|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Вот уж действительно, для искусства нет границ – на обложку прилепили субъекта, подозрительно похожего на Леголаса из крайне неудачной экранизации Толкина. Стоит, наверное, заметить, что Стивенсон никогда не писал фэнтези… Впрочем, обложка это мелочи жизни.
Повесть для Стивенсона довольно лёгкая, и самая детская, что-ли, вместе с “Островом Сокровищ”. Кульминация Войны Роз, герой разрывается между родственными чувствами и политикой. Клятвы и предательства, смерть и любовь, слёзы и кровь… У... Дальше
Укрощение строптивой (пер. П.Мелкова)
Много шума из ничего (пер. Т.Щепкина-Куперник) Сон в летнюю ночь (пер. Т.Щепкина-Куперник) Мера за меру (пер. М.Зенкевич) Двенадцатая ночь (пер. А.Кроненберг) Комедия ошибок (пер. П.Вейнберг) В отличие от “Трагедий” того же издательства, той же серии, понравились гравюры – они здесь цветные и какие-то более живые, привлекательные. Бумага, правда, осталась тонкой и просвечивающей. Шекспира же читать нужно – глубина его произведений поспорит с... Дальше
Специфический философский сборник с уклоном в разнообразные антиутопии. Читается тяжело.
Цивилизация Статуса. Много здесь всего – и загадки, и юмор, и приключения, и, конечно же, распростёртая над всем Мысль: во что бы то ни стало бежать человечеству от жутких картинок будущего (а может уже и настоящего), где люди на удобства, “функциональность” и статусы разменивают главное - Статус Человека. Драмокл. Трудновато понять переводчика (или издателя), опустившего в русском названии... Дальше
Классический приключенческий роман, непонятно почему аннотацией адресованный старшему школьному возрасту. Стивенсона по-моему вместе с Ф.Купером и М.Ридом пора бы уже перевести в разряд “взрослых” писателей, и характеризовать не иначе как серьёзного. Развлекательный сюжет не препятствует, а только способствует усвоению серьёзных и высоких идей. Впрочем, в школе-то как раз, вместо того, чтобы насильно впихивать в глотки детям философско-космогенную “Войну и Мир”, которую раскусит только...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Трой, герцог Арвендейл – достойный и, несомненно, благородный наследник своего предшественника Троя-простолюдина. Те же диалоги без проблеска оригинальности или юмора; сюжет в своей пошлости и примитивности не менее отвратителен, чем тарелка постной овсяной каши после сытного и сладкого десерта; и всё те же заимствования из Толкина, означающие... Дальше
Трой, герцог Арвендейл – достойный и, несомненно, благородный наследник своего предшественника Троя-простолюдина. Те же диалоги без проблеска оригинальности или юмора; сюжет в своей пошлости и примитивности не менее отвратителен, чем тарелка постной овсяной каши после сытного и сладкого десерта; и всё те же заимствования из Толкина, означающие видимо претензии данного романа на статус “высокой фэнтези”. И полное стилистическое графоманство текста также никуда не делось. Шрифт здесь, к слову, помельче, оттого читается книга тяжелее, а слёзы о, теперь уже ста десяти кровных рублях, крупнее и горче. Для комплекта во второй части трилогии нарисовалось большое количество остро-морализаторских вставок, без попыток их завуалировать: ни с того, ни с сего любой персонах может открытым текстом вывалить пару страниц нравоучений.
Продолжение следует…
Скрыть