Я часто говорю, что не люблю русские народные сказки.
НЕ ВСЕ, конечно... но многие:-(
Вот честно скажу - я не вижу какого-либо смысла в этих многих... и никакой художественной ценности в них не нахожу... печально, но факт.

Вот и об этой сказке - "Маша и три медведя" могу сказать то же самое!
С детства меня эта сказка беспокоила.
Ну почему, вроде как хорошая и положительная девочка, набредя на чужой домик – вломилась БЕЗ СПРОСА, устроила там ПОГРОМ, потом сбежала – и она оказалась МОЛОДЕЦ?!
Ну чему это может научить?! Как вести себя в гостях, в отсутствии хозяев?!
И сказка эта ходит-бродит по разным народам... иногда только КАРДИНАЛЬНО отличаясь по смыслу.
Вот в книге "Английские народные сказки" от МУ - софсем другое дело!
Там в домик вломилась не положительная девочка, а «нахальная, беззастенчивая бабка». Дальше все по сюжету – поела из трёх мисок, посидела на трёх стульях, полежала на трёх кроватях, уснула, вернулись хозяева... и вот тут вот оно - КАРДИНАЛЬНОЕ отличие!
«Вредная старушка прыгнула в окно, и что с ней случилось – то ли она сломала себе шею; то ли не сломала шею, но потерялась в лесу; то ли выбралась из леса, да попала в полицию или в тюрьму за свою вредность – этого я не могу сказать. Но медведи ее больше никогда не видели». Конец цитаты – ЗЛО НАКАЗУЕМО.
Прямо получала садистское удовольствие, читая такую интерпретацию:-)))

Данную же книгу купила, конечно, только из-за замечательных иллюстраций.
С рисунками Геннадия Спирина я готова "съесть" любой текст:-)))))) Так как текст в этих книгах - вторичен.
Очень меня умилил "уютный домик в лесу", дачка на Рублёвке прям, чего уж там:-)
А ещё в книге ОЧЕНЬ нравятся КОСТЮМЫ и УТВАРЬ!
И очень порадовалась за качество книги. Вы будете таки смеяться, но "Рипол" тоже стал печататься..... всё в той же замечательной Латвийской типографии, что и ИДМ и НИГМА!
Так что, как вы понимаете - качество печати на ВЫСОЧАЙШЕМ уровне.
Большой формат, крепкая обложка с приятными на ощупь буковками, матовая мелованная бумага и крупный шрифт - всё как положено.

Но главное достоинство этой книги (на мой взгляд) - превосходные рисунки!..... к тому же отлично пропечатанные. Скрыть

"Сказочный мир Эльзы Бесков"

Серия эта у РИПОЛа по оформлению-исполнению получается, надо сказать, весьма и весьма удачная - вплоть до обложек:)

Первые две книги - "ДЕТИ ЛЕСНОГО ГНОМА" и "СОЛНЕЧНОЕ ЯЙЦО".

И вот - новые ТРИ книги серии.
Несколько слов о текстовой составляющей:)

"Детки-бабочки" - простенький рассказик для малявок о гусеничках-куколках-бабочках.
"Ивушка - фея ветра" - ещё более простенький рассказ об одном дне "из жизни" мальчика, игравшего с ветерком.
"Пир у царя зверей" - а вот эта книга очень симпатична по тексту. Как льву - царю зверей - все его подданные хотели угодить и принесли на обед каждый своё любимое блюдо. Царь же наградил того, кто совпал с ним вкусовыми пристрастиями:) Да вдобавок эта книга - единственная в стихах. И стихотворение это очень удачное!

Но главное в этих книгах то, что они - репринт! Вот этим-то они и интересны (для истории:). К тому же репринт очень хорошего качества!
Рисунки же автора очень хороши и сами по себе, и то, что в оригиналах они явно - литографии! А Рипол напечатал их так, как они и должны выглядеть в литографиях... во всяком случае мне так показалось:)

А ещё в эту "винтажную" серию хорошо вписывается книга "Манечка и снежинки" (и по сути, и по оформлению:)

Все три новинки (как и две первые книги этой серии) - одинаковые по исполнению.
Альбомного формата, в крепких картонных обложках с лакированной картинкой посередине, на плотной матовой меловке, с крупным шрифтом, с нежными форзацами и очень хорошим качеством печати. Мне, правда, сравнить их не с чем - они, возможно и не выходили на русском языке в России до революции.
Автор один - Сибилл фон Олфес, перевод тоже во всех трёх кигах одинаковый - Наташи Волковой.
По объёму две первых одинаковы - по 24 страницы, а в третьей ("Пир у царя зверей") - 32. Тираж всех трёх книг - по 5000 экземпляров. Скрыть

про оформление все уже сказали (большой формат, НЕ очень плотная бумага, крупный шрифт и очень хорошие иллюстрации, и их много).
про содержание. 19 сказок со всего мира. три русские сказки, чешские, итальянские, арабские, английские, испанские, французская, австрийская, датская, китайская и тибетская. вот сколько понамешано! и хоть я и предпочитаю сказки разных народностей по отдельности в отдельных книгах, тем не менее мне сборник понравился. где-то половина из этих сказок достаточно редкие. а уж китайскую и тибетскую - днем с огнем не найти! Скрыть

с этой книгой у нас произошло то же, что и с книгой этого же автора "Сказки про мам". то есть - понравились штук пять, а остальные...
две трети этой книги - это "Сказки про королей". ни мне, ни ребенку не понравилась НИ ОДНА!!! что бы было понятно, приведу текст ЦЕЛОЙ сказки "Король ест яблоко" (просто она самая короткая. но другие не намного длиннее, и такие же "закрученные"):

"Жил-был король. Вот достал он как-то из-за пазухи яблоко и говорит:
- Чур, никому не дам!
Так и съел все яблоко сам, ни с кем не поделившись.
С тех пор его в народе так и прозвали: "Жадина-говядина!"

ЭТО ВСЯ СКАЗКА!

одна треть книги - "Сказки про мальчика Лёшу". из них нам понравилось несколько.
сначала (когда прочитала сама) подумала, может стара стала для таких книжек? наверное, у меня плохо с чувством юмора и воображением...дала почитать (честно говоря, с опаской - вдруг понравится?!) ребятенку, вердикт был предельно ясный - пишу дословно: "Полный отстой".
в-общем, по нескольким книгам этого автора я поняла - Сергей Седов - не наш автор. а кому-то, возможно понравится...
про оформление надо сказать особо. большой формат, хорошая белая бумага, крупный шрифт и ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ВЕСЕЛЫЕ иллюстрации художника "дяди Коли Воронцова"!
на мой взгляд - иллюстрации это единственное достоинство этой книги.
Скрыть