В этом сборнике напечатаны два романа Глэдис Митчелл - «Быстрая смерть» и «Тайна камня друидов» - первые опубликованные романы автора.
1. «Быстрая смерть», Speedy Death, 1929 г. В поместье семьи Бинг погибает жених дочери мистера Бинга, Элеоноры. И изумленные хозяева и гости дома узнают, что мистер Маунтджой был совсем не тем, за кого себя выдавал. А покушение на мисс Дороти Кларк, невесту Гарда Бинга, окончательно запутывает расследование... Которое проводит не только полиция, но и все гости Бингов – у каждого из них есть своя версия, в том числе и у миссис Аделы Лестрендж Брэдли.
Думаю, для поклонников телесериала «Миссис Брэдли» будет интересно узнать, что именно этот роман послужил основой для сценария первой серии сериала.
2. «Тайна камня друидов», The Mystery of a Butcher's Shop, 1929 г. Таинственное исчезновение хозяина поместья, странное поведение его гостей и соседей, страшный труп в лавке местного мясника… И сидеть бы родственникам пропавшего джентльмена в тюрьме в ожидании смертной казни, если бы не миссис Брэдли.
Хорошая интрига, отличный язык. Вполне достойный перевод.
По-прежнему надеюсь, что это не последние романы Митчелл, изданные на русском языке.
Рекомендую!
Об издании. Бумага не ярко-белая, тонкая (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки – стандартное для серии (изображена некая дама с клюшкой для гольфа? в странном наряде, более уместном для к.19 в., а никак для 1929 года).
Прилагаю несколько изображений первых страниц обоих романов для ознакомления. Скрыть

Последняя история о Кэтрин Энн Стефенсон.
Семья Стефенсон в полном составе едет на свадьбу средней дочери, Анжелины. В поместье Карлайлов прибыли не только родственники, но и почётные гости, в том числе и некоторые члены Ордена Стражников...
В этой книге Кэт слишком много бегает и слишком часто закусывает губы и вздёргивает подбородок, но история, по-прежнему, неплоха. Навряд ли эта книга будет интересна мальчикам, но большинству девочек от 7 лет и старше наверняка понравится :)

Об издании. Увеличенный формат, бумага кремовая, шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют.
Прилагаю несколько изображений страниц для ознакомления. Скрыть

В этот сборник романов Энтони Беркли вошли два романа из серии о Роджере Шерингэме:
1. Тайна семьи Вейн, Roger Sheringham and the Vane Mystery, 1927 г. Скучающий писатель Роджер Шерингэм принимает предложение знакомого редактора газеты «Курьер» вести репортажи с места смерти некоей миссис Вейн. Как всегда, Шерингэм выдвигает множество версий – и, как всегда, истина где-то там…
Судя по всему, именно в этом романе зарождается тандем Шерингэм-инспектор Морсби.
2. Второй выстрел, The Second Shot, 1930 г. В поместье довольно-таки известного автора детектива при игре в убийство погибает один из гостей. Естественно, под подозрением – все обитатели усадьбы. И главный подозреваемый, Сирил Пинкертон, призывает на помощь своего школьного приятеля Шерингэма…
Здесь интересна сама манера повествования – перед нами что-то типа дневниковых записей, которые ведет Пинкертон. И главный персонаж этой истории – автор повествования, а не наш писатель.
Отличные романы! Если вы любите классический английский детектив и все еще не знакомы с Роджером Шерингэмом, не проходите мимо этого издания (думаю, тот, кто уже знает это имя, и так уже давно прикупил этот сборник :)). К сожалению, романы Беркли о Шерингэме слишком давно издавались на русском языке - хочется надеяться, что АСТ выпустит большую часть из них.
Отличный язык, достойные переводы (правда, несколько раздражает постоянное употребление слова «домовладение»).
Об издании. Белая бумага, не плотная (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения. Иллюстрации в тексте отсутствуют, оформление обложки – стандартное для серии.
Прилагаю несколько изображений первых страниц обоих романов. Скрыть

Сборник детективных рассказов рубежа XIX - XX в.в..
Большинству из нас имена авторов, чьи рассказы вошли в сборник, абсолютно неизвестны. Но обратите внимание на рассказы о приключениях Раффлса - они были очень популярны в свое время, это имя часто встречается в произведениях Агаты Кристи, Сэйерс и других писателей. А автором этого персонажа является Эрнест Уильям Хорнунг, зять Конан Дойла (муж его сестры Констанции).
Как всегда, отличная вступительная статья Александры Борисенко.
Об издании. Бумага светло-серая, шрифт среднего размера, удобный для чтения. Великолепные иллюстрации из первых изданий - Э.Ф.Скиннера в рассказах Гая Бутби, Дж.Г.Ф.Бэкона и Ф.К.Йона в рассказах Хорнунга, А.У.Брауна в рассказах Андерсона.
Прилагаю для ознакомления несколько изображений страниц рассказа Гая Бутби "Заслуга перед отечеством". Скрыть