Книга попала в мою библиотеку случайно. Просто взгляд остановился на знакомом полотне "Девушка с жемчужной сережкой" художника Яна Вермеера, или взгляд незнакомки остановился на мне...

Количество споров вокруг картины напоминает "Мону Лизу" Леонардо да Винчи. С той разницей, что полотно "Девушка с жемчужной серёжкой" менее известно. Существует множество версий, кем же была на самом деле девушка с полотна. Одна из версий нашла свое отражение в книге: девушка-служанка вдохновила художника на создание шедевра. От ее лица и ведётся повествование.

Книга переносит читателя в другую эпоху, как "телепорт". Вы слышите звуки, чувствуете запахи. Автор детально прорисовывает городские пейзажи, быт людей (вплоть до нарезки овощей).

После прочтения ещё какое-то посвящаешь Голландии в целом. Можно почитать о "малых голландцах", например.

Фильм не смотрела, поэтому не буду дискутировать на тему: "Что лучше?"
Язык не сложный, подойдёт для В2.
Мягкая матовая обложка. Бумага плотная, шероховатая, оттенок слоновой кости. (По качеству напоминает серию Harry Potter в мягкой обложке). Интересное решение в плане нумерации страниц.
Не пожалела о покупке. Скрыть

Так вышло, что книгу я прочитала раньше, чем посмотрела фильм. Более того, в детстве мне не понравилась его реклама.
Каков был мой восторг, когда я прочла оригинал. Из книги можно черпать и черпать мораль. В том числе и родителям. Как мне понравилась мысль, что дети не сами по себе родились "испорченными" и родители тоже привнесли свой вклад.
За что я ещё люблю "Charlie and The Chocolate Factory"- это за обилие синонимов, за говорящие имена. От описания сладостей появляется желание забыть о вреде сахара и отправиться на поиски самых вкусных шоколадных творений)

Книгу отличает лёгкий слог, богатый вокабуляр, интересный сюжет, детальное описание героев и обстановки, наличие диалогов. Отличный вариант для перехода от категории детских историй к более объемным произведениям. Тем более есть разбивка по главам, очень удобно.
Книга понравилась больше фильма. Хотя стоит отметить, что фильм снят достаточно атмосферно и в соответствии с текстом и сюжетом.

В книге есть чёрно-белые иллюстрации Квентина Блейка. Я не фанат подобного стиля,но здесь иллюстрации прям очень понравились и помогают проникнуться атмосферой.

Отдельного разбора заслуживают песни, которые поют умпа-лумпы. Им стоит уделить время. Отличный языковой материал для преподавателей в том числе. Думаю, на базе одной книги можно с лёгкостью построить несколько своих уроков, хотя в интернете и полно готовых разработок.

Обращаю внимание, что на фото в моей рецензии прикреплен пример китайской печати. В карточке товара оригинал. Я брала набор из Китая, чтобы не жалко было работать карандашом и т.п.

Для домашней библиотеки рекомендую брать на сайте оригинальную печать, т.к. там более плотные листы, чёткие иллюстрации, нет запаха полиграфии и обложка отделана "золотом". Эта книга стоит своих денег. Скрыть

"Приключения Алисы стране Математики" отлично подойдут для ценителей книг Владимира Левшина. Такая математика в прозе. Очень жалею, что не читала их в детстве, с математикой натянутые были отношения, поэтому всеми силами стараюсь исправить ситуацию для своих детей.

Иллюстрации не "мои", может потому, что я равнодушна к сказке Кэрролла. Тем не менее для меня главное - суть. Дети вовлечены в мир чисел - это главное.
Хотелось бы, чтобы у Льва Левшина появились дизайнеры, которые помогут популяризировать его книги среди массового читателя.

Книга "Приключения Алисы стране Математики" прекрасно дополнила библиотеку. Лёгкое повествование, дети сами не замечают, как оказываются в стране "Математики".

По оформлению:
Твердая обложка, белая плотная бумага, качественная печать. Книгу приятно держать в руках. Прям экземпляр на долгие годы.
Взяла сразу, пока есть в наличии. Скрыть

Перечитать все сказки Роальда Даля до того, как представить их детям, было лучшим решением. Желания познакомить их с The BFG нет никакого. Если кратко, в этой книге ждёт история про отвратных великанов с говорящими именами. Однажды один единственный добрый великан ловит девочку Софи, далее начинаются приключения.

Одной фантазии автора и "уникальности" сюжета для меня недостаточно. И, да, я именно тот читатель, которому не интересна "чернуха" от Даля. Некоторые моменты в книге малоприятны. Размышления Великана и главной героини об испускании газов... Ну такое себе. Хочется прям родителей спросить, это та категория юмора, которая нейтрализует "взрослость родителя" в глазах ребенка?) Иллюстрации тоже вызывают отторжение. Фильм не смотрела, но там Великан гораздо симпатичнее.
Думаю, эта история понравится любителям книги Даля The Twits.

P.S.
У меня китайская версия печати. В оригинале более плотные страницы, разнообразный шрифт. Скрыть