Эта книга уже выходила раньше в Издательском Доме Мещерякова. Но того тиража давным-давно нет как нет, а за редкие находки букинисты просят такие деньжищи!
И вот теперь она снова с нами!!! И каждый может порадовать ребенка подробностями жизни Санта-Клауса. Кто ж не мечтал в детстве узнать все его секреты?

Где и как живет Санта, обязанности его жены, будни помощников-гномов, как налажено производство подарков, северные олени...
Большая зимняя праздничная книга. И столько мелочей, подробностей, которые хочется рассматривать!

Из трех свежевышедших книг про Санту, думаю, эту лучше читать первой – она как вводная в обитель Санты, про все-все рассказывает. Это не сказка, а скорее неспешная волшебная экскурсия.
Но лучше ее до зимы припрятать – всему свое время. Когда снег за окном, елка сияет огнями, по комнате плывет запах мандаринов – вот тогда такой экскурсии быть! И впечатление будет совсем иное, нежели в пасмурный осенний день.
Но и с покупкой не затягивать – сдается мне, благодаря красочности, удачности темы, на волне популярности Куннаса и наконец оправданных ожиданий тех, кто эту книгу столько лет безуспешно искал и желал заполучить, тираж не залежится (хоть и огромен - аж 20000 экземпляров)) Скрыть

Обратите внимание, что текст СОКРАЩЕН!!!
Это НЕ полный текст Диккенса! И, что удивительно, не адаптация его для детей с превращением в рождественскую сказку.
Это старый (19 века) перевод Долгова. Не Озерской, как все мы привыкли, т.к. именно в нем выходили книги и с иллюстрациями Линча у Рипол Классики, Ингпена у Махаона, и с Инноченти у Эксмо, и с Рэкхемом у ИДМ (см. ссылки)
С выкинутыми из оригинального текста целыми большими кусками. Так, например, уже в самом начале отсутствует блистательное рассуждение о гвозде)) И таких примеров по тексту достаточно.
Впрочем, этого стоило ожидать - посмотрите на количество страниц. Всего 96 вместе с картинками.

Да – великолепный Олейников в качестве иллюстратора!
Да – потрясающей красоты книга! Качество издания!

А вообще, оригинально – непопулярный у издателей, редкий, старый перевод, отчищенный от дореволюционных «ятей» (а именно с ними придется читать в интернете) и приведенный в соответствие с современной азбукой. Работа немалая (вон, ИДМ за подобную в «Пиквикском клубе» какую ценно просит))
И читается приятно.
Так что, если вам не принципиален полный, соответствующий авторскому тексту перевод. Вам все равно и главное – оформление. Или, что вероятнее всего, у вас УЖЕ есть одно из вышеперечисленных изданий (а то и все четыре дома на полке стоят)) – эта книга станет приятным, да что там – просто сказочным подарком!
Тираж всего 1000 экземпляров.

___________
Только Лабиринт опять цену заломил!!! У конкурентов, братцы, без всяких скидок дешевле) Скрыть

«В такой блокнот надо что-то оригинальное записывать» - подумала я, глядя на него.
Но блестящее и оригинальное упрямо в голову не лезло. Зато, почуяв свободу, с низко старта рванули всякие глупости:)) И сдерживать я их не стала – им (глупостям) тоже иногда воля нужна, а то на коротком поводке и в жестком режиме они совсем одичают и как-нибудь бунт подымут (конечно же, в самый неподходящий момент:)))
Так что этот блокнот – для РАЗНОГО ни в коем случае не серьезного:)))) Серьезному и сдержанному что-нибудь в его вкусе подберем, а абсурдностям пусть будут эти – «Картинки и разговоры». Чтоб совсем всё по Кэрроллу:)))

Небольшой и аккуратный.
В интегральном переплете.
С тонированными даже не в беж, скорее топленое молоко гладкими и довольно плотными офсетными страничками.
Никаких признаков линовки и близко нет. Много просто чистых (без ничего:) листов.
На форзацах карточные масти (меленькие, обоями:)
Внутри цветные иллюстрации Елены Базановой из книги про Алису (по ссылке) – и большие, и маленькие совсем (для декора:).
А еще выдержки из текста и замечатния в стиле «Алисы» – и много (на пол листа), и одной строкой, и даже опоясывая разворот строчками, и даже вверх ногами, на манер улитки закручиваясь или же зеркальным отражением – во как может быть!

Этакий блокнотик – мини-альбомчик любителям «Алисы».
С улыбающимся Чеширом на обложке (заходи – гостем будешь:)
Ну как сюда серьезное-то писать?!:)) Эй, абсурдные «глупости» - на выход! Теперь можно, вам сюда, буйствуйте:)))) Скрыть

Если бы в моем дошкольном детстве мама не проявляла излишнюю назойливость в отношении «Калевалы» (кстати, тоже с иллюстрациями Николая Кочергина), возможно, я прочла бы это произведение гораздо раньше, нежели в студенческие годы. А так – сначала действительно было не интересно, а потом просто шугалась, едва заслышав название (рефлекс выработался).
Я к тому, что ВСЁ ХОРОШО В СВОЕ ВРЕМЯ, а эпос («Калевала» - карело-финский эпос) ЛЮБОЙ лучше читать не раньше средних (а лучше старших) классов школы - во избежание потерь как времени/сил/интереса, так и смысла/красоты звучания замечательных текстов.

