Думаю, излишне пояснять актуальность темы "русофобии". В какой-то момент глаза просто устали от цепочки про "стыд", "культуру отмены", вопли: "Шеф, все пропало!".

Могу только отметить, что тем, людям, кому происходящее кажется чем-то новым под солнцем, нужно просто ещё раз пройтись по историческим событиям и, желательно, с надёжным проводником.

Несколько слов об авторе. В 2022 году я нашла ТГ-канал Наталии Таньшиной и только позже узнала, что Наталия Петровна является автором ряда книг.

Наталия Таньшина - доктор исторических наук, специалист по французской истории XIX в. Преподает в нескольких московских ВУЗах. Рекомендую послушать ее выступления, а также беседы с Дмитрием Конаныхиным (даю ссылку на его книгу "Деды и прадеды" https://www.labirint.ru/books/879299/)

Как отмечает Наталия Петровна, ее книга не об истории русофобии. В ней приводится ряд портретов России, которые были созданы зарубежными авторами в разные исторические периоды.

Изначально минуя всех я сразу прочитала главу про Дэвида Уркварта. Как-то попадалась про него информация в энциклопедии по флагам изд-ва Dorling Kindersley ("Complete flags of the world"). Там был флаг Адыгеи, а ниже без указания его фамилии сказано: "Designed by a British traveler who
helped resist annexation of the
republic by Russia, the arrows are for
resistance. Green is for agriculture
and gold is for freedom." Мол, автором флага является британский путешественник, который ещё и помогал местным отстаивать свои права, спасаясь от "большой России". Наглядное продолжение "британской сказки", о которой пишет Наталия Таньшина.

Книга "Страшные сказки о России" ооочень понравилась. Читается легко, не вгоняет в депрессию или сон, наоборот, вызывает живой интерес к прошлому. Завершается на позитивной ноте, что немаловажно. С удовольствием прочту не только продолжение, но и другие книги автора.

Наталии Петровне огромное спасибо за проделанную работу! Скрыть

Danny the Champion of the World- история о трогательных взаимоотношениях сына с отцом. В этой истории весь фантазийный далевский поток на месте. Фазаны, снотворное в изюме... Думаешь, что ещё можно придумать. В этой истории, естественно, есть и малоприятные персонажи. Например, сосед, на противостоянии с которым и основывается сюжет.
Эта история переплетается с другими (The BFG), начало напоминает дом Чарли, хотя у Данни и папы это старый фургон. Название изначально меня ввело в заблуждение, я представляла себе какие-то соревнования и т.п.
Единственный момент, который я не принимаю - это то, что отец Дэнни был браконьером, и парнишка ему ещё помогал в его делах. На некоторые вещи в книгах Даля я закрываю глаза ради языковой пользы. Моё твёрдое убеждение, что на русском Даль не несёт в себе никакой пользы. Как история с Peppa Pig: на языке оригинала - это прекрасный материал для расширения словарного запаса в увлекательной форме, в переводе это сомнительная вещь.
По объему книга примерно равна "Матильде" и "Чарли". Не самая тоненькая книга у Даля. Скрыть

Даль предлагает читателям сказку, где среди обычных людей скрываются ведьмы. Есть подробное описание,как их можно узнать. Эти ведьмы жуть как не любят детей и хотят от них избавиться, превратив их в мышей. Ещё они собираются на свой, так сказать, шабаш. У главного героя есть бабушка родом из Норвегии. Она знает о ведьмах всё и за сигарой рассказывает внуку, как их распознать в толпе. Книга по объему сопоставима "Матильде".
Эта история не останется в нашей библиотеке. Нужна прям классификация сказок Даля с отдельной пометкой, кому нужно почернее. Ну и в целом я равнодушна ко всей тематике нечисти.
Просто смещаю фокус детей на нужное. Скрыть

Эта книга оказалась случайно в руках, прочитала для галочки, чтобы уже завершить книги Даля и перечитать понравившееся. Сразу оговорюсь, я равнодушна к тематике нечисти и не прививаю к ней интереса у собственных детей. Если Ваши отпрыски любят поскакать на Хэллоуин в балахоне из Фикс-Прайса, думаю, в этом случае подойдет. Ну или в качестве историй-страшилок для летнего лагеря.
Каркас сказки: среди простых людей скрываются ведьмы, которые жуть как не любят детей и хотят превратить их в мышей. У главного героя, мальчика, есть любимая бабушка, родом из Норвегии. Как-то за сигарой она рассказывает внуку, как распознать ведьму в толпе. Однажды мальчик оказывается на ежегодном собрании ведьм, где и начинают стремительно разворачиваться события.
Книга по объему сопоставима "Чарли и Шоколадной фабрике". Описание ведьм в гротескном стиле напоминает другую книгу Даля The Twits. Скрыть