Comprehension Ninja Workbook for Ages 10-11- тетрадь для работы с текстом, нацеленная в первую очередь на носителей. Взяла с целью разнообразить занятия и не мучиться с распечатками.

Примеры заданий во вложении (matching, multiple choice, fill in the gaps и т.д.) На первом фото есть список тем, представленных в тексте: динозавры, Обама, изменение климата и др.
Бумага плотная шрифт крупный. Иллюстрации не отвлекают.

Буду рада, если на Лабиринте появится Vocabulary Ninja Workbook из этой же серии. Скрыть

"Junior Illustrated Thesaurus" - отличный инструмент для расширения словарного запаса. Можно отдельно полистать, как книгу, зацепиться за столбик слов взглядом, можно брать информацию для занятий. Вариантов много, прям поле для фантазии.
Словарь более насыщенный лексически, чем First Illustrated Thesaurus, указаны части речи, плюс он напечатан на мелованной бумаге (First Illustrated Thesaurus-офсет). В конце есть готовые идеи для игр, writing tips.

Будет полезен и детям, и взрослым. Не надо стесняться детских изданий. Содержание - мощь. Словарь достоин почетной полки в библиотеке

В "Junior Illustrated Thesaurus" не понравились некоторые иллюстрации, с другой стороны они обусловлены тематикой: монстры, НЛО и т.д.. Дело вкуса. Я не люблю всех этих зомби, монстров, инопланетян.

Склейка качественная. Где-то читала, что люди переживают, что "листы разлетятся". Так это же прекрасно. Значит словарем активно пользовались, и он принес столько новых знаний, что, думаю, не жалко будет купить новый экземпляр. :D Скрыть

Пока это худшая история, из прочитанных мною у Даля. Как говорится, юмор специфический.
Возьмём описание бабули мальчика хотя бы:
"She had pale brown teeth and a small puckered-up mouth like a dog's bottom."
Если кратко: жил-был парень Джордж, бабуля его была прям ведьма, внешность соответствующая, характер скверный. Она принимала лекарство. И вот однажды Джорджу пришла в голову мысль сварить свое собственное, да такое доселе невиданное, что оно либо полностью исцелит бабулю, либо у нее попросту сорвет голову от этого снадобья...
Далее идёт пышное описание ядовитого варева, а затем описывается получившийся эффект.

Внимание СПОЙЛЕР.

От полученного лекарства бабуля резко изменилась в размерах, да настолько, что головой пробила крышу. Возвращается папа, интересуется полученным зельем в меркантильных интересах. Он хочет откормить курочек, скот на продажу. Вот беда, Джордж не записал рецепт. Далее по классике происходит история, как с волком и яблочками в "Ну,погоди!". Дегустация разных вариантов зелья: то в ширь, то в длинь меняются куры,бабуля, но только не так, как нужно. Финальный вариант уменьшает бабушку настолько, что она просто исчезает. И всем сразу стало хорошо... Дочь ближайшего приема пищи погоревала, конечно, а потом тоже решила, что так будет лучше для всех. Зять не горевал вовсе. Оно и понятно. Из его уст исходит мораль, мол, таков финал всех злых и вредных.
На русском эта история должна быть, простите, совсем дрянной.
И никакие эпитеты, сравнения, бесконечные синонимы и рифмаплетство эту историю не красит. Со своими детьми эту историю точно читать не буду. Остальные родители сами сделают выбор исходя из семейных ценностей и чувства юмора.

P.S.
На моих фото китайская версия печати. В карточке товара оригинал. У него более плотные листы и более четкая печать. Скрыть

Лёгкая, незамысловатая история о Жирафе, Мартышке, Пеликане и мальчике Билле. Мальчик мечтает, чтобы заброшенная кондитерская в конце улицы на снова открылась. Внезапно он знакомится со странной троицей: с Жирафом,Пеликаном и Мартышкой. Звери оказываются мойщиками окон, им не нужна лестница. У Жирафа прекрасная шея, Пеликан носит воду в клюве, Мартышка моет окна. Работают они ловко и сообща.
Как-то они получают приглашение от герцога, надраить все 677 окон в его жилище. Когда они первый раз встречают его, то видят, что садовник не в силах помочь герцогу достать самые спелые вишни с дерева. Друзья помогают ему в этом. Герцог изумлен. Далее все отправляются мыть окна для герцога. В процессе обнаруживают грабиля в спальне. Пеликан ловит грабителя. Драгоценности спасены. Звери получают постоянное пристанище у герцога со всеми удобствами, а Билли совместно с герцогом восстанавливает кондитерскую.

В тексте есть характерные для Даля стихи-песенки. Насыщенная грамматика будет полезна и взрослым. Перфектный инфинитив с модальными глаголами встречает собственной персоной с первых страниц :)
В речи герцога тоже можно "покопаться".
Мне история понравилась. Насыщенная,лёгкая, короткая. Честно говоря, глубокую мораль не искала. История хороша просто расслабить мозг держа его в тонусе. О, как.
P.S.
В моей рецензии пример китайской печати. В карточке товара оригинал с более четкой печатью и более плотной бумагой. Скрыть

Очередная небольшая по объему история от Роальда Даля. Здесь нет черного юмора, обзывательств на все лады и т.п.
Историю отличает лёгкость сюжета, насыщенный с точки зрения грамматики и лексики текст.
Мальчик обнаруживает ветхое здание бывшей кондитерской и мечтает, что она снова заработает. Внезапно он знакомится со странной троицей: Жирафом, Пеликаном и Мартышкой. Они оказались мойщиками стекол. Фантазии Далю не занимать, конечно. Компания подобралась на первый взгляд странная, но в деле каждый нашел свое предназначение. Шея Жирафа заменяет лестницу, клюв Пеликана ведро с водой, а Мартышка уже моет стекла.
Неожиданно звери получают приглашение от герцога, который приглашает в свои владения помыть 677 окон. Позже они встречают хозяина, который тщетно пытается уговорить садовника достать ему самых спелых вишен с макушки дерева. Жираф,Пеликан и мальчик Билли приходят на помощь. Позже, когда они стали мыть окна графских покоев, друзья обнаружили грабителя. Он пытался стащить драгоценности, но был пойман Пеликаном. В благодарность граф предложил животным остаться жить у него, вдобавок ещё и накормил всех вдоволь. Мальчику помог отремонтировать магазин сладостей (отсылка к Чарли и Шоколадной Фабрике).

В книге есть характерные для Даля стихи-песни с лёгкой рифмой, ряды синонимов, сравнения и т.п. Интересен официоз из уст графа. В целом история не напрягает мозг, при этом помогает расширить словарный запас.
P.S.
В моей рецензии пример китайской печати. В карточке товара оригинал с более четкой печатью и более плотной бумагой. Скрыть