Никогда ранее не слышала об этом авторе, и купила только благодаря выложенным издательством страницам текста.
О, и я ни на секунду не пожалела о своем решении. Изумительный язык! Отличные переводы!
Сборник включает в себя два романа и знаменитые "Десять заповедей детективного романа".
1. "Убийство на виадуке", 1925 г. Роман о том, как несколько бездельников решают убить время и развлечься разгадкой так кстати приключившегося по соседству убийства. Зашифрованные письма, таинственные незнакомки и потайные ходы - все в наличии.
Главные действующие лица - крайне колоритные граждане, что-то в духе Берти Вустера сотоварищи.
2. "Три вентиля", 1927 г., более известный под названием "Газовый свет". Наверное, роман решили переименовать после выхода одноименного фильма.
Расследуя подозрительную смерть, страховой следователь Майлз Бридон и инспектор Скотланд-Ярда Лейланд заключают пари - была ли эта смерть убийством или самоубийством. В пользу каждого мнения много свидетельств...
Да, следователю Бридону в расследовании этого дела помогает жена Анджела - очень колоритная дама.
В каждом романе один из основных действующих лиц - священник.
Естественно, я посмотрела в интернете, кто же такой Рональд Нокс. А это английский религиозный! деятель (католик!) и писатель. Один из основателей Детективного клуба и соавтор пресловутых "Десяти заповедей детективного романа".
Главный труд его жизни - перевод на современный английский язык Вульгаты (Библии на латыни). А вот детективов, к сожалению, им было написано всего шесть. Хочется надеяться, что АСТ переведен и издаст все.
Об издании. Бумага белая, довольно-таки тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте, можно сказать, отсутствуют (исключение - схема окрестностей места преступления в первом романе). Оформление обложки - стандартное для серии "Золотой век английского детектива".
Прилагаю для ознакомления изображения нескольких страниц романа "Убийство на виадуке" (в продолжение), первые страницы романа "Три вентиля" и пресловутые "Десять заповедей". Скрыть

Очень приятная детективная история "из жизни 1930-х" для всех, кто уже вышел из младшего школьного возраста :)
Англия, 1934 год.
Вечером в понедельник 13-летняя ученица 8-ого класса Хезел Вонг обнаружила в спортзале тело учительницы естествознания. Но когда через 15 минут Хезел вернулась в спортзал с подругой Дейзи и старостой, спортзал был пуст и чист... К субботе девочки уже точно знали, кто убийца, а в понедельник школа потеряла ещё одного педагога. Но уже во вторник они совершенно точно узнают, почему и как погибли учительницы школы Дипдин и помогут полиции изобличить настоящего убийцу…
Мне понравилось!
Если вы любите классические английские детективы, вы наверняка оцените, что Дейзи Уэллс зачитывается романами Дороти Ли Сэйерс и Джозефины Тэй. Да, возможно, в сюжете есть что-то от «Кошки среди голубей» Кристи и «Убийства в опере» Митчелл – как ни крути, классика она на то и классика, чтобы влиять на последующие поколения писателей и читателей. Но, как мне показалось, Робин Стивенс и сама вполне себе уверенный и самостоятельный писатель, автор уже шести (с 2014 г.) романов о «Детективном агентстве «Уэллс и Вонг». Интернет чирикнул, что уже идет работа над переводом второй книги серии, Arsenic for Tea – обязательно куплю :)
Об издании. Бумага серая, шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Прилагаю изображения нескольких страниц (в продолжение уже выложенного) для ознакомления. Скрыть

