Летом ну совершенно не хочется думать о школе (тем более тем, кто от нее только недавно освободился). Разве что ностальгирующим родителям (им-то в школу не нужно))
Не знаю, зачем купила книгу! Стихов дома полнО!!!
Просто пару лет назад подхватила сразу несколько новинок «Московских учебников» и эту, полистав и не впечатлившись, поставила на полку - на потом, под настроение, подумать и решить ее судьбу в домашней библиотеке.
Сейчас проводя ревизию запасов, решила вчитаться…

Что-то цепляет, что-то оставляет равнодушной – но ведь так практически со всеми сборниками стихов.
Главное – книга пахнет ДЕТСТВОМ!!!
То сумасшедшее чувство свободы, незамутненного счастья!
Когда подставляешь лицо солнцу и прыгаешь под дождем, когда купание в реке сродни приключению, когда нет дела до модной обуви и лучшее – это побегать босиком, смотреть на звезды с другом, слизывать капельки росы, поймать голыми руками жука. Когда в каждой раковине голос моря. Когда белок кормишь, не для того, чтоб мама сделал красивые фото и похвасталась подружкам в соц.сетях… Когда лето любишь за то, что оно просто есть, и каждое – самое лучшее!

И вот за это ощущение детства книгу оставлю!

И пусть стихи разные. Какие-то мне кажутся послабее... Но взрослых и детей привлекает РАЗНОЕ!! И все-таки стихи – вещь сугубо ЛИЧНАЯ и эмоциональная.
Мне, например, нравится стихотворение «Купание» (фото 10) – оно очень созвучно с моими собственными впечатлениями от купания в темной лесной речке, среди лилий и кувшинок в детстве. Но для ребенка оно будет сложным. И если ты сам не испытал нечто подобно, то будут ли близки тебе эти образы?
Есть стихи очень детские (про дворняжек, например, здесь уже приводили на фото) – потому что для ребенка это сейчас. А взрослым скорее напоминание/воспоминание – ведь все мы когда-то были детьми, а в детстве, видя бездомных котиков и собачек, когда они доверчиво к тебе подходят, не думаешь, заразные они или нет, а хочешь погладить, приласкать, поиграть, накормить (а то и под курткой домой протащить контрабанду)) и сделать их жизнь чуть лучше.
Про школу тут тоже немного есть, опять же, это впечатления от игры с друзьями на переменках, от зазнайки-всезнайки Иванова, мечта, что когда-нибудь на стене школы гордо вывесят твое имя: «Здесь учился великий такой-то» =))) Все то, по чему немного начинаешь скучать в конце лета…
Так что «В школьных коридорах» я бы перевела как «В коридорах детства».
И иллюстрации – пусть не Ломаев, не Рэкхем и пр. Пусть в это раз без вопиющего эстетизма, а просто, как в детстве — дайте краски и карандаши))

По изданию – а как оно обычно у «Московских учебников»?
Большой формат, твердый переплет, офсет (не такой плотный, как раньше у них же, но и не совсем тоненький – не просвечивает), печать хорошая. Шрифт в меру крупный – для читателя в начальной школе (а это главный адресат) вполне. Скрыть

Все новое – это хорошо забытое старое!
Прочитав серию и на время забыв о ней, все-таки приятно вернуться и дочитать еще кусочек))

Как верно заметили, не новые тут приключения, а то самое хорошо забытое старое (а вот все равно интересно вышло!)
Коротенько и с другой точки зрения. От лица Паддингтона и в письмах любимой тетушке – той самой, что осталась жить в Перу в приюте для престарелых медведей.
В письмах он рассказывает о своей жизни в Лондоне, открытиях и впечатлениях.
Мило, трогательно, искренне, забавно и немного наивно (а что еще может написать перуанский мишка, впервые попавший в Лондон))
Какой же Паддингтон все-таки удивительный зверек (способный перепутать меренги с очищенными луковками, скушать и не заметить разницы)) Непосредственный и неизбалованный.

Только этот медведь почему-то вышел разношерстным (видимо, весь тираж такой) – тоненькие желтоватые листочки чередуются с чуть более плотными белыми.
Но все равно любим, прочитан и с почетом водружен на полку!

А еще лично мне очень нравится «легенда» о рождении «Паддингтона» (версий несколько, но импонирует именно эта)):
Когда в далеком 1956 году перед Рождеством автор пришел в магазин и обнаружил на одной из полок завалявшегося маленького медвежонка. Он пожалел его, купил, принес домой и подарил жене. Они ему даже имя дали – Паддингтон, так как жили тогда недалеко от этого вокзала. А потом автор стал придумывать и записывать про него истории. И вот их накопилось сперва на книгу, потом на еще одну, и еще одну, и еще одну))


Пока собиралась написать здесь о книге, Майкл Бонд скончался (27 июня) на 92 году жизни.
Думаю, он был очень добрым человеком – другой просто не смог бы написать такие истории.
А его книги… Я верю, что они будут долго жить и радовать еще не одно поколение детей по всему миру.
Отфоткала начало – почитайте!!! Вдруг и вам непременно нужно про этого медвежонка (даже если до сих пор вы проходили мимо или напротив, считаете, что все про него уже знаете)) Скрыть

Из зимы в лето!

