Из всех антологий ужасов, выходивших на русском языке, эта одна из лучших. Дело не только в обязательном для западных сборников разнообразии тем и сюжетов, но и в более высоком, чем обычно, качестве самих рассказов. Провальных фактически нет. Большая часть остальных чудо как хорошо. А девять-десять можно смело назвать шедеврами. Для меня это "Забава" Рэмси Кэмпбелла (этот человек всегда пишет пугающе, но иногда склонен к затянутости; "Забава" лишена этого недостатка и вызывает настоящий ужас), "Театр" Бентли Литтла (в свое время неожиданно было наткнуться на потрясающий рассказ ужасов от автора средненьких РОМАНОВ ужасов), "Дорожный ужас прет на север" Стивена Кинга (в позднем творчестве Кинг нечасто обращается к хоррору как таковому, но уж если берется за дело, то результат всем на загляденье), "Где-то там" Уильяма Питера Блэтти (шикарная история-перевертыш о призраках), "Стук" Рика Хоталы (одновременно социальная метафора и напряженный триллер) и некоторые другие рассказы.
Антология понравится любому ценителю литературного хоррора вне зависимости от его конкретных жанровых предпочтений. Горячо рекомендую.

Также обратите внимание и на антологии Стивена Джонса (если умудрились как-то их проглядеть) - ссылки внизу. Скрыть

«Зона теней» (точный перевод – «Одержимость») относится к числу ранних книг Джеймса, где интерес к паранормальному еще преобладал над криминальной интригой.

Роман крепкий, 8 баллов из 10. Автор в меру оригинален (по крайней мере, влияния Кинга почти не чувствуется), персонажи очень индивидуальны, интрига - где-то с середины романа - серьезно увлекает. Автор почти не спускает повествование с поводка, компенсируя вялый сюжет плотностью атмосферы. Заштампованными приемами жанра Джеймс пользуется умеренно; от некоторых сцен (например, описания "спиритического круга") даже холодок по спине пробежал.

Из недостатков - сюжетные бреши, не все из которых автор закрывает. Ничего лишнего... но кое-чего не хватает. Местами подхрамывает перевод.

Концовка довольно удачна и мало смахивает на хэппи-энд. Кроме того, она довольно сложна - так сразу и не раскусишь, в чем дело.

В целом, рекомендую любителям психолого-мистического триллера/хоррора (крови, кишок и зубастых монстров в книге нет). Холод, могильная тоска и пустота - вот что такое "Зона теней". Скрыть

В жанре детектива придумать что-то новое трудно. Есть преступление, есть преступник, есть человек, которому во что бы то ни стало понадобилось это преступление раскрыть. Раньше это был частный детектив (как вариант - детектив-любитель вроде отца Брауна) или полицейский, но в последние годы авторы все чаще и чаще "доверяют расследование" самым обычным людям... литература, как и все прочее, стала демократичнее и ближе к простым смертным.
Итак, детектив есть детектив, но кое-какой простор для вариаций у писателя всегда есть. Можно, например, перенести действие в какое-нибудь экзотическое место (задымленные мегаполисы давно приелись). Так и поступает Шэрон Болтон. Шетландские острова находятся на периферии британского архипелага (если так можно выразиться) и живут обособленной, незаметной для жителей "большой земли" жизнью. Стоит ли говорить, что такие условия - это просто рай для всевозможных заговорщиков и преступников... по крайней мере, в представлении Шэрон Болтон (которая, впрочем, признается, что после посещения островов была несколько смущена: такое милое место, а она пишет про него всякие гадости).
Роман получился довольно интеллигентным, в меру психологичным. Особой напряженности я не почувствовал: с динамикой повествования у Болтон складывается не всегда. Вместе с тем, скучной эту книгу тоже не назовешь - очень уж хочется узнать разгадку происходящего. А правда, действительно, окажется шокирующей...
"Жертвоприношение" - не самый слабый представитель своего жанра. Интересное чтение. Скрыть

Люди с ханжеским типом мышления нередко склонны считать, что "похабщина" и "пошлятина" заполонили культуру в последние десятилетия. Эти люди не правы, и по двум причинам.
Во-первых, интерес к сексу и "туалетному" юмору всегда был характерен для большинства народов.
Во-вторых, интерес этот здоровый, естественный; нелепо притворяться, будто в жизни человека этих важнейших сторон не существует.
Сказки, который великий фольклорист Афанасьев назвал "заветными", воплотили в себе задор и остроумие русского народа. Некоторые из них, пожалуй, отталкивают, но большинство заставляет а) смеяться до коликов б) верить, что народ, сочинивший такие сказки, никогда не вымрет.
Конечно, детям эту книжку давать не стоит... до определенного возраста. Пускай лучше растущий человек узнает о физической любви из сказок, которые корнями уходят в седую старину, и научных пособий, а не порнографических журналов и сайтов.