Ему 25 лет, у него туберкулез, и врачи говорят, что жить ему осталось всего шесть месяцев.
Ей 18 лет, она одна в чужой стране.
Они знакомятся по переписке, и очень скоро становятся самыми близкими и дорогими друг другу людьми…
Отличный сюжет для вымышленной любовной истории в стиле дамских романов?
Но все это происходило на самом деле – эта история началась летом 1945 года, в одном из шведских лагерей-клиник Красного креста, где проходили реабилитацию узники концлагерей.
Миклош Гардош решил жениться – и разослал 117 писем, адресованных своим землячкам. Конечно, ответили ему не все, но многие. Среди них была и Лили Райх. Которая и стала той единственной и настоящей.
Они жили в разных концах Швеции, но писали друг другу каждый день. А однажды ему даже удалось навестить ее - Миклош приехал в женский госпиталь в Экшё не с пустыми руками. Он привез своей любимой отрез драпа на зимнее пальто и три шоколадных пирожных – которые потом по-рыцарски разделил на 24 части, на все женское отделение…
Чудесная история любви. И письма Миклоша и Лили - настоящие, "живые", написанные в 1945-1946 г.г.
Миклош и Лили Гардош познакомились по переписке и поженились в 1946 г. в Швеции. Они вернулись домой, в Венгрию. Конечно, они рассказывали своему сыну, Петеру, историю своего знакомства, но никогда не рассказывали о том, что они сохранили свои письма – все, до единого. И только несколько лет назад, после смерти отца, Лили отдала сыну пачки писем, перевязанных шелковыми лентами…
Петер Гардош написал книгу. И снял по ней фильм. Фильм, судя по всему (по трейлеру) – великолепный! Черно-белый, очень стильный. Обязательно посмотрю, когда он появится в сети.
Текст написан от третьего лица (Петер Гардош). Язык повествования местами несколько суховат, возможно, это особенности перевода. И интересно, что Миклош почти всегда - "мой отец", а Лили Райх - почти всегда "Лили".
Мне кажется, это одна из тех книг, которые обязательно нужно прочитать.
Об издании. Бумага серая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения.
Иллюстрации в тексте отсутствуют, нет даже тех фото, которые можно увидеть в буктрейлере.
На мой взгляд, при таком объеме и качестве печати цена издания завышена.
Прилагаю несколько изображений первых страниц для ознакомления. Скрыть

Перед нами – издание, посвященное истории и культуре Вятской губернии и разработанное в качестве научно-методического пособия для преподавания «регионально-национального компонента образования».
Часть первая – посвящена истории Вятского края (коллектив авторов) и даже включает в себя список контрольных заданий и вопросов. Текст написан достаточно свободным языком – не развязным, но и не наукообразным. Текст разбит на главы (есть в оглавлении) и подглавы-разделы, которых в оглавлении нет – что не очень удобно. Помимо истории как таковой много интересных глав, посвященных повседневной культуре - очень интересно.
Часть вторая – написана И.Трушковой и посвящена народному костюму региона. Подробно описываются комплексы русских, удмуртских, марийских, коми, татарских костюмов (в оглавлении нет). Очень интересный материал!
Думаю, этот сборник будет интересен всем, интересующимся историей и культурой Вятской губернии.
Об издании. Бумага белая, достаточно плотная. Шрифт среднего размера, удобный для чтения, но несколько бледноват. Издание имеет две вкладки с иллюстрациями (после каждой части). Иллюстрации для части исторической - черно-белые, напечатаны на той же бумаге, что и вся книга. Иллюстрации для части по истории костюма – цветные, напечатаны на более плотной бумаге. Общее качество иллюстраций, увы, не очень хорошее, но вполне приемлемое для такой стоимости издания.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

Отличнейшее издание для заядлых айлурофилов и фелинофилов ( в просторечии - кошатников)!
Этот сборник работ Сьюзен Герберт посвящен истории
кино ХХ века. Все иллюстрации разделены на несколько тематических разделов:
Соблазнительницы;
Комедианты;
Мюзиклы;
Исторические сцены;
Драма и Мелодрама.
Один фильм-актер, одна иллюстрация (за исключением Одри Хэпберн в фильме "Моя прекрасная леди" и Вивьен Ли в "Унесенных ветром").
Иллюстрации снабжены авторскими комментариями, обыгрывающими слово "кот". И если образы Марлен Дитрих, Мэрилин Манро и Чарли Чаплина не нуждаются ни в каких дополнительных комментариях, то многие другие иллюстрации от пояснений только выиграли бы.
Вот многие ли сходу определят пару "Топ Кэт" со стр.15 как Фреда Астера и Джинджер Роджерс? Потому, что по-русски название этого фильма звучит как "Цилиндр" - а в оригинале Top Hat.
А "Кот Кане" со стр.38 - я долго пыталась вспомнить, кого же мне напоминает этот персонаж. И только потом до меня дошло, что это же Орсон Уэллс и фильм "Гражданин Кейн"!
А многие ли поймут, что парочка со стр.50 не кто иные, как Кэтрин Хэпберн и Хэмфри Богарт в фильме "Африканская королева"?
Ну, вот убыло бы от издателей, если бы они в дополнительном блоке примечаний-комментариев поместили бы такую информацию? Нет, не убыло.
К тому же, многие "картинки" настолько "общи", что их сложно идентифицировать, да и "грамотный" перевод вносит свою лепту. О "Гражданине Кейне" я уже писала. А вот как вам "Мокрая киса" - это о Джине Келли из "Поющих под дождем" - сама иллюстрация великолепна!
Об издании. Офсет, мелованная бумага. Качество печати - отличное.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть