У Даля каждый может выбрать книгу на свой вкус. Я не фанат, например, "George's Marvellous Medicine". В этой книге совсем другое настроение
"Billy and the Minpins"- это финальная работа автора. Мама запрещает мальчику ходит в лес, где живёт страшный зверь, но его-таки дёрнул известно кто, чтобы пойти и изучить все самостоятельно. Естественно, в лесу сразу встречается чудище. В голове проносятся предупреждения мамы. Спасаясь от зверя Билли карабкается на дерево, где обнаруживает в стволе дерева крошечных человечков. Финал счасливый. Человечки помогают мальчику вернуться домой. На помощь приходит лебедь, который доставляет парнишку к маме. (Отсылка к Нильсу). Зверь повержен.
История небольшая по объему и добрая.
Ее завершают прекрасные сроки: "And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it."
Мысль, но повторять ее детям определенно стоит.

У меня китайская версия печати. В оригинале на сайте более плотные листы и более четкие иллюстрации. Скрыть

Сборник "Complete Book of Farmyard Tales" один из базовых в библиотеке начинающих юных читателей на английском языке.
Истории короткие, в то же время в них можно отследить сюжетную линию. Их отличает доброта, понятные герои (брат с сестрой, их родители, местные жители, а также обитатели фермы).
Текст повествования простой, преимущественно используется время Present Simple, затем по нарастающей добавляется Perfect.
Многие знакомы с "фишкой" издательства Usborne: на верхней строке расположен самый лёгкий вариант, на нижней строчке более сложный вариант с дополнительной информацией. Даже если читать только верхние строки, ребенок поймет сюжет и недостающие детали восполнит,глядя на иллюстрации.
Книги можно приобретать отдельно, сборник обходится дешевле. На каждой странице есть жёлтый утёнок, которого можно поискать с ребенком. Увлекательнее вести поиски на английском.

Можно приобрести иллюстрированный словарь от Usborne из этой же серии. Скрыть

Так вышло, что книгу я прочитала раньше, чем посмотрела фильм. Более того, в детстве мне не понравилась его реклама.
Каков был мой восторг, когда я прочла оригинал. Из книги можно черпать и черпать мораль. В том числе и родителям. Как мне понравилась мысль, что дети не сами по себе родились "испорченными" и родители тоже привнесли свой вклад.
За что я ещё люблю "Charlie and The Chocolate Factory"- это за обилие синонимов, за говорящие имена. От описания сладостей появляется желание забыть о вреде сахара и отправиться на поиски самых вкусных шоколадных творений)

Книгу отличает лёгкий слог, богатый вокабуляр, интересный сюжет, детальное описание героев и обстановки, наличие диалогов. Отличный вариант для перехода от категории детских историй к более объемным произведениям. Тем более есть разбивка по главам, очень удобно.
Книга понравилась больше фильма. Хотя стоит отметить, что фильм снят достаточно атмосферно и в соответствии с текстом и сюжетом.

В книге есть чёрно-белые иллюстрации Квентина Блейка. Я не фанат подобного стиля,но здесь иллюстрации прям очень понравились и помогают проникнуться атмосферой.

Отдельного разбора заслуживают песни, которые поют умпа-лумпы. Им стоит уделить время. Отличный языковой материал для преподавателей в том числе. Думаю, на базе одной книги можно с лёгкостью построить несколько своих уроков, хотя в интернете и полно готовых разработок.

Обращаю внимание, что на фото в моей рецензии прикреплен пример китайской печати. В карточке товара оригинал. Я брала набор из Китая, чтобы не жалко было работать карандашом и т.п.

Для домашней библиотеки рекомендую брать на сайте оригинальную печать, т.к. там более плотные листы, чёткие иллюстрации, нет запаха полиграфии и обложка отделана "золотом". Эта книга стоит своих денег. Скрыть

"Shopaholic and Baby" одна из самых любимых книг. Читала во время беременности и хохотала вслух. Супругам, ожидающим первенца, прям обязательно к прочтению. Возможно, где-то будущие мамы узнают себя и прекратят скупочное безумие "самого необходимого". :D

В целом советую всю серию про Шопоголика, начать можно с самой первой книги или с "Shopaholic Abroad". На фото прикрепляю список историй.

Стиль Кинселлы отличает лёгкий слог, полезная бытовая лексика, живой язык, наличие диалогов. Мозг в тонусе, настроение поднимается.
Очень много шуток, просто оооочень много. Мужу постоянно цитировала.
С уровнем В1 можно брать для расширения вокабуляра. Для В2 абсолютно комфортное чтение.

С целью изучения языка я бы советовала и представителям сильного пола тайком прикупить томик про приключения Бекки-Шопаголика ;) Скрыть

Бывают книги, которые идеально подходят для изучения современного английского языка, в которых множество "вкусных" фраз и полезных бытовых словечек.

В серии про Шопоголика очень много слов переходит из книги в книгу, поэтому прочитав даже две книги про главную героиню Бекки, несколько десятков слов прочно осядут в голове без особых танцев и усилий.

"Christmas Shopaholic" на данный момент является завершающей в серии, отлично подойдёт для создания зимнего уютного настроения. На мой взгляд, автор достойно выдержала уровень всех книг. В этой книге юмор в стиле Кинселлы на месте. :)

Серии про Шопоголика хватит на несколько лет. Подряд читать все сразу, на мой взгляд, идея так себе, а с перерывами прекрасно.

Я бы не стала рассматривать чтение Шопоголика исключительно, как женский удел. Молодым людям настоятельно рекомендую прочесть хотя бы первую часть с целью расширения словарного запаса. Скрыть