Здесь ПЕРЕСКАЗ (А.Любарской).
Прозаический, подробный, внятный, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ, легко читаемый и воспринимаемый.
Есть стихотворные вставки.
Могучие колдуны, великие герои, темные силы, странствия… (кстати, именно эпические сказания легли в основу классического романа в жанре фэнтези - линии Толкина и иже с ним).
На мой взгляд, лучше не придумаешь! (Желание ознакомиться с оригиналом или хотя бы точным переводом такового – следующий шаг, для желающих, взрослых читателей и, как правило, профессионально в нем заинтересованных).

Про иллюстрации и говорить нечего – КОЧЕРГИН!!!
Во всей красе и ВЕЛИКОЛЕПНОМ качестве!
Цветовая гамма, насыщенность красок, оттенки, четкие до мелочей линии – издателям удалось воспроизвести всё это на бумаге на славу!
И черно-белые здесь иллюстрации (хотя черно-белыми их назвать как-то язык не поворачивается - скорее сдержанные, без ярких красок), и цветные - и я даже не знаю, которые мне больше нравятся!!!

Брать! Брать ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Тираж 5000 экземпляров, но вряд ли залежится… Скрыть

Та-даа!!!!
И вот она – новинка молодого и ОЧЕНЬ перспективного издательства «Акварель» в моих загребущих ручонках:)))
Новая работа Антона ЛОМАЕВА!!!!
Поклонники – НЕ проспите, хоть тираж и 5000 экземпляров, но все мы прекрасно знаем, КАК быстро всё хорошее заканчивает, а книги Ломаева особое тому подтверждение!!!

КРАСОТА!!! (а кто-то ожидал иного???:)))
ОДНА в книге сказка – Братьев Гримм, «Маленькие человечки».
Она же «Башмачник и эльфы» или «Домовые» в других версиях/переводах.
Про бедного сапожника, у которого однажды утром вместо выкроек оказались на столе чудесные готовые сапоги – так мастерски и великолепно сработанные, что он только диву дался. С той поры и повелось – оставишь ночью на столе выкройки, а утром уже всё готово.
С бедной жизнью было покончено, но вот однажды захотели сапожник с женой посмотреть – кто же помог им однажды, когда денег оставалось как раз на единственные сапоги и ошибиться с ними сапожнику никак нельзя было, и кто же помогает с тех пор… Ну а что из этого вышло – то в сказке прочтете:)))
На удивление ДОБРАЯ и со счастливым концом сказка Братьев Гримм. И для малышей в самый раз!

А уж иллюстрации!!!
Антон ЛОМАЕВ! Для поклонников этим сказано всё:))))
С фейрверком красок и массой подробностей.
С атмосферой и настроением.
С ночным небом и неровным светом свечи в комнате башмачника.
Со всеми этими деталями и костюмами – каждый из которых хочется по отдельности долго и с наслаждением разглядывать!!!
Нет, эта книга не просто читать (хотя текст выбран очень удачный - пересказ А.Введенского под редакцией С.Маршака), но и рассматривать самым внимательным образом:))
Лет с трех (в том возрасте, когда сказку читают, а адресат сосредотачивается на картинках) и до бесконечности (к самостоятельному чтению и удовольствию как от альбома:))
Ну что и говорить – КРАСОТА!!! Упираюсь в то, с чего начала:)))

Большой формат, твердый переплет, красочные форзацы, плотная матовая мелованная бумага, отличное качество печати (Парето-Принт), очень крупный, легко читаемый шрифт…
Вау!!! Чудо-книга!!! Чудо-сказка получилась:))))

Всё же Акварель с этой серий заметно шагнула вперед. И не только в Ломаеве здесь дело – само качество заметно стало лучше. Уже и более поздние книги из серии про Лизелотту гораздо качественнее первых, и новенькая «Тива» (про индейскую девочку) мне очень нравится, а уж эта серия – «Волшебники кисти»… КАКИЕ художники (вот уж действительно – волшебники кисти!) - и Ломаев, и Олейников, и КАК выпущено!!! Отлично!
До превосходно у меня кроооооохтное замечание, которое, может, и не делала бы не будь это как раз эти художники – с работ которых каждый миллиметр дорог:)) А именно в замечание – стыковка страниц в развороте. Чуточку, самую малость, а все же затянуло под корешок картинку. Буквально по миллиметру, а жалко – для маленьких-то человечков/героев и миллиметр от крохотных тел – расстояние:))) В общем, есть куда расти еще (хотя семимильные темпы развития издательства и так и восхищают, и пугают одновременно:))

Ну и вопрос на засыпку - почему вдруг Акварель, а не Азбука, с которой художник давно работал?
А вот так!!!:)))
На самом-то деле нет в этом, оказывается, ничего революционного:)))
Собственно, давно меня терзали сомнения о родстве старой Азбуки и новой Акварели (уже с первых книг этого молодого издательства, в коих узнавались старые Азбучные лицензии:) Нет, Азбука не сменила имя. Скорее часть Азбуки, насколько могу судить, отпочковалась в самостоятельное издательство. Ну что ж – попутного ветра и синюю птицу:)))
А мы от Ломаева ждем «Красную Шапочку» и сказку Гауфа (а еще Бабеля – для взрослых). Эх, наберемся терпения:))))
Вот бы еще кто-нибудь его открытки начал издавать:) Скрыть