|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
13-й том (хоть и без номера на корешке) завершает монументальную Историю Средиземья, сделанную Кристофером Толкином из черновиков отца. Это том-справочник - здесь собраны все имена собственные из указателей в предыдущих книгах.
Вещь очень удобная. Для примера: как-то на форуме возник вопрос - а что еще известно о Малбете Прорицателе, кроме упоминания в ВК? (Малбет напророчил Агагорну идти Путями Мертвых, чтобы снять с них проклятие и получить помощь). И хотя дополнительных сведений об этом... Дальше
Первая половина - довольно сумбурный пересказ трехсерийных допматериалов к ВК (в который почему-то не вошла знаменитая история, как Мортенсен сломал два пальца на ноге после удара по орочьему шлему). Язык у автора журналистский, поэтому порой ловил себя на мысли, что читаю бесконечную колонку в журнале.
Вторая половина повеселее - про Фрэн Уолш интересно было больше узнать. Автор из вежливости несильно ругает Джексона за его "Хоббита", и даже пытается хвалить, но разочарование все... Дальше
Немного черно-белого от Профессора.
Немного черно-белого от Алана Ли. Если бы С. Лихачева поменьше употребляла "глядь" в переводе - было бы ещё лучше. Prince of Cats - все-таки принц, а не князь. Стихи переведены прекрасно. Ло! Встречайте историю, как коты избавились от господина, хозяина и друга. Если у вас есть Сильм с Нэйсмитом, можно сравнить соревнование художников, оно того стоит. Взял на русском и английском, что и всем советую. Воистину, это Сильмарилль сияет на... Дальше
Довольно грустная песнь о том, как жила-была благородная бездетная пара, как отчаявшийся Аотру обратился к колдунье, чтобы у них с Итрун всё получилось, и что из этого вышло.
Of lord and lady all is said: God rest their souls, who now are dead! Sad is the note and sad the lay but mirth we meet not every day. Фотографии рукописей Толкина, предисловие Кристофера и примечания Верлин Флигер, сравнение строк бретонского оригинала с французским и английским вариантами XIX века - кроме самой... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Издание качественное - белый офсет, твердая обложка, прошитый переплет. Иллюстраций нет. Заявленный тираж - всего 300 экземпляров, разберут, скорее всего, быстро.