Две незатейливые истории.
Первая про то (как быстро нестерилизованные кошки плодятся), как Маруся с братом выбралась на пикник, а на их корзинку с едой позарилась бродячая кошечка. Дальше забота ней и ее котятах – домой не взяли, но сделали укрытие и подкармливали. И вдруг – бах, те котятки еще не выросли, а кошечка уже новых ждет (что с ними будет, история умалчивает – дети первых пристроили и успокоились).
Вторая про несчастного малыша-воробушка, которого «усыновила» Маруся. Он вырос, окреп, но благодетельницу не забыл))
Нет, своя польза во всей этой милоте и наивности есть – глядя на Марусю, хочется и заботливым быть, и добро (пусть в малых дозах, но с миру по нитке))) совершать, уж больно у героев все красиво, интересно, а главное ИСКРЕННЕ получается. Симпатичная Маруся, на которую хочется походить и брать пример (не только в этой книге))
А еще окружающий мир – та уютная, солнечная, немного легкомысленная, беззаботная и безопасная Франция, которой больше нет (разве что где-нибудь в глубинке). Остается в старых фильмах любоваться или на страницах вот таких книг (иллюстрации Марселя Марлье как всегда прекрасны).


Хорошее качество печати – достойное пополнение серии!
Собираю «Марусю» отдельными книгами и думается мне, что это правильное решение – книги продолжают выходить, а ждать, когда историй накопится на очередной сборник… Да и полосатое (как матрас(( оформление этих сборников совсем не радует. Скрыть

Определенно, эту книгу стоит читать ПОСЛЕ «Тенистый лес», ибо это есть продолжение и (возможно:) далеко не конец:)))

Наши дни:)) Норвегия. Аккуратный бревенчатый домик на склоне холма недалеко от леса (того самого – Тенистого леса) с видом на красивейший фьорд… И валяющийся на траве чуть поодаль сердитый его обитатель:)
Двенадцатилетний Сэмюэль Блинк морально готовится к началу учебного года и новой школе. Надо думать – это не доставляет ему радости:))
Что привело их с сестрой (Мартой, 10 лет) в Норвегию (из Англии) пару месяцев назад, что случилось с их родителями и почему они вынуждены теперь жить с тетей и дядей, а так же что такое Тенистый лес, какие о нем ходили (и ходят!) слухи и что из этого правда – всё это в первой книге («Тенистый лес»).
А сейчас, после всех тех приключений и в «канун» учебного года герою невообразимо скучно:)
А вот мальчишке-троллю в том самом Тенистом лесу невообразимо страшно! Ведь мамаша-тролль в порыве чувств согласилась отправить его к Улучшителю, о котором рассказывают кошмарные истории побывавшие у него воспитанники. Что угодно – только не это! Даже сбежать из дома. Даже выбраться из лесу. И потом – если все люди похожи на Сэмюэля Блинка, с которым он однажды встречался, то бояться нечего. Так рассудил мальчик-тролль, спасаясь бегством.
«От меня не сбежишь!» - ну, примерно так рассудил Улучшитель, продумывая план поимки обещанного воспитанника.
А вот самому богатому человеку района дюже интересно – что же скрывается в том самом Тенистом лесу и (если ничего опасного) может можно его вырубить, наконец, и использовать место с выгодой…
Надо полагать, нешуточные страсти разгорятся вокруг безобидного бревенчатого домика: когда туда примчится мальчик-тролль, когда туда явится жадный до денег и сенсаций богач со своей хитрой расчетливой дочкой:) И не только они:)
Сэмюэль маялся скукой? Весьма опрометчиво:))) Теперь на него свалится столько «дел», что будет не до скуки. С экстримом, «играми» в шпионов, капелькой волшебства и возвращением (далеко не по своей воле) в Тенистый лес…

Мэтт Хейг – английский писатель.
«Сэмюэль Блинк» может и не задумывался серией. Но вышедший в 2007 году «Тенистый лес» несколько лет подряд получал литературные премии (что лично мне не очень понятно – всё довольно интересно, неплохо, но не премиального уровня) и это явно дало автору необходимый заряд бодрости на продолжение.
Со второй книгой («Сбежавшим троллем», 2008 год) дела обстояли гораздо спокойнее (откуда на ее обложке взялся кружок «Литературная премия BBC» мне не ясно) и автор, видимо, сдулся.
По сей день продолжения заявленной серии нет, хотя финал «Тролля» явно давал надежду:)

