|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Издание среднего качества: рыхлый белый офсет, краска чуть мажется, иллюстраций нет. Шрифт нормального размера, удобный для чтения.
Перевод отличный, на мой взгляд, лучший из имеющихся - Л. Лунгиной и А. Исаевой (точно тот же самый, который ранее выходил под названием "Бесконечная история"). Такую высокую оценку товару ставлю исключительно за саму сказку и за перевод.
Светлячек,
спасибо большое за выложенные фото иллюстраций. Это одна из моих любимейших книг детства (в этом издании только ее часть). Наконец с цветными иллюстрациями. Однако... Эти уродливые Гарпии просто отвратительны! И нарисованы не по тексту: "На раскрытых воротах сидели две громадные костлявые птицы и, спрятав головы под крылья, спали. ...птицы на воротах проснулись и подняли головы ... у них были женские головы на длинных голых шеях, безобразные, костлявые, старые и страшные... Дальше
Книга оформлена серийно, формат издания А4, бумага мелованная, плотная. Качество печати очень хорошее, шрифт удобный, классический перевод И.Тургенева и Т.Габбе.
Как и в "Синей бороде", для меня здесь является загадкой только одно: почему размеры рисунков НАСТОЛЬКО меньше размеров книги? Например, в книге "Синяя борода", которая была у меня в детстве, тоже формата А4 только в мягкой обложке, иллюстрации были полностраничные. Что с размером рисунков, отчего их вдруг так,... Дальше
Так как в плане содержания я точно знала, что покупаю, а иллюстраций еще не было, я с замиранием открывала книгу... и облегченно выдохнула. Мне понравилось. На мой взгляд, рисунки по колориту, по выразительности очень хорошо подходят к тургеневским произведениям, при этом по стилю рисунка они детские. Выражения лиц, мимика удивительно точно отражают характеры героев, передают их настроение. Здорово! А Мумушечка. Такая она миленькая, такая лапочка, что прям слезы наворачиваются, так ее...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
У меня есть старая книжечка "Арктур - гончий пёс", в гораздо более скромном оформлении, которую я, к сожалению, так и не прочитала в детстве. Теперь же я с удовольствием восполню этот пробел.
Как же мне нравятся иллюстрации этого художника! Дивные! Всегда очень русские, колоритные, просторные, природа в них живая, свежая.
Качество издания - "на отлично". Мелованная не... Дальше
У меня есть старая книжечка "Арктур - гончий пёс", в гораздо более скромном оформлении, которую я, к сожалению, так и не прочитала в детстве. Теперь же я с удовольствием восполню этот пробел.
Как же мне нравятся иллюстрации этого художника! Дивные! Всегда очень русские, колоритные, просторные, природа в них живая, свежая.
Качество издания - "на отлично". Мелованная не бликующая бумага, никаких тебе рамочек, диких полей, потертостей, вставочек, вензелечков и загогулинок, "украшающих" книгу. Только текст и иллюстрации. Ничего не добавили, не подчеркнули, не оттенили. Спасибо большое издателям, что доверяете писателю и художнику (в смысле - они книгу уже сделали).
Полюбуйтесь на эту красоту, а я пошла читать. Скрыть