой иллюстрации на её обороте в золотой рамке (пример фото 8 и 9). Все иллюстрации идут своевременно по тексту, и золото в оформлении всего перечисленного условно с "патиной", такое приглушенное и очень деликатное.
Жаль, что фотографии не передают всю красоту тома, но поверьте мне на слово.


37 иллюстраций Гюстава Доре.
528 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Редкий комментарий в фейсбуке у Татьяны Хохриной под очередной историей не вопрошал: «… это достойно книжки!.. когда же выйдет книжка?..». На что Татьяна скромно, но настойчиво отмахивалась: «… да какая книжка, пишу для настроения, да и какой из меня писатель?!.».

Но капля, как известно, камень точит - и вуаля, книга писателя Татьяны Хохриной у меня в руках. Все любимые герои сразу в одном месте, просто вагон и маленькая тележка счастья от обладания. В очередной - не первый и даже не второй раз - перечитываю с удовольствием, с мурашками, с «уханьем» сердца, улыбкой, щемящей грустью…

А книжка то издана добротно: уютный составной переплет с тканевым корешком, ляссе, несколько черно-белых фотографий в оформлении добавляют нотку приятной ностальгии, ну а истории…да что говорить, лучше один раз прочитать самому - попробуйте, выбрал наугад историю «Выбор», фото с 10 по 12. Выбор, который каждый делает в своей жизни, выбор серьезный или не очень, но выбор всегда остается с нами…

Самое главное, эту хорошо сделанную бумажную книгу можно и нужно подарить маме, бабушке, крёстной маме, своим близким, они не все ходят в фейсбук, но обязательно все полюбят эти небольшие, но такие трогательные зарисовки из жизни, такие близкие и такие далёкие… Скрыть