Не сказать, что жуть как оригинально и лихо закручено (причем в обеих книгах!, вот на мой взгляд – первая может чуууть посильнее:) – скорее довольно предсказуемо:) Для взрослого:) Но читатель в 9-11 лет, на которого всё тут и рассчитано, и воспринимает несколько иначе:)
Перевод (в обеих книгах С.Долотовской) в корявости не замечен, читается без спотыканий и острого желания «перевести на всеобщий»:)
Но вот прям так чтоб захватило и не отпускало, пока не проглотишь от корки до корки, вот чтоб бредить книгой, ходить под впечатлением пару дней – нет такого:) Как-то всё более спокойно. Интересно, но без бури чувств. Местами захватывает, местами отпускает:)) Но читать (не откладывая надолго и забывая о существовании) и дочитать хочется. И продолжения бы хотелось:)

Есть полностраничные иллюстрации. В небольшом количестве (умеренном – это всё-таки роман, пусть и в жанре фэнтези:). Черно-белые, но очень качественно, добротно отрисованные.
Julek Heller - британский художник (специально пишу как в оригинале, чтоб у заинтересованных была возможность прогуглить и посмотреть арты воочию) вообще специализируется на фэнтези и рисует как в цвете (например, у него есть отличный цикл по «Королю Артуру»), так и (что лично мне, возможно, даже больше нравится) монохромно, но детально.
Здесь – вариант для детской книги (а еще работает на TV, в кино:)

Обложки (опять-таки – в обеих книгах) – копии англоязычных изданий.
Сама книга (что невероятно для АСТ вообще и приятно удивительно для фэнтези в частности, тем более АСТа фэнтези!) издана на отлично!
Стандартный формат, немалый объем (543 страницы!) и упитанность во много за счет толщины бумаги (хороший, средней плотности, не кристально белоснежный – «тепленький» офсет) и размера шрифта (самостоятельное чтение вполне:).
Краска НЕ мажется! Качество печати – Парето-Принт.


Любителям фэнтези на этот возраст еще очень рекомендовала бы «Гору Троллей» Кэтрин Лэнгриш (выходила так же у АСТа, но не столь шикарно и в 2007 году, кое-где еще можно встретить или же скачать, наверное:)
Там на фольклоре, события в стародавние времена, тоже мальчишка в центре, но более остросюжетное произведение. Вот то было прочитано одним махом:) Скрыть

Блистательные и прекрасные. Нежные и утонченные. Красавицы Харрисона Фишера. Дамы эпохи Модерн.

Этот отставленный мизинчик, изящным движением приподнимающей чашку красавицы. Неуловимый взгляд в сторону, скользящий мимо собеседника…
Прически и шляпки, меха и перья, ленты, шелка и атлас. Снова мода на кружева, ниспадающие мягкие линии, женственность, но в то же время фиминизм, дамские шинели и фуражки. Между ними нейтральные сдержанные приталенные костюмы. А помимо – увлечение Античностью и Востоком, хитоны, туники и кимоно:)) Спорт и салоны. Сочетание строгости и воздушности...
Весь этот калейдоскоп конца позапрошлого – начала прошлого века:)
Антонио Гауди, Луи Конфор Тиффани и Альфонс Муха. Кабаре «Мулен Руж», афиши Тулуз-Лотрека и Франция – как законодатель моды. Театр и театральность, звезды немого кино, аристократическая утонченность и прогресс…
И вот эти – УДИВИТЕЛЬНО прекрасные, женственные особы:)

Да, это светский мир. Коммерческий (американский) художник. А картинки – для журналов типа «Cosmopolitan» того времени (кстати, в самом «Cosmopolitan» так же печатались «дамы», а точнее «девушки Фишера», как он сам их называл и подписывал:)
Но ведь один из лучших, чьи образы считались эталоном грации и изящества.
Но ведь красиво, стильно, изыскано. Прекрасно - как и сто лет назад:)))

В наборе 15 открыток. Красавицы в художественных рамках на спокойном фоне.
У каждой есть название: «Ожидание», «Сладкий поцелуй», «Глаза, которым хочется поклоняться»… Интересно было «играть в игру» и придумывать собственные названия картинкам, не заглядывая на оборот карточек:) А потом переворачивать и смотреть – насколько совпало:)

Качество печати – ИДМ, Латвия:)
Обычный для этой серии – средней плотности гладкий картон. В коллекцию – милое дело, для посткроссинга… Даже не знаю. Во всяком случае на обороте адресная линовка присутствует:)))
В любом случае - такие приятнее всего дарить лично. Вкладывая карточку в подарок:)) Скрыть