Рекомендую книгу любителям юмора с перчиком - будет о чем рассказать друзьям :-) Скрыть

Из чего сделан автор?
Как ни крути, а любой достойный автор хоррора сделан из фобий. Классификация страхов фактически необъятна, но составить о ней хоть какое-то представление позволяют жанровые антологии, составлением которых уже много лет занимается Стивен Джонс. И все они достаточно представительны, чтобы можно было с уверенностью сказать: литература сверхъестественного ужаса эволюционирует и осваивает новые территории.

Кого-то это удивит, но главная тема современного хоррора – не вампиры, оборотни или зомби (эти персонажи давно уже мигрировали в фэнтези), а чисто социальные страхи, питает которые сама действительность. Это ксенофобия – и как ненависть к «чужому среди своих», и как боязнь самому оказаться в этой роли (великолепные рассказы Глена Хиршберга и Дэвида Хертера). Это ужас перед могуществом современных корпораций, которым ничего не стоит духовно кастрировать индивида и стереть его в порошок («Глипотех» Марка Сэмюэлса). Это недоверие к врачам, которые в наши дни все больше отдаляются от пациентов из-за взлета медицинских технологий (рассказ Терри Ламсли). Это страх, что границы узкого мирка, которые человек создал для себя, будут кем-то нарушены (безумная фантазия Кэрролл Эмшуиллер); страх потерять ребенка (рассказ-письмо Брайана Ходжа, лучший в сборнике) или саму свою личность («Это было» Дэвида Моррелла - вещица малооригинальная, но ладно скроенная). Маститый Рэмси Кэмпбелл, как и прежде, выуживает пугающие образы из глубин подсознания и дает им развернуться в будничной обстановке, а Джо Хилл, восходящая звезда жанра, задумывается: что будет, если игры с бесчеловечным перехлестнут с бумаги в реальную жизнь?

Поставив себе задачу, каждый автор так или иначе с ней справляется – психологизма и убедительности у их творений не отнимешь. Другие истории сборника, написанные в более традиционном стиле, на этом фоне смотрятся бледновато. Один автор фактически переигрывает «Психо» («Пинки»), другой пишет гротескную шутку в стиле Генри Каттнера («На окраине»), третий – мрачноватую страшилку («Чайки»). Символично, что самый слабый рассказ антологии – «Куда приходят ангелы» Адама Невилла – был создан в подражание М.Р. Джеймсу, одному из главных представителей старой традиции, видевшей источник ужаса где угодно, но не в душе человека. Клайв Баркер выступил с неожиданно кислой «Историей Геккеля», которая страдает не только от извечных недостатков его стиля (схематичность образов, привычка сталкивать читателя с ужасным лоб в лоб, обилие секса), но и от все того же подражательства. «Порча» Брайана Ламли, наоборот, удалась: отталкиваясь от «Морока над Инсмутом», писатель создал глубокую психологическую драму – и в очередной раз доказал, что репутацию одного из лучших продолжателей Г.Ф. Лавкрафта заработал не зря. Особняком стоят эстетские новеллы Холли Филлипс и Кейтлин Кирнан с их изысканным мистицизмом и богатством красок, достойным пера Оскара Уайльда.
Впрочем, изъяны отдельных рассказов получать удовольствие от чтения не мешают. Откровенно проходных вещей в антологии Стивена Джонса нет – каждая по-своему интересна. Авторы умеют вкусно подать незначительную деталь и тонко обыграть нюансы психики; все они способны с головой затянуть читателя в описываемый мир, а творения лучших из них и в самом деле вызывают холодок по позвоночнику.
Да, настоящий автор хоррора сделан из фобий – и, если позволяет мастерство, щедро делится ими с читателями. И мы должны быть ему благодарны: в конце концов, предупрежден – значит вооружен.
Надеюсь, это не последняя антология «Лучших новых ужасов», изданная на русском языке. Скрыть